Были бы проданы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогичные выводы были - similar conclusions were
были бы готовы платить - would be willing to pay
были в другом - were in the other
были в использовании для - were in use for
были в критический момент - were at a critical juncture
были в ситуации, - were in a situation
были взяты из - were taken from
были вставлены - have been inserted
были выделены вопросы - issues were highlighted
были вырыты - were dug out
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
этого бы не произошло - this wouldn't have happened
хотела бы предложить - I'd like to suggest
подумал бы - I would have thought
решил бы - I would decide
бы ваш совет - would your advice
бы получить около - would get about
бы то ни было, может быть - whatsoever may be
был бы в - would have been of
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
было бы лучше говорить - it would be better to speak
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
авторы, одобрил, проданы или повышен - sponsored, endorsed, sold or promoted
активы будут проданы - assets to be sold
были бы проданы - would have been sold
были уже проданы - were already sold
могут быть проданы - allowed to be sold
могут быть проданы с прибылью - could be sold profitably
мы были проданы - we were sold
уже проданы - are already sold
проданы или иным образом переданы - sold or otherwise transferred
предложены или проданы - offered or sold
Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами. |
Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management. |
Книга не была продана в британских книжных магазинах, но 23 экземпляра были проданы в Великобритании, что дало Великобритании юрисдикцию. |
The book was not sold in British bookstores, but 23 copies were sold in Britain, which gave the United Kingdom jurisdiction. |
Они вполне могли происходить от Пиппинидов, владевших землями в стране Мозель, и были проданы в 1266 году Фегте из Гунольштейна. |
These might well have stemmed from the Pippinids, who had holdings in the Moselle country, and they were sold in 1266 to the Vögte of Hunolstein. |
В 2006 году было произведено 3000 банок пальмового масла, которые были проданы по цене 10000 франков за банку. |
In the year 2006, 3000 tins of palm oil were produced and sold at ten thousand five hundred francs per tin. |
Три стула были проданы поодиночке. |
Three chairs were sold separately. |
Некоторые из средневековых реликвариев были проданы коллекционерам или просто подарены. |
Some of the medieval reliquaries were sold to collectors or just given away. |
1 июля 2010 года было объявлено, что все 85 магазинов Franklins были проданы Metcash за$215 млн, чтобы стать частью сети IGA. |
On 1 July 2010, it was announced that all 85 stores Franklins had been sold to Metcash for A$215 million, to become part of the IGA chain. |
Патенты на первый прототип были проданы компании Intuitive Surgical в Маунтин-Вью, Калифорния. |
The patents for the early prototype were sold to Intuitive Surgical in Mountain View, California. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
В 1989 году эти операции были проданы компании Penrice Soda Products. |
In 1989, these operations were sold to Penrice Soda Products. |
Только через месяц компания объявила о поиске продавца, отметив, что 500 телефонов Hush-A были проданы за одну неделю на бизнес-выставке. |
Only a month later, the company advertised for a salesman, noting that 500 Hush-A-Phones were sold in one week at a business show. |
Более 3000 из них были вольноотпущенниками, и большинство из них были переселены в Новую Шотландию; другие чернокожие были проданы в Вест-Индию. |
More than 3,000 of them were freedmen and most of these were resettled in Nova Scotia; other blacks were sold in the West Indies. |
Вы были правы, сэр, ювелиры из Ченнаи сделали два таких изделия. По данным оба браслета проданы двум людям. |
You were right sir, a Chennai jeweIIer made two such pieces, records show it was sold to two people. |
Были выпущены государственные облигации и проданы государственные земли для обеспечения капитала, а банкноты банков, взятые в залог, стали средством обмена. |
State bonds were issued and public lands were sold to secure capital, and the notes of the banks, loaned on security, became a medium of exchange. |
Ее первые два шоу в Новой Зеландии были распроданы за рекордные 23 минуты, а третье шоу было объявлено, и все билеты были проданы менее чем за 30 минут. |
Her first two shows in New Zealand sold out in a record-breaking 23 minutes, and a third show was announced, with all tickets sold in under 30 minutes. |
Эти самолеты впоследствии были проданы Нидерландам и в настоящее время эксплуатируются Королевскими ВВС Нидерландов как CH-47Ds. |
These aircraft were subsequently sold to the Netherlands and are now operated by the Royal Netherlands Air Force as CH-47Ds. |
