Боевой пловец разведчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как обсуждалось выше, из-за отсутствия специальной страницы обсуждения для страницы средневековой боевой оперативной группы, обсуждения улучшения должны проходить здесь. |
As discussed above, due to the lack of a dedicated talk page for the Medieval Warfare task force page, improvement discussions need to take place here. |
The Scouts, they were geared up and moving fast. |
|
В начале войны он служил разведчиком у П. Г. Т. Борегара, Джозефа Э. Джонстона и Дж.Э. Б. Стюарта во время кампании Джексона в долине в 1862 году. |
He served early in the war as a scout for P.G.T. Beauregard, Joseph E. Johnston, and J.E.B. Stuart during Jackson's Valley Campaign in 1862. |
Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру. |
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. |
Одного разведчика разместили на склоне горы, и еще один был выслан на равнину. |
Scouts were posted on the high spots of the mountainside, and others were sent out onto the plain. |
Высокая скорость позволит разведчикам охватить достаточно широкую площадь, а броня защитит от любого местного оружия. |
They'll have the speed and sensor capability to cover lots of ground, and their armor should protect them from anything the natives have. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске. |
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint. |
Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться. |
So I offered those two scouts a deal they simply could not reject. |
Пиктси опять развернулись в беспорядочный боевой порядок, и все двинулись дальше. |
The pictsies assembled into battle order again, although it was pretty disorderly, and set off. |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
Они подумают, что мы выпустили разведчиков готовясь к удару по освобождению Марса и Земли. |
They'll think we're flying reconnaissance flights preparing for a strike to liberate Mars or Earth. |
Прости, трудно сохранить боевой дух, пока эта девица на свободе, понимаешь? |
Sorry, it's hard to keep a morale up with this nut job on the loose, you know? |
Я увеличил число разведчиков между Югом и Ханбалыком, чтобы своевременно получать информацию. |
I've augmented the number of scouts riding between the south and Cambulac, in the hopes of receiving word in a timelier fashion. |
Попроси, чтобы генерал Хэммонд послал безпилотного разведчика. |
Ask General Hammond to send up a UAV. |
Разведчики докладывают что войско Старка продвинулось на юг от Близнецов с присоединившимися ополченцами Лорда Фрея. |
Our scouts tell us the Stark host has moved south from the Twins with Lord Frey's levies in tow. |
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
И вечное уважение благодарной разведчицы. |
And the enduring respect of a grateful Scout. |
Он прекрасно знал, что делает, когда записался на курс снайпера-разведчика. |
He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training. |
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Nobody else liked War Horse... fact. |
|
Большое количество разведчиков пишут множество отчетов, которые можно сравнить и выяснить истину. |
Multiple scouts produce multiple reports which may be cross-referenced to ensure verification. |
Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены. |
One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls. |
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке. |
He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation. |
Что ж, покажи им свой боевой шрам. |
Well, show them your battle scar. |
И это твой громовой боевой клич? |
That's your big battle cry? |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
Никакого риска, если разведчика невозможно будет узнать. |
Not if the person going in was unrecognizable. |
Эта штука выглядит как клингонский боевой топор. |
This thing looks like a Klingon battle axe. |
'I expect I'm better at finding things out than you are, dear. |
|
An XRN with that much firepower is nothing short of terrorism. |
|
I think us Cows have the best school spirit. |
|
Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine. |
|
You told me about your show. I got an assistant to send that talent scout. |
|
He was a tough guy, as you've probably heard. |
|
Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго. |
One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago. |
Велись усиленные радио-переговоры с того момента, когда этот боевой клич появился на днище материнского корабля два дня назад. |
There's been increased chatter since that rallying cry appeared on the bottom of the mother ship two nights ago. |
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Двухместный учебно-боевой самолет Су-27УБ был выбран в качестве основы для Су-27ПУ, поскольку он имел характеристики одноместного Су-27 с посадочными местами для двух членов экипажа. |
