Было также высказано предположение о том - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что бы то ни было - whatever it was
по какой бы то ни было причине - for any reason whatsoever
кто бы то ни было ещё - somebody else
всё что было - All that has gone before
можно было - it could be
было не по сердцу - It was the heart
было озадаченным - was puzzled
когда было необходимо - when it needed
не делай добра, чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
какой бы ни было - any
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
а также - and
также известен как - also known as
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
и также - and also
также известный как - also known as
также предлагать - also offer
также использовать - also use
предложить также - offer also
а также и - as well as
Также смотрите - See also
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
горячо высказать - launch
высказать пожелания - to express wishes
высказать свое мнение - to tell your opinion
высказать догадку - hazard a conjecture
высказать мысль - express thoughts
высказать несколько замечаний - say a few words
высказать то - say what
не высказать - not make
высказать мнение - express an opinion
высказать замечания - to comment
Синонимы к высказать: сказать, показать, рассказать, заявить, сообщенный, обнаружить, произнесший, выразить, выявить, проявить
Значение высказать: Выразить словами.
имя существительное: assumption, supposition, hypothesis, guess, speculation, conjecture, surmise, presumption, suppose, presupposition
необоснованное предположение - unreasonable assumption
грубое предположение - rough guess
контекстуальное предположение - contextual assumption
научное вероятное предположение - scientific probable assumption
теоретическое предположение - theoretical assumption
неверное предположение - incorrect assumption
исходное предположение - initial guess
неявное предположение - tacit assumption
правильное предположение - wise guess
предположение индукции - inductive hypothesis
Синонимы к предположение: предположение, предпосылка, подчинение, догадка, конъектура, посылка, условие, допущение, прием, принятие
Значение предположение: Догадка, предварительная мысль.
фантазировать о - fantasize about
объявление о подписке - invitation for subscription
отчет о несоответствии - discrepancy report
пункт о супрематии - supremacy clause
дело о взыскании задолженности - collection case
конвенция о биоразнообразии - Convention on Biological Diversity
законодательство о коллективном труде - collective labor legislation
приказ о кадровых назначениях - order for appointments
договор о залоге - pledge contract
документ о таможенной очистке - customs clearance document
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
на том же уровне, что и - on the same level as
ходит слух о том, что - it is rumored that
в том что - is that
в том чтобы - in that, to
проблема заключается в том, что - the problem is
суть в том - the point is
объемистый том - bulky volume
в том же ключе - the same way
виртуальный том - virtual volume
частный том - private volume
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
Мы не высказываем предположений, мы учёные. |
We don't guess. We're scientists. |
Когда в начале 1900-х годов появились статистические методы, такие как дисперсионный анализ, стало все более распространенным предположение о лежащих в основе гауссовских распределениях. |
When statistical methods such as analysis of variance became established in the early 1900s, it became increasingly common to assume underlying Gaussian distributions. |
на мой взгляд, вероятно, что в ледяном покрове европы имеются живые микроорганизмы. это вполне реальное предположение. |
And so there is a very, very strong possibility that the ice of Europa may contain viable, living microorganisms. |
Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение. |
The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption. |
Неплохое предположение, но у нас нет конкретных указаний на это из наших источников. |
It's not bad speculation, but we have no positive indications of that from any of our sources. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
Было высказано общее мнение о том, что ОПР призвана играть стимулирующую роль в деле мобилизации частных ресурсов, в том числе прямых иностранных инвестиций. |
The view that ODA should play a catalytic role in mobilizing private resources, including foreign direct investment, was widely held. |
Было также высказано предположение о том, что в руководстве следует указать сторону, которой должен быть раскрыт факт наличия коллизии интересов. |
It was also suggested that the Guide should indicate the party to whom a conflict of interest should be disclosed. |
Была высказана просьба о том, чтобы особым образом учитывать случаи, когда учебные заведения не могут или не желают сертифицировать расходы на пансионное содержание. |
A request was made that special consideration be applied to cases in which educational institutions were not able or willing to certify boarding costs. |
Есть даже предположения, что окружение Порошенко решило отказаться от $1 млрд долларов от МВФ, отчасти потому, что все еще могут рассчитывать на обещанные Евросоюзом 600 миллионов евро. |
