Были все в одиночку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время были - have time
аналогичные результаты были получены - similar findings have been reported
Аресты были проведены - arrests were carried out
были бы проданы - would have been sold
были в вашем автомобиле - were in your car
были в спине - were in the back
были в стенах - were in the walls
были введены в - have been introduced as
были внесены изменения, несколько - has been amended several
были выкуплены - have been redeemed
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
включая все - including all
все сам - all by myself
делать все возможное, идти на все - do whatever it takes to go all the
есть все - have all
не все шло гладко - Not all went smoothly
простите все - sorry everyone
ковры все ещё не были разостланы - carpets were still unlaid
а также все другие - as well as all other
будет делать все, - will do everything
будет соблюдать все законы - will comply with all laws
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
включающий в себя - comprising
косая линия в ткани - bias
сдача в аренду - rental
в последний раз - last time
назначать в наряд - detail
взятый в квадрате - square
происходящий в настоящее время - current
в ряд - in a row
вступать в пай - take stock in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m men
одиночкой - alone
1000 компаний в одиночку - 1000 companies alone
качество в одиночку - quality alone
выглядит в одиночку - looks alone
провести остаток своей жизни в одиночку - spend the rest of my life alone
я не могу быть в одиночку - i cannot be alone
тестирования в одиночку - test alone
может стоять в одиночку - can stand alone
я был здесь в одиночку - i was here alone
Синонимы к одиночку: один
Стоит отметить, что во всех трёх конфронтациях западная сторона состояла из нескольких «естественных союзников», в то время как Россия действовала либо в одиночку, либо вместе с небольшими странами-сателлитами. |
Moreover, in all three confrontations, the Western side has comprised several “natural allies,” while Russia has acted either alone or with minor satellites. |
Патти работала на низкооплачиваемой офисной работе, воспитывая Бибера как мать-одиночку в малообеспеченном жилье. |
Pattie worked a series of low-paying office jobs, raising Bieber as a single mother in low-income housing. |
Таким образом, византийцы были вынуждены сражаться в одиночку. |
Thus the Byzantines were forced to fight alone. |
ну, эта тема еще открыта для обсуждения правда в том, что я работаю лучше в одиночку. |
Well, that's open to debate. The truth is, I work best alone. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
В 1900 году 40% работающих в США были фермерами. |
In 1900, 40 percent of all US employment was on farms. |
Но теперь он вынужден участвовать в следующем туре в одиночку. |
But now he has to move on into the next round all by himself. |
Вы не представляете, каково было противодействовать им в одиночку. |
You've no idea what it's been like resisting alone. |
Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес. |
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods. |
He and the ghost were alone in this wintry field at the edge of the forest. |
|
С продажей земли для реконструкции были какие-то неточности. |
There were some irregularities with the sale of the land for the restoration. |
Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком. |
Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю. |
The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Он должен был снова выдержать удар в одиночку, если вообще намеревался выдержать его. |
He would have to stand alone-again-if he meant to stand at all. |
Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены. |
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints |
Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители. |
There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists. |
11 лет, 2 месяца, 12 дней, и большинство из них в одиночку. |
Eleven years, two months, 12 days, mast of it alone. |
Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна. |
The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country. |
Стране отчаянно нужны независимые политики, которые могут смело и честно говорить с избирателями, объясняя им ясно и рассудительно, что Великобритания больше не может решать свои проблемы в одиночку. |
The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone. |
Эти проблемы оказывают свое влияние на все страны, и ни одно государство не может бороться с ними в одиночку. |
These issues affect all countries, and no country is able to fight alone. |
Sea dragons seldom venture far from home. |
|
Если вы вынуждены делать это в одиночку, то должны соблюдать определённые меры предосторожности, как например использовать периферическое зрение, чтобы следить за углами. |
When you're forced to do it alone, you have to take special precautions, like using peripheral vision to check angles. |
Я возвращаюсь в Рим, чтобы собрать мои войска и объявить им, что собираюсь в одиночку идти на восток, навстречу Бруту и Кассию. |
I shall start back to Rome. I'll muster my troops and let it be known I intend to go east to confront Brutus and Cassius alone. |
Я отправляюсь в Пакс-Таркас в одиночку. |
I'm going to Pax Tharkas alone. |
Вы не повиновались приказу и пошли за Люком Кейджем в одиночку. |
You went renegade when you went after Luke Cage alone. |
Компания перевозчик, которой выдан этот билет, настаивает, чтобы дети в возрасте от 5 до 16 лет путешествующие в одиночку, ехали согласно особому порядку для несовершеннолетних без сопровождения. |
