Будет проходить в барселоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень скоро будет - soon will
2012 будет лучше - 2012 will be better
AUS d1 будет - aus d1 be
аренда будет - rent would be
Большое внимание будет уделено - great attention to be paid
будет в основном - would mainly
будет в отпуске - will be on vacation
будет взиматься - will be levied
будет взиматься плата в соответствии - will be charged according
будет встроено - will be embedded
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: pass, pass off, blow over, penetrate, go, pass away, run, cover, pass over, get over
проходить компьютерное обследование - get CT scan
проходите в дом - come into the house
будет проходить на - will pass for
Иисус Назарянин проходит мимо - jesus of nazareth is passing by
Встречи проходили - meetings took place
проходит мимо - takes you past
проходить практику в школе - practice teach
Стороны будут проходить - parties will be held
масса проходит - mass is held
не проходимый - not passable
Синонимы к проходить: проходить, передавать, перевозить, проводить, переходить, переправляться, проникать, пропитывать, проходить сквозь, входить
Значение проходить: Иметь направление, быть расположенным.
играть в кости - dice
положение в обществе - social position
оставшийся в живых - survivor
замыкать в круг - sphere
в общем смысле - in its general sense
выстраивать в боевой порядок - array
не бросающийся в глаза - unattractive
в достаточной степени - sufficiently
в упор - point blank
посвящение в тайну - initiation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
С 2006 года в Барселоне проходит Всемирный мобильный конгресс. |
Since 2006 the Mobile World Congress has taken place in Barcelona. |
В Италии VF проходит через регион Валле д'Аоста, Пьемонт, Ломбардию, Эмилия-Романью, Тоскану и, наконец, примерно на полпути через Лацио в Рим. |
In Italy the VF goes through the Regione of Valle d'Aosta, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna, Tuscany, and finally about halfway through Lazio to Rome. |
Высокоскоростная консервная банка обычно используется в автомобилестроении и промышленности, где автобус проходит от одного конца окружающей среды до другого. |
High-speed CAN is usually used in automotive and industrial applications where the bus runs from one end of the environment to the other. |
В Барселоне и полностью самоучка, Аранда нашел способ снять свой первый полнометражный фильм. |
In Barcelona and completely self-taught, Aranda found a way to direct his first feature film. |
Похоже, у него все проходит отлично. |
Looks like he's doing good today. |
Everything's going just swimmingly, beautiful. |
|
Год проходит, в почте - приглашение на свадьбу. |
A year goes by. In the mail, a wedding invitation. |
Sorry, we back up onto the railroad track. |
|
Его финансовая фирма контролирует каждый доллар, который проходит в Уолл стрит. |
His financial firm has a hand in every dollar that flows through Wall Street. |
А потом отправимся на экскурсию Гибельный путь, которая проходит по тем местам, где убивали знаменитостей. |
And then we do the Grave Line tour. It takes you to all the places where stars have been murdered. |
Как проходит составление списка приглашенных на открытие галереи? |
How's the invite list for the gallery opening coming along? |
But it passes again. |
|
Nearly all of the creek's length is fairly close to a road. |
|
Фриз с подобными завитушками проходит полосой ниже карниза, связывая арки окон и капители. |
A frieze with similar swags runs in a band below the cornice, tying the arches of the windows and the capitals. |
Следующие города и достопримечательности либо расположены вблизи Тропика Козерога, либо Тропик проходит через них. |
The following cities and landmarks are either located near the Tropic of Capricorn, or the tropic passes through them. |
шоссе с-31 и с-32, а также железнодорожная линия Ренфе Барселона-Валенсия проходят через прибрежную часть массива Гарраф. |
highways C-31 and C-32, as well as the RENFE Barcelona-Valencia railway line go through the shoreline side of the Garraf Massif. |
Прогулка начинается в центре города рядом с колледжем Мадрас и проходит примерно на запад, через парк Кокшау к юридической мельнице. |
The walk starts in the town centre near Madras College and runs roughly westward, through Cockshaugh Park to Law Mill. |
Благодаря своим академическим связям Венди говорит, что если Мэдоу хочет остаться в Европе, то она может принять ее в Университет Барселоны. |