There is even speculation that Poroshenko’s alliance has decided to forgo the withheld $1 billion from the IMF, in part because they can count on the 600 million Euros promised. |
Однако южные корейцы были шокированы предположением о том, что они сами должны взять на себя ответственность за оборону страны. |
Yet South Koreans react with shock at the suggestion that they take over responsibility for their own defense. |
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма. |
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant. |
Безумное предположение, но если он использовал лодку, чтобы сбрасывать свои жертвы в океан, то вероятно он пытался держать ее существование в секрете. |
Well, call it a wild guess, but if he was using it to dump his victims into the ocean, he probably would have tried to keep its existence a secret. |
Продюсеры хотят прояснить, что любые мнения, высказанные здесь, принадлежат только выступающим, и не могут считаться абсолютной правдой. |
The producers wish to make it clear that any opinions expressed herein are those of the individuals speaking and hold no truth whatsoever. |
Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. |
Pierre often indulged in reflections of this sort, nullifying all his decisions and intentions. |
That is nothing but wild speculation. |
|
Извините, - с угрюмой вежливостью проговорил я. - Предположение сделано вами, а не мною. |
Pardon me, I said, my voice sulky with politeness. The proposition was yours, not mine. |
Ты хочешь чтобы я напечатала за и против, где обе точки зрения высказаны одним и тем же человеком? |
You want me to print a point/counterpoint where both points are written by the same person? |
Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения. |
As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion. |
Шатов скривил рот, услыхав такой вопрос, высказанный таким обыкновенным тоном. |
Shatov made a wry face at hearing such a question asked in such a matter-of fact tone. |
В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств. |
In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades. |
Может быть, может быть. На сегодняшний день это самое вероятное предположение. |
That is a possible solution-in fact, as matters stand, it is the most probable one. |
Но это все предположения, основанные на словах мистера Манто, раскаявшегося преступника, разорвавшего отношения и затаившего злобу супруга мисс Сеннетт. |
But all those suppositions depend upon the word of Mr. Manto, an admitted felon who is the estranged and disgruntled spouse of Ms. Sennett. |
Я думаю, что твое предположение отметается из-за этого, не так ли? |
I think that cancels it out, does it not cancel it? |
Для меня встреча с Вами в тот день явилась огромным удовольствием, и я должен поблагодарить Вас за все выводы и предположения, Вами сделанные. |
It was a great pleasure meeting you that day, and I must thank you for the very useful suggestions you made on that occasion. |
Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение. |
We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct. |
Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся. |
Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
В мозгу проносились тревожащие видения и мысли - метеорит, люминесцирующий планктон, предположения об ошибке Норы Мэнгор в анализе образцов льда. |
Disquieting images swirled in her mind-the meteorite, the phosphorescent plankton, the implications if Norah Mangor had made a mistake with the ice cores. |
Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно? |
You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible. |
Похоже, что мое предположение, что на сознание Лизы наложились воспоминания Раска, оказалось ошибочным. |
Appears that my hypothesis... Lisa's mind was harboring Mr. Rusk's memories... was wrong. |
Ты подверг сомнению все мои рамки предположений, о том какой ты. |
You challenged my whole framework of assumptions about the way you are. |
Подумал, это может содержать данные, которые прольют более яркий свет на предпологаемый раскол между Поттером и Толтом. |
Thought it might contain data, which would shed a more vivid light on the alleged rift between Messrs. Potter and Talt. |
Возможно, некоторые из этих сооружений также включали в себя использование пара, по аналогии с сауной, но это вопрос предположений. |
It is possible some of these structures also incorporated the use of steam, in a way similar to the sauna, but this is a matter of speculation. |
В ходе обзора было также высказано предположение о том, что отчетность была занижена. |
The review also suggested that there was under-reporting. |
Было также высказано предположение, что материнский язык имеет решающее значение для детей, чтобы приобрести способность задавать вопросы. |
It has been also suggested that motherese is crucial for children to acquire the ability to ask questions. |
Например, было высказано предположение, что Ирод использовал тайную полицию для наблюдения и донесения о чувствах широких слоев населения по отношению к нему. |
For instance, it has been suggested that Herod used secret police to monitor and report the feelings of the general populace towards him. |
Во-первых, выберите предположение, a0 > 0; значение предположения влияет только на то, сколько итераций требуется для достижения аппроксимации определенной точности. |