The two-seat Su-27UB combat trainer was selected as the basis for the Su-27PU, because it had the performance of a single-seat Su-27 with seating for two crew members. |
Звездные и пожизненные звания требуют, чтобы разведчик занимал ответственную должность и выполнял общественную работу. |
The Star and Life ranks require that the scout serve in a position of responsibility and perform community service. |
Тендерфут-это второй ранг, который может заработать разведчик. |
Tenderfoot is the second rank a scout can earn. |
Разведчик может одновременно работать над требованиями к рангам первой ступени, второй ступени и первой ступени, но должен зарабатывать их последовательно. |
A Scout can work on the requirements for the Tenderfoot, Second Class, and First Class ranks at the same time, but must earn them in sequence. |
Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки. |
Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat. |
Далее разведчик встречается с председателями каждой парламентской партии в Палате представителей, политическими лидерами всех партий. |
Next, the scout meets with the chairs of each parliamentary party in the House of Representatives, the political leaders of all parties. |
Шпионы и разведчики, как правило, подчинялись непосредственно командующим армиями на местах. |
Spies and scouts typically reported directly to the commanders of armies in the field. |
Разведчик Красной Армии и радиотехник Иоганн Венцель прибыл в январе 1936 года под видом студента механика и поступил в техникум. |
The Red Army Intelligence agent and radio specialist Johann Wenzel arrived in January 1936 under the guise of a student of mechanics and enrolled at a technical school. |
Его боевой опыт способствовал пробуждению в нем последующего пацифизма и дал ему материал для реалистического изображения ужасов войны в его более поздних работах. |
His experiences in battle helped stir his subsequent pacifism and gave him material for realistic depiction of the horrors of war in his later work. |
Кроме того, они обучаются быть охотничьей собакой, собакой-разведчиком и участником поисково-спасательных работ. |
In addition, they are trained to be a hunting dog, a detection dog, and a search and rescue participant. |
К 1968 году остался только один боевой корабль, и проблемы материально-технического обеспечения помешали еще большему количеству конверсий. |
By 1968, only one gunship remained, and logistical concerns prevented more conversions. |
Отбор и подготовка десантников строги, чтобы обеспечить поддержание уровня боевой эффективности на высоком уровне. |
The selection and training of paratroops is rigorous to ensure a standard of combat efficiency is retained at a high level. |
Специальные отряды или взводы включали саперов, разведчиков, связистов и т. д. |
Special detachments or platoons included sappers, recon, signals, etc. |
18 июля батальон произвел разведку тропы ло-ло, и сопровождавшие его индийские разведчики попали в засаду и понесли значительные потери. |
The battalion made a reconnaissance on 18 July of the Lo-Lo trail, and the Indian scouts accompanying it were ambushed and met with considerable loss. |
Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха. |
The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support. |
IGN named it the Best PS2 Fighting Game. |
|
Тем не менее, изменения в трубопроводе будут включать добавление специальной подготовки разведчика, военного свободного падения и курса боевого водолаза. |
However, the changes in the pipeline will include adding reconnaissance-specific training, military free-fall and combat diver course. |
Он назвал несколько конкретных разведчиков A&R того времени, которых он воспринимал с презрением, включая Лайла Преслара и Терри Толкина. |
He named some specific A&R scouts of the time that he perceived with disdain, including Lyle Preslar and Terry Tolkin. |
После стычек с русскими разведчиками шведы 20 ноября подошли к окраинам Нарвы. |
After skirmishes with Russian reconnoitres the Swedes arrived at the outskirts of Narva on 20 November. |
Джордж Армстронг Кастер с индейскими разведчиками во время экспедиции на Блэк-Хиллз в 1874 году; видны пистолеты Кольта. |
George Armstrong Custer with Indian Scouts during Black Hills expedition of 1874; Colt pistols are visible. |
Эта миссия была в конце концов прервана разведчиками Селуса и предпринята снова, безуспешно, Специальной воздушной службой Родезии. |
This mission was finally aborted by the Selous Scouts, and attempted again, unsuccessfully, by the Rhodesian Special Air Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевой пловец разведчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевой пловец разведчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевой, пловец, разведчик . Также, к фразе «боевой пловец разведчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