Through her academic connections, Wendy says that if Meadow wants to stay in Europe that she could get her accepted into the University of Barcelona. |
Он не может переместиться туда, где его нет, потому что для этого не проходит времени; он не может переместиться туда, где он есть, потому что он уже там. |
It cannot move to where it is not, because no time elapses for it to move there; it cannot move to where it is, because it is already there. |
Его отец, Джоан, - бизнесмен, а мать, Монтсеррат, - директор больницы с травмами позвоночника в Барселоне. |
His father, Joan, is a businessman, and his mother, Montserrat, is the director of a spinal injuries hospital in Barcelona. |
Сезон ураганов официально проходит с 1 июня по 30 ноября, хотя ураганы могут развиваться и после этих дат. |
Hurricane season officially runs from June 1 through November 30, although hurricanes can develop beyond those dates. |
В 1962 году Кабалье вернулся в Барселону и дебютировал в Лисеу, исполнив заглавную партию в Арабелле Штрауса. |
In 1962, Caballé returned to Barcelona and debuted at the Liceu, singing the title role in Strauss's Arabella. |
Ада Колау, избранная мэром Барселоны в 2015 году, обнаружила свою бисексуальность в декабре 2017 года. |
Ada Colau, elected Mayor of Barcelona in 2015, revealed her bisexuality in December 2017. |
Церемония проводится как совместное заседание двух палат Генеральных Штатов и проходит в Ньиве Керк в Амстердаме. |
The ceremony is taken as a joint session of the two houses of the States General, and is held at the Nieuwe Kerk in Amsterdam. |
Аристотелевская логика, которая все еще номинально проходит мимо нас, - это логика, основанная на идее, что качественные объекты экзистенциальны в самом полном смысле. |
Aristotelian logic, which still passes current nominally, is a logic based upon the idea that qualitative objects are existential in the fullest sense. |
Play Me, i'm Yours прибыл в Барселону, когда двадцать три уличных пианино были расположены по всему городу в марте 2010 года. |
Play Me, I'm Yours arrived in Barcelona when twenty-three street pianos were located across the city in March 2010. |
Например, гигантский пирог проходит парадом от Полруана до Фауи по улицам во время Недели регаты. |
For example, a giant pasty is paraded from Polruan to Fowey through the streets during regatta week. |
В Бруклинском Ботаническом саду в Нью-Йорке также проходит большой, хорошо посещаемый фестиваль. |
The Brooklyn Botanic Garden in New York City also has a large, well-attended festival. |
Селения Аргоэд, Дулас и Синлло находятся в пределах этой общины, и через нее проходит римская дорога ти-Леттис. |
The hamlets of Argoed, Dulas and Cynllo all lie within this community and the Ty Lettice Roman Road runs through it. |
Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным. |
Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable. |
Холодный / теплый воздух проходит через клей, но отталкивается резиной. |
The cold/warm air goes through the adhesive but gets pushed back by the rubber. |
Он также выполнил проект для Марторелла для конкурса на новый фасад Барселонского собора, который так и не был принят. |
He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted. |
Он обнаружил, что через нее проходит нечто такое, что обнажает фотопластинки и вызывает флуоресценцию. |
He found that something came through, that would expose photographic plates and cause fluorescence. |
It was shot in Barcelona over six weeks. |
|
Хамм-глобальный посол футбольного клуба Барселона. |
Hamm is a global ambassador for FC Barcelona. |
Верхнечелюстной нерв, отдел V2 тройничного нерва, проходит через нижнюю часть синуса и выходит через круглое отверстие. |
The maxillary nerve, division V2 of the trigeminal nerve travels through the lower portion of the sinus and exits via the foramen rotundum. |
В сентябре 2010 года Софи голод и ее группа играли на сцене Plaça del Rei в La Mercè в Барселоне. |
In September 2010, Sophie Hunger and her band played the Plaça del Rei stage at La Mercè in Barcelona. |
Они представляют собой фильтрующие питатели, поддерживающие поток воды через их структуру, который проходит через большие отверстия, называемые оскулами. |
They are filter feeders, maintaining a flow of water through their structure which passes out through large openings called oscula. |