First, pick a guess, a0 > 0; the value of the guess affects only how many iterations are required to reach an approximation of a certain accuracy. |
Однако все вышесказанное является предположением. |
However, all of the above is supposition. |
Это привело к предположению, что новая формула Кока-Колы была маркетинговой уловкой для стимулирования продаж оригинальной Coca-Cola, которую компания отрицала. |
This led to speculation New Coke formula had been a marketing ploy to stimulate sales of original Coca-Cola, which the company has denied. |
Сделав предположение о том, какой ключевой алгоритм будет использоваться, сервер исключает обратную поездку. |
By making a guess at what key algorithm will be used, the server eliminates a round trip. |
В обзоре 2001 года было высказано предположение о влиянии отцовского возраста на фертильность, когда пожилые мужчины снижали уровень беременности. |
A 2001 review suggested a paternal age effect on fertility, where older men have decreased pregnancy rates. |
Были высказаны предложения рассматривать понятие времени как эмерджентный феномен, являющийся побочным эффектом квантовой запутанности. |
There have been suggestions to look at the concept of time as an emergent phenomenon that is a side effect of quantum entanglement. |
Высказывается также предположение, что враждебность к Якову отчасти была вызвана Карлом II, чья политика рассматривалась как про-французская, про-католическая и абсолютистская. |
It is also suggested that hostility to James was partly due to Charles II, whose policies were seen as being pro-France, pro-Catholic and absolutist. |
Было высказано предположение, что спальное положение является своего рода камуфляжем, имитирующим небольшой холмик. |
It has been suggested that the sleeping position is a type of camouflage, mimicking a small mound. |
Было также высказано предположение, что люди могут наслаждаться щекоткой, потому что она вызывает смех, а также чувство щекотки. |
It has also been suggested that people may enjoy tickling because it elicits laughter as well as the feeling of being tickled. |
Так значит ли это выводить из Безумного предположения, что, возможно, Аль-Каида никогда ни на кого не нападала? |
So is that meaning to infer the insane proposition that perhaps Al Qaeda perhaps hasn't attacked anyone ever? |
Генетические факторы считаются важными, и было высказано предположение, что факторы окружающей среды могут влиять на проявление симптомов. |
Genetic factors are presumed important, and it has been suggested that environmental factors may affect how symptoms manifest. |
Позже было высказано предположение, что термин фульминант следует ограничить пациентами, у которых развивается желтуха до энцефалопатии в течение 2 недель. |
Later, it was suggested that the term fulminant should be confined to patients who develop jaundice to encephalopathy within 2 weeks. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Было высказано предположение, что двигательный контроль играет определенную роль в способности к рисованию, хотя его эффекты не являются существенными. |
It has been suggested that motor control plays a role in drawing ability, though its effects are not significant. |
С другой стороны, были высказаны серьезные сомнения в отношении обоснованных ожиданий по существу. |
Thus agreements regarding prices are prohibited per se. |
Было высказано предположение, что это работа одного и того же человека, который мог быть ответственен за целых 26 убийств. |
It has been speculated that these were the work of the same person, who could have been responsible for as many as 26 murders. |
Хотя были высказаны опасения по поводу гибели тканей при использовании в этих областях, фактические данные не подтверждают эти опасения. |
While concerns of tissue death if used in these areas have been raised, evidence does not support these concerns. |
Это иногда приводит к предположению, что он или какой-то другой Коул в Римской Британии является образцом для Старого короля Коула из детского стишка. |
This sometimes leads to speculation that he, or some other Coel in Roman Britain, is the model for Old King Cole of the nursery rhyme. |
Again, you second suggestion is risible. |
|
Было высказано предположение, что образование оказывает позитивное воздействие на поддержку однополых браков. |
It had been suggested that education has a positive impact on support for same sex marriage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было также высказано предположение о том».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было также высказано предположение о том» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, также, высказано, предположение, о, том . Также, к фразе «было также высказано предположение о том» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«было также высказано предположение о том» Перевод на испанский- ›
«было также высказано предположение о том» Перевод на хинди - ›
«было также высказано предположение о том» Перевод на немецкий - ›
«было также высказано предположение о том» Перевод на французский - ›
«было также высказано предположение о том» Перевод на итальянский - ›
«было также высказано предположение о том» Перевод на арабский - ›
«было также высказано предположение о том» Перевод на узбекский