Был любящим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был водителем - He was the driver
был на службе - I was in the service
был проведен опрос - a survey was conducted
был замечен иранский вертолет - Iranian helicopter was spotted
был глас Господень - the voice of the lord came
был благодарен за поддержку - was grateful for the support
был буксировка - was being towed
был бы в курсе - would have been aware
был бы рад получить - would be pleased to get
был в его 40-х годов - was in his 40s
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
любящим взглядом - loving eyes
любящим - loving
был любящим - was loving
быть любящими сестрами - live in loving sisterhood
я был любящим - i was loving
смотреть любящими глазами - have a fond expression in eyes
они были любящими сестрами - they lived in loving sisterhood
с любящим сердцем - with a loving heart
Синонимы к любящим: любящий, ласковый, преисполненный любви
Ребят, хочу уверить вас, что я сделаю всё, что в моих силах, чтобы заботиться о себе и быть любящим местом роста для вашего прелестного ребенка. |
I just want to assure you guys that I will do everything in my power to take care of myself and in turn be a loving host to your precious child. |
В 2007 году средства массовой информации начали комментировать Ронсона и актрису Линдси Лохан, которые были замечены любящими на публике. |
In 2007, media outlets began commenting on Ronson and actress Lindsay Lohan, who were seen being affectionate in public. |
Он был внимательным, любящим отцом? |
Did he appear to be an attentive, loving father? |
Все указывает на то, что в раннем детстве Анны они с мачехой прекрасно ладили, а герцог Йоркский был добросовестным и любящим отцом. |
There is every indication that, throughout Anne's early life, she and her stepmother got on well together, and the Duke of York was a conscientious and loving father. |
Прежде всего, вы должны постоянно тренировать свой ум, чтобы он был любящим, сострадательным и наполненным бодхичиттой. |
Above all, you must constantly train your mind to be loving, compassionate, and filled with Bodhicitta. |
Он женится на красивой, амбициозной женщине по имени Ванесса и является любящим отцом своей дочери-подростка Кейтлин. |
He marries a beautiful, ambitious woman named Vanessa and is a doting father to his teenage daughter Caitlin. |
Ориген утверждал, что если бы все были мирными и любящими, как христиане, то не было бы войн и Империя не нуждалась бы в военном деле. |
Origen maintained that, if everyone were peaceful and loving like Christians, then there would be no wars and the Empire would not need a military. |
He was in every way, a most lovely and loving man. |
|
Но оно также не является изначально мирным и любящим. |
But neither is it inherently peaceful and loving. |
Они также известны своей высокой молочной продуктивностью, сравнительно высоким содержанием жира в молоке и любящим людей темпераментом. |
They are also known for their high milk production, and the comparatively high butterfat content in their milk, and people-loving temperament. |
Генри Харрис большую часть времени был любящим мужем, но иногда он становился жестоким и оскорбительным. |
Henry Harris was for most of the time a loving husband, but occasionally he would turn violent and abusive. |
С любящими родителями нетрудно быть послушным им. |
With loving parents, it is not difficult to be dutiful to them. |
Эми, Бетти, Сесиль и Даниэль хотят стать знаменитыми знаменитостями с большими деньгами, любящим мужем и потрясающими детьми. |
Amy, Betty, Cecile and Danielle want to become famous celebrities with a lot of money, loving husband and amazing children. |
Гэвин, ты был любящим млекопитающим для каждого, кого ты встретил. |
Okay, Gavin, you were a loving mammal to everybody that you met. |
Дедушки Часть II-Кто из дедушек шина может быть более любящим? |
The Grandfathers Part II - Which of Shin's Grandpas can be more doting? |
Сквайр тотчас исполнил еежелание (потому что был нежно любящим родителем) иснова пригласил к себе все общество отужинать. |
The squire immediately complied with his daughter's request (for he was the fondest of parents). |
Теперь, выведенный на протяжении многих поколений в качестве собаки-компаньона, Кишонд легко становится любящим членом семьи. |
Now bred for many generations as a companion dog, the Keeshond easily becomes a loving family member. |
Опрокинутый любящим v Вирджинией в 1967 году. |
Overturned by Loving v Virginia in 1967. |
Но проблема в том, что я не хочу угождать тоскующим по дому японцам или финнам, любящим суши и саке. |
But the thing is, I don't want to cater to homesick Japanese or Finns who are after stereotypes like sushi or sake. |
Характер Брока защищали по меньшей мере 39 человек, включая его бывшую подругу, которая сказала, что он никогда не давил на нее и что он был добрым, любящим и уважительным. |
Brock's character was defended by at least 39 people including his ex-girlfriend who said he never pressured her and that he was kind, loving and respectful. |
Объясни еще раз, почему ваше с Мэл притворство любящими супругами - это хорошая идея? |
Explain to me again how you and Mel masquerading as husband and wife is a good thing? |
До того он был образцовым семьянином. Милым и добрым с детьми, любящим с женой. |
Before that, he was a fine, solid citizen kind with his children, deeply in love with his wife. |
Бартеной был не только вдумчивым, ответственным и любящим человеком, а героем. |
Barthenoy was not only thoughtful, a responsible and a loving man, but a hero. |
В мире, который заставляет нас верить, что мы невидимы и бессильны, религиозные общины и ритуалы могут напомнить нам, что сколько бы времени нам не было отпущено на этой земле, какие бы дары и благословения мы не получали, какие бы возможности не имели, мы можем и должны их использовать, чтобы попытаться сделать этот мир чуть более справедливым и любящим. |
In a world that conspires to make us believe that we are invisible and that we are impotent, religious communities and religious ritual can remind us that for whatever amount of time we have here on this Earth, whatever gifts and blessings we were given, whatever resources we have, we can and we must use them to try to make the world a little bit more just and a little bit more loving. |
Потому что перед моими глазами - славный парень из хорошей трудолюбивой семьи и любящими родителями, и это явно - худший день в его жизни. |
