Быть любящими сестрами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть зрителем - to be a spectator
быть противопоказанным - be contraindicated
быть маклером - job
быть в курсе - be aware of
быть дома - be at home
быть в продаже - be on sale
быть оправданием для - be a justification for
быть удовлетворенным - be satisfied with
быть номинированным - be nominated
быть смещенными - be displaced
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
любящим взглядом - loving eyes
любящим - loving
был любящим - was loving
быть любящими сестрами - live in loving sisterhood
я был любящим - i was loving
смотреть любящими глазами - have a fond expression in eyes
они были любящими сестрами - they lived in loving sisterhood
с любящим сердцем - with a loving heart
Синонимы к любящими: любящий, ласковый, преисполненный любви
всем сестрам по серьгам - all the sisters on earrings
сестрам - sisters
быть любящими сестрами - live in loving sisterhood
между братьями и сестрами - between siblings
разжигать вражду между двумя сёстрами - to create strife between two sisters
являются братьями и сестрами - are siblings
случилось с вашими сестрами - happened to your sisters
они были любящими сестрами - they lived in loving sisterhood
они являются братьями и сестрами - they are siblings
Объясни еще раз, почему ваше с Мэл притворство любящими супругами - это хорошая идея? |
Explain to me again how you and Mel masquerading as husband and wife is a good thing? |
Порой я мечтаю о том, чтобы ты пошла ко дну на Титанике со своими сёстрами из женской общины. |
Sometimes I wish you went down on the Titanic with all your sorority sisters. |
Первые шесть лет своей жизни Унна жила с матерью, отцом, братьями и сестрами и другими китами в своем родном городе Орландо. |
Unna lived with her mother, father, siblings, and other whales at her birthplace in Orlando for the first six years of her life. |
31 октября он получил разрешение на три визита по три человека каждый, последний из которых был сделан его матерью, братом и сестрами. |
On 31 October, he was allowed three visits of three people each, the last of which was taken by his mother, brother and sisters. |
Это делает инспектор, а инспектор - женщина, старинная подруга нашей мисс Г нусен; в тридцатые годы они служили сестрами в армии. |
That power goes to the supervisor, and the supervisor is a woman, a dear old friend of Miss Ratched's; they were Army nurses together in the thirties. |
Мне очень жаль, но мы никогда не будем любящими мамой и дочкой. А знаешь почему? |
And I'm sorry, but I don't think we're ever gonna have a touchy-feely, mother-daughter relationship like on TV and the movies because you know what? |
Основываясь на собственном опыте Бэннона, сюжет включал лесбийские отношения между двумя сестрами женского общества в вымышленном женском обществе в вымышленном университете Среднего Запада. |
Based on Bannon's own experiences, the plot involved a lesbian relationship between two sorority sisters in a fictional sorority at a fictional midwestern university. |
Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой. |
So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother. |
Are you on friendly terms with your sisters and brothers? |
|
Дуэйн уехал повидать своего папу во Флориду на две недели... и Олив уехала в Лагуну, чтобы повидаться с ее двоюродными сестрами. |
Dwayne went to see his dad in Florida for two weeks... and Olive went to Laguna to see her cousins. |
Поздней ночью первого октября 1977 года я вместе с родителями и двумя сестрами взошел на борт самолета Lufthansa в Бомбее. |
On Oct. 1, 1977, my parents, my two sisters, and I boarded a Lufthansa plane in the dead of night in Bombay. |
В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами. |
In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters. |
И вот так они вновь стали 19-тилетними сестрами из общаги, какими были когда-то. |
And just like that, they regressed to the two 19-year-old sorority sisters they've once been. |
Что касается Сент-Джона, то, несмотря на интимность, возникшую столь быстро и естественно между мной и его сестрами, он продолжал держаться особняком. |
As to Mr. St John, the intimacy which had arisen so naturally and rapidly between me and his sisters did not extend to him. |
Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. |
Even people who had formerly been spiteful toward him and evidently unfriendly now became gentle and affectionate. |
Джен, я и без того буду вашим братом, а мои сестры будут вашими сестрами, - для этого вам вовсе не нужно жертвовать своими законными правами. |
Jane, I will be your brother-my sisters will be your sisters-without stipulating for this sacrifice of your just rights. |
Митчелл, мне жаль, что тебя загнали в озеро, но самыми добрыми и любящими людьми, которых я только знал, были прихожане церкви. |
Mitchell, I'm sorry you got chased into a lake, but some of the kindest, most loving, generous people I've ever known were churchgoers. |
