Более ранняя версией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помещение двух и более человек - chummage
падение (более) - fall (over)
более искусный - more skillful
более подробно - in more details
предоставлять более подробную информацию - provide further details
перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену - seize smb. the purchase of a more expensive price
более высокий риск - higher risk
более высокий приоритет - higher priority
более высокие показатели - higher rates
тонирование в более темный тон - feathering
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
да ранний - yes early
самый ранний - the earliest
ранний осенний заморозок - early frost
ранний картофель - early potato
более ранний контракт - pre-contract
ранний брак - early marriage
ранний онтогенез - early ontogenesis
ранний посев - early planting
более ранний - earlier
ранний гол - early goal
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
автономная версия - stand alone version
версия сирени - lilac version
американская версия событий - american account of events
подписанная версия - signed version
правдоподобная версия - plausible version
профессиональная версия - professional version
сетевая версия - network version
версия программы - version of the program
версия следствия - version of the investigation
мобильная версия - mobile version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
Дойчер начал работать над оперой в возрасте 8 лет. Ранняя камерная версия оперы была исполнена в Израиле в 2015 году. |
Deutscher started working on the opera at age 8. An early chamber version of the opera was performed in Israel in 2015. |
Ранняя история методов, имеющих некоторое сходство с преобразованием Лапласа, выглядит следующим образом. |
The early history of methods having some similarity to Laplace transform is as follows. |
Можешь считать это внесетевой советской версией проекта PRISM. |
Think of it as an offline, Soviet version of the PRISM program. |
Однако склонность к теории вероятностей побудила меня всерьез задуматься над версией ошибки. |
I did indeed so fair incline to the theory of probability that I seriously considered the idea of a mistake having arisen. |
Он наша ранняя и меньшая версия, и он дробит камни, чтобы сделать из них наконечники и все такое. |
He was an early, smaller version of us and he knapped away at flint to make spearheads and so on. |
Я не могу позволить, чтобы один из моих инспекторов носился по всему городу, гоняясь за каждой новой появившейся версией. |
I can't have one of my inspectors gallivanting all over town chasing every last lead that's going. |
Это останется официальной версией. |
That will remain the official party line. |
Виоприл значительно улучшен по сравнению со старой версией. |
Viopril is a significant improvement over the old version. |
На следующее утро она пришла назад, у неё была ранняя стадия пневмонии. |
Next morning she crawled back in the early stages of pneumonia. |
I was on early shift on Tuesday and Wednesday, too. |
|
Мы работаем над версией, по которой у Стивенсон с этим человеком были отношения. |
Well, working on the assumption that she was having a relationship with this man, there's a high probability... |
Самая ранняя из дошедших до нас версий этой трилеммы встречается в трудах пирронистского философа Секста Эмпирика. |
The earliest extant version of this trilemma appears in the writings of the Pyrrhonist philosopher Sextus Empiricus. |
Ранняя литература бушидо еще больше усиливает требование вести себя спокойно, честно, справедливо и пристойно. |
Early bushidō literature further enforces the requirement to conduct oneself with calmness, fairness, justice, and propriety. |
Executive был удлиненной версией Chrysler LeBaron, нацеленной на тогдашний бурно развивающийся сегмент рынка лимузинов. |
The Executive was a stretched version of the Chrysler LeBaron aimed at the then booming market segment of limousines. |
Первоначальное санскритское имя Barbarīka часто заменяется в Раджастхане хинди-версией Barbarīk, часто записываемой как Barbareek. |
The original Sanskrit name Barbarīka is often replaced in Rajasthan by the Hindi version, Barbarīk, often written as Barbareek. |
Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели. |
9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures. |
На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе. |
In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set. |