The train company that this ticket represents insists that children ages 5 through 16 who are traveling alone travel pursuant to special unaccompanied minor procedures. |
Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта. |
Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport. |
Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку. |
Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own. |
Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной. |
I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress. |
Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец. |
But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last. |
Давай пропустим часть, где ты в одиночку справился с 20 вооружёнными охранниками. |
Let's just skip the part where you singlehandedly fought off 20 armed guards. |
Потому что если бы он сказал, что хочет вернуть долг в одиночку, он бы соврал. |
If he said he wanted to settle the debt on his own, it would have been a lie. |
Из всех видов закоренелых пьяниц худшие те, кто напивается в одиночку, и таким пьяницей именно и становился Харниш. |
Far worse than the controlled, steady drinker is the solitary drinker, and it was this that Daylight was developing into. |
Вы оба боролись со мной на каждом шагу, не оставив мне иного выбора, кроме как действовать в одиночку. |
The both of you have fought me at every turn, leaving me no choice but to act alone. |
Hey, you are flying solo one more night. |
|
Ты знаешь, это плохой тон пить бутылку бурбона за тысячу долларов в одиночку |
You know, it's bad form to drink a thousand-dollar bottle of bourbon all by yourself. |
Наш мускус прельщает, но мы созданы, чтобы подкрадываться в одиночку. |
Our musk is alluring, but we're meant to prowl alone. |
Понимаю, нам обоим надо с этим смириться и жить дальше, но в этом есть неизменность, которую нельзя принять в одиночку. |
I know we both need closure and to move on, but there's a permanence to all this that you can't do alone. |
Двум симпатяшкам как вы, путешествовать в одиночку? |
Two pretty little gals like you, traveling' all alone? |
Когда соправители Хатшепсут и Аменхотепа II были вычтены, он правил в одиночку как фараон чуть более 30 из этих лет. |
When the co-regencies with Hatshepsut and Amenhotep II are deducted, he ruled alone as pharaoh for just over 30 of those years. |
To win, Marauder merely jogged around the track alone. |
|
Франция не хотела действовать в одиночку без британского сотрудничества, и англичане отвергли интервенцию. |
France was reluctant to act alone without British collaboration, and the British rejected intervention. |
Военно-морской флот не допускает усов в одиночку, но допускает полные бороды. |
The Navy does not allow moustaches alone, but does allow full-set beards. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Под землей сообщников Джули убивают существа по имени Грауликс, и она вынуждена продолжать в одиночку. |
Underground, Julie's accomplices are killed by creatures called Grawlix, and she is forced to continue alone. |
Но помимо его полезности в качестве фона, это ужасно холодная, пустая и бесцельная пустота, чтобы тралить в одиночку. |
But beyond its utility as a backdrop, it's an awfully cold, blank, and directionless void to trawl alone. |
Петр знал, что Россия не сможет противостоять Османской империи в одиночку. |
Peter knew that Russia could not face the Ottoman Empire alone. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Например, правительство Тамилнада заказало миллион ноутбуков у Lenovo в 2012 году и в одиночку сделало фирму лидером рынка. |
For example, the government of Tamil Nadu ordered a million laptops from Lenovo in 2012 and single-handedly made the firm a market leader. |
Смерть Зои вынуждает Жаннин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку. |
They want the people to submit to them, this is their cover. |
Затем Батра в одиночку убил трех вражеских солдат в ближнем бою. |
Batra then killed three enemy soldiers single-handedly in close combat. |
У Джонса была ведущая роль в серии 2020 года, где он играл биполярную мать-одиночку двоих детей. |
Jones had a leading role in the 2020 series Spinning Out, playing a bipolar single mother of two. |
Франко продолжал править Испанией в одиночку, обладая большей властью, чем любой испанский лидер до или после, правя почти исключительно декретом. |
Franco continued to rule Spain alone, with more power than any Spanish leader before or since, ruling almost exclusively by decree. |
Чопра приписывает Харрисону распространение ТМ и других восточных духовных практик в Америке почти в одиночку. |
Chopra credits Harrison with spreading TM and other Eastern spiritual practices to America almost single-handedly. |
По-видимому, он в одиночку нарушил целостность рассматриваемой страницы, а возможно, и других статей. |
Seemingly, he has single-handedly disrupted the integrity of the page in question, and perhaps other articles too. |
Они могут быть сделаны в одиночку, с директором манежа,с другими клоунами или с добровольцами-зрителями. |
They can be done solo, with the ringmaster, with other clowns or with audience volunteers. |
Бенеш остался верен своему решению, что Чехословакия не должна воевать в одиночку или с Советской Россией в качестве единственного союзника. |
The controversy was the pinnacle of a long conflict between the supporters of Althusser and Garaudy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были все в одиночку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были все в одиночку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, все, в, одиночку . Также, к фразе «были все в одиночку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
