Бухгалтер отдела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бакалавр бухгалтерского учета - bachelor of accountancy
частный бухгалтер - private accountant
аудит бухгалтерской - audit of the accounting
бухгалтерские науки - accounting sciences
бухгалтерский и налоговый - business and tax
бухгалтерский учет и делопроизводство - accounting and record keeping
данные бухгалтерского учета - accounting figures
Налогообложение и бухгалтерский учет - taxation and accounting
требования к бухгалтерскому учету и аудиту - accounting and auditing requirements
общие бухгалтерские книги - general ledgers
Синонимы к бухгалтер: профессия, счетовод, главбух
Значение бухгалтер: Специалист по бухгалтерии.
консультант отдела кредитов - credit adviser
руководитель отдела закупок - purchasing manageress
начальник контрольно-ревизионного отдела - head of control and auditing department
начальник отдела закупок - head of procurement
система классификации отдела документов - checklist classification
под руководством отдела - chaired by the department
научный сотрудник отдела - research associate department
начальник отдела экономики - head of the economics department
против отдела - against the department
работал в различных отделах - worked in various departments
Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона. |
Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona. |
Она выяснила, что Коул из бухгалтерии выбрал Кендру из отдела удержания сотрудников. |
She found out that Cole from accounting had been tapping Kendra from retention. |
Мы архивируем их данные по бухгалтерии, записи отдела кадров, некритичный материал. |
We back up their, uh, accounting data, personnel records, noncritical stuff. |
Глава отдела бухгалтерских услуг Дак Филлипс призывает Роджера нанять несколько молодых людей в creative, чтобы лучше продавать молодым людям. |
Head of Account Services Duck Phillips urges Roger to hire some younger people in creative to better market to younger people. |
Или что Марси из отдела бухгалтерского учета наливает водку в свой чай со льдом? |
Or that Marcy in accounting slips vodka into her iced tea? |
Спали ягнята из личного стола, козлы из бухгалтерии, кролики из отдела взаимных расчетов, гиены и шакалы звукового оформления и голубицы из машинного бюро. |
So were the lambs from personnel, the goats from accounts, the rabbits from mutual settlement, the hyenas and jackals from sound effects, and the pigeons from the typistry. |
Хоть я тебя и не знаю, но у нас, начальников отдела кадров есть шестое чувство. |
I don't know, but... we in Human Resources have a sixth sense. |
Спондилодез грудного отдела, исправляли сколиоз. |
A thoracic spinal fusion to fix her scoliosis. |
У Шестого Отдела было похожее дело... |
Section Six had a similar case... |
Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний. |
Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings. |
Лилиан Данбар, начальник производственного отдела. |
Lillian Dunbar, head of operations. |
Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером... |
We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant... |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств. |
Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit. |
А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера. |
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок. |
The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations. |
Комитет поинтересовался у Отдела, потребуются ли дальнейшие продления, и Отдел подтвердил, что в этом не будет необходимости. |
The Committee had asked the Division whether a further extension would be required, and the Division had confirmed that none would be required. |
Директор Отдела отметил, что ЮНИСЕФ пользуется услугами системы связи, предоставляемыми внешним подрядчиком, и своей сетью не располагает. |
The Director noted that UNICEF had outsourced its telecommunications network and was not running its own network. |
Что случилось с расчетами Бермана? Им выслали двойные счета Тина и Рон из бухгалтерии. |
Now, what happened on the Berman account is that they were sent duplicate bills by Tina and Ron in Accounting. |
Я из отдела по курированию дальневосточного направления. |
I'm on the far east desk at state. |
Артур Уэсли, начальник отдела неправильного использования мугловых предметов быта, выиграл Главный Приз в ежегодной лотерее, проводимой “Прорицательской газетой”. |
Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office at the Ministry of Magic, has won the annual Daily Prophet Grand Prize Galleon Draw. |
В Одноглазом Джеке- новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела. |
There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter. |
Задача моего отдела - изучение всех подозрительных ситуаций и отчётов, содержащих данные о необъяснимых вещах. |
My department's mission is to investigate any suspicious sightings or reports pertaining to the unexplained. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
|
На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера. |
On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора. |
This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general. |
У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера. |
He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance. |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
In the top drawer of my desk is a ledger book. |
|
По информации из отдела нравов у него прибыльный бизнес... по продаже высококлассного продукта богатеньким и знаменитым, и бомба в машине - это явно его почерк |
According to Vice, he has a lucrative gig peddling high-end product to the city's rich and famous, and a car bomb is definitely his M.O. |
My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined. |
|
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
Не смог достучаться до бухгалтера. |
Couldn't get in touch with my accountant. |
По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру? |
A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance. |
I'm Ott, senior V.P. of RD. |
|
Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. |
|
Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу. |
Let me turn this over to the head of my task force, Financial Crimes Director, Raymond King. |
Позвольте представить мозг всех работ, главу нашего отдела, мисс Джулию Мэтьюс. |
Let me introduce you to the brains of the operation, our head of department, Miss Julia Matthews. |
Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником. |
First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Man's name is Constantine, golden boy of the Special Branch. |
|
Возьми у отдела по оргпреступности дело детройтского мафиози. |
Have organized crime get those files on the Detroit mob. |
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными. |
Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick. |
He found himself in a growing queue near the knitwear department. |
|
Эти люди были в бухгалтерских книгах. |
These men were on payroll. |
Не хочу казаться неблагодарным, но просто из любопытства, сколько сейчас стоит купить детектива из отдела расследования убийств? |
I don't want to seem ungrateful, but just out of curiosity, how much does it cost to buy off a homicide detective these days? |
В 1947 году археологические раскопки были начаты Морисом Чехабом, первым генеральным директором отдела древностей Ливана. |
In 1947, archaeological excavations were started by Maurice Chehab, the first Director General of Antiquities of Lebanon. |
Он возглавил разработку более полного музыкального отдела для начинающих академиков и профессионалов в области исполнительства, композиции, образования и музыковедения. |
He led the development of a more comprehensive Music Department for aspiring academicians and professionals in performance, composition, education, and musicology. |
Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными. |
However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective. |
Подсказка дня Barnstar должна быть присуждена пользователю, который участвует за пределами служебного долга в подсказке дневного отдела. |
The Tip of the Day Barnstar should be awarded to a user who participates beyond the call of duty in the Tip of the day department. |
В апреле 2000 года Канеко прошла через финансовую реструктуризацию и вышла из бизнеса видеоигр, за исключением отдела технического обслуживания. |
In April 2000, Kaneko went through financial restructuring, and exited video game business except for maintenance department. |
Грила сменил на посту главы тек-отдела судья Макговерн, а затем судья Мактиг. |
Greel was succeeded as head of Tek-Division by Judge McGovern and then Judge McTighe. |
Антагонистами являются подошвенные сгибатели заднего отдела, такие как подошва и икроножная мышца. |
Antagonists are plantar-flexors of the posterior compartment such as soleus and gastrocnemius. |
Саймон Рэмси-руководитель отдела PR и коммуникаций компании. |
Simon Ramsey is the company's head of PR and communications. |
Ответственный агент Чарльз Нузум направил свои выводы начальнику следственного отдела Роберту Гебхардту,который передал информацию войлоку. |
The Agent in Charge, Charles Nuzum, sent his findings to Investigative Division Head Robert Gebhardt, who passed the information on to Felt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтер отдела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтер отдела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтер, отдела . Также, к фразе «бухгалтер отдела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