Сотни пленных были проданы в рабство в Вест-Индию; другие выжившие были рассеяны в качестве пленников среди победивших племен. |
Hundreds of prisoners were sold into slavery to the West Indies; other survivors were dispersed as captives to the victorious tribes. |
Почти все были проданы с аукциона как неизвестные полотна Поля Гогена, кроме этой. |
Most of the stuff were auctioned off as lesser unknown pieces by Paul Gauguin, except for this one. |
А эта софа и два стула были проданы на той распродаже, о которой я вам говорила, их продала миссис Линкольн. |
And this sofa and these two chairs, they were sold in that Lincoln sale I was telling you about, that Mrs. Lincoln sold. |
Томас Джефферсон в своем завещании освободил пятерых рабов, а остальные 130 были проданы для погашения долгов по наследству. |
Thomas Jefferson freed five slaves in his will, and the remaining 130 were sold to settle his estate debts. |
Оба участка были проданы под строительство жилья, главным образом для того, чтобы приносить доход колледжу. |
Both sites were sold off for housing developments principally to earn revenue for the College. |
The films audio rights have been sold Zee Music South. |
|
КнААПО производит самолеты Су-30МКК и Су-30МК2, которые были разработаны и проданы в Китай, а затем в Индонезию, Уганду, Венесуэлу и Вьетнам. |
KnAAPO manufactures the Su-30MKK and the Su-30MK2, which were designed for and sold to China, and later Indonesia, Uganda, Venezuela, and Vietnam. |
По состоянию на май 2017 года первые два тома были проданы общим тиражом 100 000 экземпляров. |
As of May 2017, the first two volumes had sold a combined 100,000 copies. |
Две из этих виселиц, законченные в момент смерти Джека, были проданы в Зимбабве, где одна была украдена повстанцами и использована для убийства британского подростка. |
Two of these gallows, completed at the time of Jack's death, were sold to Zimbabwe, where one was stolen by rebels and used in the murder of a British teenager. |
Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт. |
Shipping order from the medical supply company where Garrett's needles were sold. |
В феврале 1896 года дворец и прилегающие к нему здания были проданы штату Рио-де-Жанейро, чтобы служить официальной резиденцией губернатора штата. |
In February 1896, the Palace and adjacent buildings were sold to the State of Rio de Janeiro, to serve as the official residence of the state Governor. |
Два поколения модели EV были проданы в Калифорнии и флотам в других частях США, с промежутком почти в десять лет между ними. |
Two generations of the EV model were sold in California, and to fleets elsewhere in the US, with a gap of almost ten years between them. |
Впоследствии активы, связанные с минилабораторией, были проданы недавно созданной компании San Marco Imaging. |
Subsequently, the minilab related assets were sold to the newly formed San Marco Imaging. |
На утренний рейс все билеты были проданы, и я забронировала билет на двенадцатичасовой рейс. |
The early-morning service was booked, but she obtained a seat on the twelve-o'clock service. |
Однако после аннексии Крыма Россией продажа Мистралей была отменена, и с тех пор они были проданы Египту. |
However, following the Russian annexation of Crimea the sale of the Mistrals was cancelled and they have since been sold to Egypt. |
Точно так же после войны Кай Коло в 1873 году тысячи людей из горных племен Вити Леву были отправлены в Левуку и проданы в рабство. |
Likewise, after the Kai Colo wars in 1873, thousands of people from the hill tribes of Viti Levu were sent to Levuka and sold into slavery. |
Но самое интересное то, что в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы. |
But the interesting thing is that in the years following Culloden, the estates of the clan chieftains were plundered, sold. |
И если кто-то из вас не сможет использовать деньги, я прослежу, чтобы вы все были проданы. |
And if any of you cannot use the money, I will see that you are all traded. |
Криянанда является автором около 150 опубликованных книг/буклетов и композитором более 400 музыкальных произведений, которые в общей сложности были проданы тиражом более трех миллионов экземпляров. |
Kriyananda is the author of about 150 published books/booklets and the composer of over 400 pieces of music, which altogether have sold over three million copies. |
Снегоуборочные машины назывались PistenBully, и 2000 были проданы между 1979 и 1989 годами. |
The snow-grooming vehicles were called PistenBully and 2,000 were sold between 1979 and 1989. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на З-ю и Пико. Банкротство. |
His assets were auctioned off to pay off his debt... including the property at Third and Pico. |