X-Copter является дистанционно пилотируемой версией беспилотного вертолета Shark-120, и все параметры X-Copter идентичны параметрам Shark-120. |
X-Copter is the remotely piloted version of Shark-120 unmanned helicopter, and all parameters of X-Copter is identical to that of Shark-120. |
В 2009 году Уэст сотрудничал с Nike, чтобы выпустить свою собственную обувь, Air Yeezys, со второй версией, выпущенной в 2012 году. |
In 2009, West collaborated with Nike to release his own shoe, the Air Yeezys, with a second version released in 2012. |
Самая ранняя сохранившаяся часть хирографа в Англии датируется серединой IX века. |
The earliest surviving portion of a chirograph in England dates from the middle of the ninth century. |
Самая ранняя японская система латинизации была основана на португальской орфографии. |
The earliest Japanese romanization system was based on Portuguese orthography. |
Model 1 QR code is an older version of the specification. |
|
В берлинском театре Винтергартен состоялась ранняя презентация фильма перед аудиторией, показанная братьями Складановскими в 1895 году. |
The Berlin Wintergarten theater hosted an early movie presentation in front of an audience, shown by the Skladanowsky brothers in 1895. |
Этот набор не был бы хорошей версией для первого пилота VertiBird, желающего иметь настоящий опыт VertiBird. |
This set would not be a good version for the first time VertiBird pilot wanting to have a true VertiBird experience. |
Сейчас ранняя тестовая версия доступна только зарегистрированным пользователям, которые зарегистрировались, и она немного медленная и ограничена в функциях. |
Right now, the early test version is available only to registered users who opt-in, and it's a bit slow and limited in features. |
Язык достиг вполне устоявшегося состояния с версией 2.3, выпущенной в 2004 Q3. В 2016 году, продукт остается обратная совместимость. |
The language has reached a quite settled state with version 2.3, released in 2004 Q3. As of 2016, the product has remained backward compatible. |
У тех, кому назначена женщина при рождении, ранняя гендерная дисфория является наиболее распространенным течением. |
In those assigned female at birth, early-onset gender dysphoria is the most common course. |
После того, как испытания прошли успешно, они построили демонстратор 2B, который был улучшенной версией их предыдущей ракеты. |
After the tests were successful, they constructed Demonstrator 2B which was an improved version of their previous rocket. |
Самая ранняя жизнь на Земле возникла по меньшей мере 3,5 миллиарда лет назад. |
The earliest life on Earth arose at least 3.5 billion years ago. |
Ее ранняя политическая карьера была в качестве помощника государственных и федеральных политиков до избрания в Законодательный совет в 1982 году. |
Her early political career was as an assistant to state and federal politicians before being elected to the Legislative Council in 1982. |
Была использована ранняя форма цельной конструкции, что сделало их чрезвычайно прочными. |
An early form of unibody construction was employed, making them extremely strong. |
Несмотря на неоднократные просьбы о помощи с сокращенной версией, рекомендованной обзором GA, вы не сделали ни одного предложения или правки. |
Despite repeated requests for help with a shorter version as recommended by the GA review, you have not made a single suggestion or edit. |
Ранняя камера Шмидта-Кассегрена была запатентована в 1946 году художником / архитектором / физиком Роджером Хейвордом, причем держатель пленки помещался снаружи телескопа. |
An early Schmidt-Cassegrain camera was patented in 1946 by artist/architect/physicist Roger Hayward, with the film holder placed outside the telescope. |
На сегодняшний день это самая ранняя постановка, которая когда-либо получала дневную Эмми в любом придворном шоу. |
To date, this represents the earliest into production that any court show has ever received a Daytime Emmy. |
Я буду рад работать над реверсированной версией, при условии, что нет войны редактирования и нет обзывательства. |
Audiences polled by CinemaScore gave the film a C- grade on a scale of A to F. |
Early-season infection leads to worse damage. |
|
Я буду рад работать над реверсированной версией, при условии, что нет войны редактирования и нет обзывательства. |
I will be glad to work on a reverted version, provided there is no edit war and no name-calling. |
Она оставалась бессрочной бета-версией до своего закрытия 31 марта 2015 года. |
It remained as a perpetual beta until its closure on March 31, 2015. |
