Браслет на лодыжку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Браслет на лодыжку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anklet
Translate
браслет на лодыжку -

- браслет [имя существительное]

имя существительное: bracelet, wristband, band, bangle, armlet, wristlet, circlet

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Йеменский браслет с подписью ремесленника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yemenite Bracelet with signature of artisan.

Однако она растягивает лодыжку и заблудилась в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she sprains her ankle and gets lost in the woods.

Выглядит как браслет или часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like a bracelet or a watch.

Во время концерта там в 2003 году Олвер поскользнулся и упал на сцену, вывихнув колено и сломав лодыжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While compering a gig there in 2003, Olver slipped and fell on stage, dislocating his knee and breaking his ankle.

Позже Хендрикс рассказал о своей неприязни к армии и солгал, что получил медицинскую выписку после того, как сломал лодыжку во время своего 26-го прыжка с парашютом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hendrix later spoke of his dislike of the army and lied that he had received a medical discharge after breaking his ankle during his 26th parachute jump.

Это еще один браслет морской болезни, Кэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the other seasickness band, Cary.

Поль подвернул лодыжку на ритмике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul twisted his ankle in eurhythmics.

Джонни Петанглс свалился в одну из канав, которые недавно вырыли у реки, и вывихнул лодыжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny Petangles fell into one of the ditches they were digging by the river and sprained his ankle.

Потом посмотрела на больничный браслет, болтавшийся у нее на запястье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She glanced down at the patient wristband she was wearing.

что ни за что не позволишь червяку забраться на твою лодыжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that there was no way you would let an earthworm grab onto your ankle.

Браслет с кольцами зацепился за волосы, и она недовольно поморщилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bracelet-and-rings caught in her hair, and she grimaced.

Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет-оберег и взял жезл и посох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod.

Ты защелкиваешь браслет на запястье, когда твои мысли и чувства переполняют тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You snap the band on your wrist when your thoughts and feelings overwhelm you.

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

Он посылает ей разные подарки, чтобы заполучить ее, даже бриллиантовый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been sending her all sorts of stuff to bribe her, even a diamond bracelet.

Протянув руку, я приблизился к нему, взял браслет с его открытой ладони, и одел себе на руку поверх локтя. Затем я улыбнулся ему и принял выжидательную позу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stretching my hand toward him, I advanced and took the armlet from his open palm, clasping it about my arm above the elbow; smiled at him and stood waiting.

Так, Эллисон, вы упали и... каким-то образом приземлилась на лодыжку всем телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Allison, you keeled over, and, uh... Somehow landed with my ankle under my body.

Кое-что уяснил, когда сделал Аларику браслет дневного света, потому что ты попросила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something I made clear when I made Alaric's daytime bracelet, because you asked.

Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time

Показывайте ваш браслет и помните, что треть вашей еды принадлежит нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show your grailband, And remember, one third of your food is ours.

Всё, что у меня было - это пустяковый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I got was that poxy bracelet.

У Осборна было время, чтобы вылечить лодыжку, но это еще не проверено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osborne's had time to rehab his ankle, but it's still untested.

Подарила Маньке Беленькой золотой браслет, медальон на тоненькой цепочке со своей фотографией и серебряный нашейный крестик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She presented to Little White Manka a golden bracelet; a medallion upon a thin little chain with her photograph; and a silver neck crucifix.

Ты ничтожна для меня, как и этот браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are as worthless to me as this bracelet.

Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.

Крепко держи лодыжку, и пусть он стянет ногу с ветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just stabilize the ankle and then he can pull it out.

Выдели этот браслет и подсвети гравировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolate that bracelet and highlight the engraving.

Браслет соединяется со смартфоном через Блютус и может посылать вам е-мейлы о ваших схемах сна и упражнений еженедельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It interfaces with the smartphone via Bluetooth, and it can send you a weekly e-mail about your sleep and exercise patterns.

Месье Фадинар забыл мне вернуть мой браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Fadinard forgot to return my jewellery.

А ты срезал браслет, сын мой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you cut your wristband off, my son?

Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've probably all noticed my orange wristband, mkay.

У меня в сумочке есть бриллиантовый браслет, который – на мой экстравагантный женский взгляд – слишком велик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a diamond tennis bracelet in my purse that, being a woman of extravagant taste, it's very substantial.

Согласно его делу, Дорит сломал лодыжку дважды. Пытаясь сдать вступительные экзамены в рамках подготовки в ЦРУ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry-level obacle course during CIA training.

Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct.

Так вот, с прискорбием сообщаю, что он снял браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I regretfully report... That he's out of his anklet.

Давай подарим той, кто любит тебя одну из моих лисьих меховых накидок или теннисный браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's give the one who likes you one of my fox stoles or a tennis bracelet.

Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle.

Другой парень Эрни Калверт, он... он вывернул лодыжку когда нас настигли, он был...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other fella, Ernie Calvert, he... he twisted his ankle when we took cover, so he was...

Проверить браслет на её лодыжке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check up on her ankle bracelet?

На запястье или лодыжке должен быть браслет с ключом от шкафчика и номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should have a rubber band, around his ankle, or his wrist, - with a key and locker number.

Надеялась получить у Лайлы юридическую консультацию, из-за того ребенка, который в Вегасе проглотил браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping to talk to Lyla about legal advice because of the baby that ate the bracelet in Vegas.

Какой красивый браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a very beautiful bracelet.

Также я получил сообщение, что твой браслет выключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also got a report your ankle bracelet went off.

и ножной GPS браслет надет на нем прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, GPS ankle bracelet puts him there right now.

Он пробудет на свободе лишь пару дней, к тому же, он должен носить электронный браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll only be out for a couple of days, and they got him wearing the ankle bracelet.

Он носит дядин браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's wearing an ankle bracelet.

У неё был кожаный браслет с металлической заклёпкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a leather wrist band with a round metal thing on it.

Ставка 100 к 1, звали Счастливая Леди, так что я поставил браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundred-to-one shot called Lucky Lady, so I hocked the bracelet.

Короче, этот браслет за 500 долларов защитит меня от проклятия до конца этой недели, поэтому...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, this $500 bracelet will ward off evil till the end of the week, so...

Благодарю, Г ейл, - сказала она, замкнув браслет на запястье и не глядя на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Gail, she said, clasping the bracelet about her wrist, not looking at him across the candles.

Ее запястье охватывал браслет из больших четырехгранных смарагдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her wrist was a bracelet of big, square emeralds.

Но я везде таскал этот браслет. А он оказался обманщиком!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I wore that wristband everywhere and the guy is a complete phony!

Мы просто войдем в приложение, нажмем кнопочку и найдем браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you just go to the app and you hit a button and it'll find your wristband.

Неудачное падение сломало левую лодыжку Симпсона во время восхождения с Мэлом Даффом в 1991 году на Пачермо в Непале, и описано в его третьей книге Эта игра призраков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad fall broke Simpson's left ankle while climbing with Mal Duff in 1991 on Pachermo in Nepal, and is described in his third book This Game of Ghosts.

Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit.

Посетители, как правило, должны платить дополнительную плату за пользование сауной, и часто им дают браслет, чтобы обозначить эту оплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors are typically expected to pay an extra fee to use the sauna, and are often given a wristband to signify this payment.

Бималеолярный перелом - это перелом лодыжки, который включает в себя латеральную лодыжку и медиальную лодыжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bimalleolar fracture is a fracture of the ankle that involves the lateral malleolus and the medial malleolus.

Покерный профессионал Антонио Эсфандиари выиграл это событие, также получив специальный платиновый браслет WSOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poker professional Antonio Esfandiari won the event, also receiving a special platinum WSOP bracelet.

Очевидно, Скотленд-Ярд уже некоторое время пытается заполучить этот браслет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently Scotland Yard has been trying to get a hold of that bracelet for some time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «браслет на лодыжку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «браслет на лодыжку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: браслет, на, лодыжку . Также, к фразе «браслет на лодыжку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information