Первыми были проданы 3,6% акций «Газпрома», которые ВЭБ продал обратно газовому гиганту за 132 млрд рублей, что составляет чуть больше половины того, что ВЭБ заплатил за них несколько лет назад. |
First to go was a 3.6 percent stake in Gazprom, which VEB is selling back to the gas giant for 132 billion rubles, or just over half what VEB had paid for it years earlier. |
Права на проектирование были проданы командиру самолета в 1988 году. |
The rights to the design were sold to Commander Aircraft 1988. |
Кхун Луанг ха Ват или Король Утумфон сказал, что десерты были распределены и проданы на рынке в районе Па-Ханом. |
Khun Luang Ha Wat or King Uthumphon said that the desserts were distributed and sold in the market in area of Pa-Khanom. |
Флот сохранился нетронутым до 1977 года, когда почти все оставшиеся самолеты были проданы Юго-Западным сплавам для утилизации. |
The fleet survived intact until 1977, at which point nearly all remaining aircraft were sold to Southwestern Alloys for disposal. |
They were expensive and few were ever sold. |
|
Акции «Роснефти» были проданы со скидкой от их рыночной цены, хотя Сечин сообщил Путину, что это был наиболее приемлемый вариант. |
The Rosneft shares were sold at a discount to the market price, though Sechin told Putin it was the best he could have done. |
Строительство было начато на участке, принадлежащем MHOED на горе Шеффорд близ Бромонта, Квебек, в июне 1991 года, и 30 из 100 лотов, как сообщалось, были проданы. |
Construction was begun at a site owned by MHOED on Mount Shefford near Bromont, Quebec in June 1991, and 30 of the 100 lots were reported to have sold. |
7 июня 2004 года Бержерон и Сол Ривера были проданы пивоварам Милуоки за Джейсона Чилдерса и Джейсона Белчера. |
On June 7, 2004 Bergeron and Saul Rivera were traded to the Milwaukee Brewers for Jason Childers and Jason Belcher. |
С помощью своих сородичей он разведал, кому были проданы остальные три бюста. |
Then, with the help of some Italian EMPLOYEE, he succeeded in finding out where the other three busts had gone. |
В 2011 году бутылки из винного погреба де Бурга были проданы более чем за 500 000 долларов, включая мировой рекорд, установленный для коллекции magnum послевоенных вин. |
In 2011 bottles from de Burgh's vintage wine cellar sold for over $500,000, including a world record set for a magnum collection of postwar vintages. |
Недавно на аукционе анонимно были проданы стратегические данные. |
Critical. Sensitive intelligence is being sold anonymously at auction. |
Несмотря на то, что в 1916 и 1925 годах они были проданы Деннису валику за семьдесят фунтов, они стали пассивом и в 1928 году были проданы Деннису валику. |
Despite re-thatching in 1916 and again in 1925 they became a liability and were sold in 1928 to Dennis Cushion for seventy pounds. |
Эти ипотечные кредиты и другие долговые инструменты были помещены в большой пул долгов, а затем акции в пуле были проданы многим кредиторам. |
These mortgages and other debt instruments were put into a large pool of debt, and then shares in the pool were sold to many creditors. |
Неприступной крепостью Гильяно были огромные подземные галереи в горах Каммараты. |
Guiliano's impregnable fortress was the vast galleries of the Cammarata Mountains. |
Дриззт и Вулфгар были приятно удивлены когда они обнаружили черный ход в логово вербигов. |
Drizzt and Wulfgar were pleasantly surprised when they found the back entrance to the verbeeg lair. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации. |
There is little choice of whether to undertake privatization. |
Экземпляры 1631 года были распространены, хотя было неясно, были ли они проданы публично или распространены частным образом Джонсоном. |
Copies of the 1631 typecast were circulated, though whether they were sold publicly or distributed privately by Jonson is unclear. |
К июлю 2009 года Система продала 138,8 миллиона единиц по всему миру, причем 51 миллион из них были проданы в регионах PAL. |
By July 2009, the system had sold 138.8 million units worldwide, with 51 million of those units sold in PAL regions. |
Права на дистрибуцию изначально были предварительно проданы компании Ealing Studios International. |
The distribution rights were originally pre-sold to Ealing Studios International. |
Слово аспирин было фирменным знаком Bayer, однако их права на товарный знак были утрачены или проданы во многих странах. |
The word Aspirin was Bayer's brand name; however, their rights to the trademark were lost or sold in many countries. |
В итоге все франшизы были проданы на общую сумму 723,59 миллиона долларов. |
In the end, the franchises were all sold for a total of $723.59 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были бы проданы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были бы проданы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, бы, проданы . Также, к фразе «были бы проданы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.