Большой неудачник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой неудачник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biggest loser
Translate
большой неудачник -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- неудачник [имя существительное]

имя существительное: Jonah, loser, also-ran, failure, nonstarter, lame duck, underdog, unfortunate, downer, misfit

словосочетание: flash in the pan



Угадайте, кто самый большой неудачник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess whose life sucks a big sack of marbles.

Он самый большой неудачник всех времен и народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the biggest underachiever of all time.

Первый специалист по денежному обороту стала полуфиналисткой шоу Холостяк, а потом, она сбросила около сотни фунтов в шоу Самый Большой Неудачник, И теперь она участвует в Celebrity Rehab

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first currency rotation specialist went on to be a semi-finalist on The Bachelor, and then, she lost, like, a hundred pounds on The Biggest Loser, and now she's totally winning Celebrity Rehab.

Конкуренция показывает, что полнометражные фильмы включают в себя франшизы ученик, Большой брат, самый большой неудачник, Топ-модель и топ-шеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competition shows that feature immunity include the Apprentice, Big Brother, Biggest Loser, Top Model and Top Chef franchises.

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

Я не знаю, сколько из вас видели его поездку в Китай на заседание Большой двадцатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know how many of you saw the China trip last week and the G20.

Большой палец правой руки он тоже держал поднятым кверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thumb of his right hand was also up.

Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the greatest aesthetic and educational force in the world today.

Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work.

Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people.

Жизнь на большой высоте создала самых стойких животных на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet.

Этим медиа-стервятникам следовало бы уделять внимание победителям, а не второсортным неудачникам типа капитана Шутника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These media vultures ought to be focusing on the winners, not defeated second-raters like that mountebank Captain Jester.

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him.

Кто бы мог подумать, что есть столько способов назвать Артура неудачником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew there were so many different ways to call Arthur a failure?

Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range.

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people.

Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa.

Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage.

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7.

Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones.

Эти планы являются явным отступлением от идеи Путина о «Большой Европе», провозглашенной им самим пять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a clear departure from Putin’s own “Greater Europe” idea from five years ago.

Китай и Россия оказались неудачниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China and Russia will be the losers.

Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy.

Подальше от краёв, поближе к середине - это большой рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Как вы восприняли то, что сразу после публикации фото с вами она сказала Celebgazer, что вы... отбросы общества... и тот вечер был самой большой ошибкой ее жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How'd you take it when right after that photo of you two appeared, she told Celebgazer that you were... human trash... and that that night was the biggest mistake of her life?

В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family.

Отец не большой фанат лентяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad's not a big fan of idle hands.

Я вижу в этом предприятии большой потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see a great deal of potential in that venture.

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

Моего любезного читателя, без сомнения, не раз останавливал такой злосчастный неудачник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My beloved reader has no doubt in the course of his experience been waylaid by many such a luckless companion.

Глупые задиры и никчёмные неудачники всегда так поступают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witless bullies and hapless punks do it all the time.

Ты распутник и неудачник, Харрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a rake and a wastrel, Harris.

Нам не нужны эти узколобые неудачники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't need those narrow-minded losers.

Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor.

Кажется, он большой шутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems quite the prankster to me.

На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation.

И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work.

Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth.

Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter.

И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a big cross beside it, to show that the appointment was kept.

Джейн Риццоли сможет сыграть детектива-неудачницу, которая увидит как ты умрешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane Rizzoli can play the ineffectual detective as she watches you die.

Можно себе представить, что ты довел свой брак до ручки чтобы сестра казалась меньшей неудачницей в глазах родителей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's conceivable that you sabotaged your marriage so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes.

Он-то считает меня неудачником, но я горжусь этими достижениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He still thinks of me as an underachiever, but I'm quite proud of those accomplishments.

Окей, Джонни, мистер Тугой Гроб здесь планировал выступление этих напудренных неудачников на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Johnny, Mr. Tight Coffin over here was planning to have these powdered lame-os play at the party.

Посмотрим, кто из нас больший неудачник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's see who is the bigger loser.

Да и во второй ты оказалась среди неудачников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the second time you were among the losers.

Это плохие манеры, но ... неудачница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bad manners, but... loser.

Он был юноша тихий и свою судьбу неудачника принимал смиренно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a quiet young man who warmed his sense of failure to his bosom.

Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser.

Уверенность, надежду, оптимизм в противовес заядлому неудачнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CONFIDENCE, HOPE, OPTIMISM VERSUS A THREE-TIME LOSER.

Я думаю,что он неудачник и сумасшедшая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's a nonstarter and he's a crazy rock star.

Он был неудачником во всех конкурсах Академии, и каждая картина, которую он представлял на летнюю выставку, была отвергнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was unsuccessful in all the Academy's competitions, and every painting he submitted for the Summer Exhibition was rejected.

Человек может начать пить, потому что чувствует себя неудачником, а затем потерпеть еще большую неудачу, потому что он пьет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man may take to drink because he feels himself to be a failure, and then fail all the more completely because he drinks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой неудачник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой неудачник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, неудачник . Также, к фразе «большой неудачник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information