К середине октября были нанесены рисунки с измененной версией оригинального аверса Макнила. |
By mid-October, patterns with a modified version of MacNeil's original obverse were being struck. |
Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична. |
Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic. |
Ранняя проблема заключалась в том, что золотой рис изначально не имел достаточного содержания провитамина А. |
An early issue was that golden rice originally did not have sufficient provitamin A content. |
Самая ранняя цитата в Оксфордском словаре английского языка следует в 1917 году. |
The earliest citation in the Oxford English Dictionary follows in 1917. |
Самая ранняя трамвайная система в Канаде была создана Джоном Джозефом Райтом, братом известного горного предпринимателя Уитакера Райта, в Торонто в 1883 году. |
Earliest tram system in Canada was by John Joseph Wright, brother of the famous mining entrepreneur Whitaker Wright, in Toronto in 1883. |
Это была ранняя формулировка второго закона и одна из первоначальных форм понятия энтропии. |
This was an early formulation of the second law and one of the original forms of the concept of entropy. |
Самая ранняя известная версия-это неопубликованный рисунок из номера немецкого юмористического журнала Fliegende Blätter от 23 октября 1892 года. |
The earliest known version is an unattributed drawing from the 23 October 1892 issue of Fliegende Blätter, a German humour magazine. |
При праздновании в воскресенье самая ранняя возможная дата - 3 мая, а самая поздняя-6 июня. |
When celebrated on Sunday, the earliest possible date is May 3, and the latest is June 6. |
Ранняя жизнь Джозефа Смита охватывает всю его жизнь от рождения до конца 1827 года. |
The early life of Joseph Smith covers his life from his birth to the end of 1827. |
На некоторых компьютерах IPv6 может быть IP-версией по умолчанию, используемой netcat. |
On some machines, IPv6 may be the default IP version to use by netcat. |
Ее самая ранняя возможная дата выхода - 19 октября 2021 года. |
Her earliest possible release date is October 19, 2021. |
Ранняя история и контекст почтовых индексов началась с номеров почтовых районов / зон. |
The early history and context of postal codes began with postal district/zone numbers. |
Канал выровнен с оригинальной американской версией канала. |
The channel is aligned with the original US version of the channel. |
Самая ранняя форма раскрашивания вводила ограниченный цвет в черно-белую пленку с использованием красителей, как визуальный эффект. |
The earliest form of colorization introduced limited color into a black-and-white film using dyes, as a visual effect. |
Самая ранняя зафиксированная колдовская казнь была совершена Элсом Янгом в 1647 году в Хартфорде, штат Коннектикут. |
The earliest recorded witchcraft execution was that of Alse Young in 1647 in Hartford, Connecticut. |
Итак, вы согласны, что мы изменим первое предложение раздела ранняя жизнь и карьера следующим образом? |
So you are ok that we alter the first sentence of the the early life and career section to as follows? |
Конечно, многие ISBN добавляются после первоначальной ссылки, поэтому обычно нет возможности сказать, с какой версией первоначально консультировались. |
He was to work in Weaste, Salford in the offices of Ermen and Engels's Victoria Mill, which made sewing threads. |
Остается только ранняя современная философия и все, что последует за ней. |
That leaves early modern philosophy, and whatever comes after. |
В лунном геологическом масштабе времени ранняя Имбрийская эпоха произошла между 3850 миллионами лет назад и примерно 3800 миллионами лет назад. |
In the lunar geologic timescale, the Early Imbrian epoch occurred between 3,850 million years ago to about 3,800 million years ago. |
Но самое важное, что следует отметить, - это ранняя дата, с которой Кирк был связан с этой частью Италии. |
But the important point to note is the early date from which Kirke was associated with this part of Italy. |
Ямасита была зачислена под псевдонимом Джеймс банан за свою работу над дисковой системной версией игры. |
Yamashita was credited under the pseudonym James Banana for her work on the Disk System version of the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более ранняя версией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более ранняя версией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, ранняя, версией . Также, к фразе «более ранняя версией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