Something I am struggling with here because... what I see before me is a nice kid from a good, hardworking family, loving mother and father... on what has got to be the worst day of his life. |
Он был очень любящим и отеческим человеком и развлекал своих детей рассказами о своих походах. |
He was very loving and fatherly and would entertain his children with stories of his campaigns. |
Оба они были любящими мужьями и были привязаны каждый к своему ребенку, и я не понимала, почему в самом деле не пошли они оба одной дорогой. |
They had both been fond husbands, and were both attached to their children; and I could not see how they shouldn't both have taken the same road, for good or evil. |
А мой был таким любящим, таким заботливым. |
And mine was so loving, so attentive. |
Хоттабыч обиделся: - Не понимаю, что побуждает тебя насмехаться над старый и любящим тебя джинном! |
Hottabych was offended. I can't understand why you want to play tricks on your old devoted Genie. |
Он также был любящим семьянином. |
He was also a great husband and father. |
Да, мы берём горилл, которые родились в неволе и которые лишились естественной среды обитания, и обеспечиваем их безопасным, стабильным, любящим окружением. |
Yeah, we take gorillas who were born in captivity and those who have lost their wild habitats and provide them with a safe, stable, loving family environment. |
Ashley's still alive to come home to the women who love him. |
|
Митчелл, мне жаль, что тебя загнали в озеро, но самыми добрыми и любящими людьми, которых я только знал, были прихожане церкви. |
Mitchell, I'm sorry you got chased into a lake, but some of the kindest, most loving, generous people I've ever known were churchgoers. |
Во время одной битвы в Афганистане несколько англичан и я особенно сдружились с 15-летним афганцем, Абдуллой, невинным, любящим и милым ребёнком, который всегда был готов услужить. |
During one battle in Afghanistan, some British men and I formed a special bond with a 15-year-old Afghani boy, Abdullah, an innocent, loving and lovable kid who was always eager to please. |
He has yet found way, forged by loving hands. |
|
Даруй великую радость любящим, какую ты даровал своим созданиям в райском саду. |
Give a great joy for those who love what you have bestowed upon his creatures in the Garden of Eden. |
Христианство может быть прекрасным, мирным и любящим. Это доказывают мои верующие друзья и те христиане, которые спасали евреев во время Холокоста. |
Christianity, as I have seen it practiced by my friends or by Christians who saved Jews during the Holocaust, can be beautiful and peaceful and loving. |
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. |
|
Он не мог забыть, каким взглядом обменялись она и тот другой человек - любящим и искренним, полным доверия и нежности. |
He could not forget the fond and earnest look that had passed between her and some other man-the attitude of familiar confidence, if not of positive endearment. |
Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. |
Even people who had formerly been spiteful toward him and evidently unfriendly now became gentle and affectionate. |
ибо вспоминая каким добрым и любящим монархом он был для меня, я могу лишь скорбеть. |
for when I remember how gracious and loving a Prince I had, I cannot but sorrow. |
А до тех пор я остаюсь любящим тебя. |
Until then, I am and will remain most affectionately yours. |
He was a passionate environmentalist. |
|
Одним единственным занудой, любящим шахматы и математику, с серьезными проблемами мужественности. |
The only nerd good at chess and Math but with masculinity problems. |
When did you become a grumpy old man who doesn't like people? |
|
Он был участливым и любящим отцом. |
He was a tender and loving father. |
Доблестный защитник порядка на улицах в наших школах и домах детектив Вашингтон был христианином любящим семьянином и исключительно преданным своей трудной службе полицейским. |
From his time on the street to his time in your schools and homes, Detective Washington was tireless in his devotion to his church, his love for his family, and his dedication to this department. |
Аде и ее прелестному мальчику он стал горячо любящим отцом; а со мной он все тот же, каким был всегда; так как же мне назвать его? |
To Ada and her pretty boy, he is the fondest father; to me he is what he has ever been, and what name can I give to that? |
Он был яркой личностью, вдумчивым и любящим матиматику и естественные науки, как и я. |
He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did. |
Что Иисус был любящим, терпимым и милосердным. И мы должны быть такими же. |
He says that God loves infinite mercy and and we must be the same. |
Они были добрыми и любящими при жизни и в смерти остались неразлучны. |
They were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. |
Если она хочет прожить последние дни с любящим внучком, который заботиться о ней, ей лучше начать обращаться со мной получше. |
If she wants to live her last days with her loving grandson taking care of her, she best start treating me better. |
Поднос приготовлен любящим, заботливым человеком. |
This tray was prepared with loving care. |
Рационализм ведет к созданию замкнутых систем, и такой оптимизм считается поверхностным любящим факты умом, для которого совершенство далеко. |
Rationalism leads to the creation of closed systems, and such optimism is considered shallow by the fact-loving mind, for whom perfection is far off. |
Поэтому снисходительность применялась с самого начала, с преобладанием юмора наряду с любящим соучастием. |
Hence the indulgence applied from the outset, with humour prevailing along with loving complicity. |
Он был любящим, хотя и часто отсутствующим мужем и отцом четверых детей. |
He was an affectionate, though often absent, husband and father of four children. |
У Джоди прекрасные отношения с его теплым и любящим отцом. |
Jody has a wonderful relationship with his warm and loving father. |
Она была его верным и любящим партнером во время индийских лет. |
She was his faithful and fond partner during the Indian years. |
Они загадывают желание выйти замуж за того, кто был бы хорошим и любящим мужем. |
They make wishes for marrying someone who would be a good and loving husband. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был любящим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был любящим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, любящим . Также, к фразе «был любящим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