Он проходит мимо Макуорта, отеля Мандей Армс и Макуорт, а также части поместья Макуорта на юге и Маркитон-парка. |
It passes Mackworth, the Munday Arms and Mackworth Hotel, with part of the Mackworth Estate to the south and Markeaton Park. |
На этом уровне через образец проходит ток... так много, что блок питания напряжения может отключиться. |
At this level, current surges through the sample... so much so that the voltage supply unit can trip off. |
После двух неудачных сезонов Барселона нуждалась в капитальном ремонте, что привело к уходу Райкаарда и Роналдиньо. |
After two unsuccessful seasons, Barcelona were in need of an overhaul, leading to the departure of Rijkaard and Ronaldinho. |
4 ноября он сделал свое 600-е выступление за Барселону, одержав домашнюю победу над Севильей со счетом 2: 1 в Ла Лиге. |
On 4 November, he made his 600th appearance for Barcelona in a 2–1 home win over Sevilla in La Liga. |
В 1959 году ФК Барселона также выиграл еще один дубль Ла Лиги / Copa Del Rey, победив три дубля в 1950-х годах. |
In 1959, FC Barcelona also won another double of La Liga / Copa Del Rey, conquering three doubles in the 1950s. |
Бег Барселоны завершился победой мадридского Реала в Ла Лиге в 1995 году. |
Barcelona's run ended with Real Madrid winning La Liga in 1995. |
В целом, Барселона выиграла шесть титулов Ла Лиги в 1990-х годах и продолжила свой успех в 2000-х годах. |
All in all, Barcelona won six La Liga titles in the 1990s and continued their success through the 2000s. |
21-й век продолжает успех Барселоны в 1990-х годах под руководством Йохана Кройфа, доминирующего в Ла Лиге. |
The 21st Century has continued the success FC Barcelona had in the 1990s under Johan Cruyff, dominating La Liga. |
Вода проходит от воды почвы к цитоплазме клетки волосяного покрова корня путем осмоса. |
Water passes from the soil water to the root hair cell’s cytoplasm by osmosis. |
Через центр Рура проходит отрезок Лессового пояса, который простирается через всю Германию с запада на восток. |
Through the centre of the Ruhr runs a segment of the loess belt that extends across Germany from west to east. |
Еще в 1791 году инквизиция Барселоны вела дело против женщины, которая призналась в сговоре с дьяволом. |
As late as 1791, the Inquisition in Barcelona conducted a case against a woman who confessed to a pact with the devil. |
После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса. |
Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center. |
В своей книге Барселона архитектурный критик и историк архитектуры Роберт Хьюз дает хорошее введение в эту земную традицию. |
In his book Barcelona, architecture critic and locale historian Robert Hughes gives a good introduction to this earthy tradition. |
Одним из первых выпускников, который впоследствии заслужил международное признание, был будущий тренер Барселоны Пеп Гвардиола. |
One of the first graduates, who would later earn international acclaim, was future Barcelona coach Pep Guardiola. |
Под руководством Кройфа Барселона выиграла четыре титула подряд в Ла Лиге с 1991 по 1994 год. |
Under Cruyff's guidance, Barcelona won four consecutive La Liga titles from 1991 to 1994. |
Несмотря на то, что они были фаворитами и сильно стартовали, Барселона закончила сезон 2006-07 без трофеев. |
Despite being the favourites and starting strongly, Barcelona finished the 2006–07 season without trophies. |
Если удаленная страница проходит проверку на удаление, то обычно только администраторы могут просматривать прежнее содержимое страницы. |
If a deleted page is going through deletion review, only administrators are normally capable of viewing the former content of the page. |
Он получил образование в Туделе, а позже, возможно, в Сарагосе, извините, но не в Барселоне, у него никогда не было Каталолизмов. |
He was eduacted in Tudela, and later possibly in Zaragoza, sorry but not in Barcelona, he never has Catalalisms. |
Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий. |
The concert benefited the Autism Think Tank. |
В Барселоне, в районе Эшампле, находится Каррер-Де-по-Кларис. |
In Barcelona, in the district of Eixample, there is the Carrer de Pau Claris. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет проходить в барселоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет проходить в барселоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, проходить, в, барселоне . Также, к фразе «будет проходить в барселоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