Недостаток пристойности, показанной Вашей матушкой, младшими сестрами и Вашим отцом. |
The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. |
Которое однажды у меня было... когда я была маленькой и играла в поле со своими сестрами, гонялась за воздушным змеем. |
The kind I haven't known in a long time... since I was a little girl, running in a field with my sisters, chasing a kite. |
Теперь ты будешь отправляться на прогулку вместе с сёстрами. но мы не будем дожидаться и отпразднуем твоё совершеннолетие завтра. |
From now on you will go out with your sisters. we well not put it off any longer and will celebrate you coming of age tomorrow. |
Ты так возбужден возможностью передачи сил между братьями и сестрами. |
You are so excited about the possibility of transferring powers between siblings. |
Когда я уходил, она с другими сестрами всех ребят подряд проверяла, и, ясное дело, еще нашлась куча таких. |
I left her and Sister Declan and Sister Catherine looking through every head in the school, and there turned out to be a lot of lousy ones. |
Да, мы с сестрами сбросились, так что... |
Yeah, my sisters and I are all chipping in, so... |
We got honorable mention in the brother/sister dance category! |
|
Compared with my sisters, it is more appropriate to live with me. |
|
Эти мысли осаждали Растиньяка во время его блужданий по полям, где он в былое время так весело прогуливался с сестрами, теперь замечавшими в нем очень большую перемену. |
These ideas occurred to him in his country walks with his sisters, whom he had once joined so gaily. The girls thought him very much changed. |
Корпорация отправила в Диад следователя, который оценит, насколько вы с сёстрами опасны для компании. |
Topside is sending an investigator to DYAD to assess the security risks posed by you and your sisters. |
Потому что перед моими глазами - славный парень из хорошей трудолюбивой семьи и любящими родителями, и это явно - худший день в его жизни. |
Something I am struggling with here because... what I see before me is a nice kid from a good, hardworking family, loving mother and father... on what has got to be the worst day of his life. |
Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. |
And I tell you for the tenth time that if the letter to the Emperor and the will in Pierre's favor are among the count's papers, then, my dear girl, you and your sisters are not heiresses! |
Отец, мы просим, чтобы ты присмотрел за нашими братьями и сестрами как они покидают нас для великого странствия. |
Father, we ask that you watch over our brothers and sisters as they leave our congregation for a greater journey. |
Ты спокойный и своевольный, не из тех, кто боролся с братьями и сестрами за внимание родителей. |
You're quiet and headstrong, not the sort who's had to fight for attention with brothers and sisters. |
Они могут быть сестрами. |
They could be sisters. |
Затем семья переехала в Наумбург, где они жили с бабушкой Ницше по материнской линии и двумя незамужними сестрами его отца. |
The family then moved to Naumburg, where they lived with Nietzsche's maternal grandmother and his father's two unmarried sisters. |
Этот стиль был впервые назван бразильским воском салоном J. Sisters в Манхэттене, основанным в 1987 году семью сестрами по имени Падилья из Бразилии. |
This style was first called the Brazilian wax by the J. Sisters salon in Manhattan, founded in 1987 by seven sisters named Padilha from Brazil. |
Только тогда, когда я могу поддерживать гармоничные отношения с моими братьями и сестрами, я становлюсь послушным своим родителям. |
Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents. |
Крещенная как христианка и получившая образование в Королевской школе, она вместе со своими братьями и сестрами и двоюродными братьями и сестрами была провозглашена королем Камехамеха III претенденткой на трон. |
Baptized as a Christian and educated at the Royal School, she and her siblings and cousins were proclaimed eligible for the throne by King Kamehameha III. |
Его братьями и сестрами были Уильям, Анна, Джон и Ричард. |
His surviving siblings were William, Anne, John, and Richard. |
Чарлин жила на Бьюкенен-стрит, в Блэкпуле, с родителями-Карен Даунс и Робертом Даунсом, бывшим военным,—а также с братом и двумя сестрами. |
Charlene lived in Buchanan Street, Blackpool, with her parents—Karen Downes and Robert Downes, a former soldier—as well as her brother and two sisters. |
У нее были близкие отношения с обоими родителями, а также с братьями и сестрами. |
She had close relationships with both of her parents as well as her siblings. |
Другая щекотливая социальная связь-это та, которая складывается между братьями и сестрами относительно одного возраста. |
Another tickling social relationship is that which forms between siblings of relatively the same age. |
20 октября вместе со своими сестрами Галант и Хотспур она потопила итальянскую подводную лодку Лафоле у Мелильи. |
On 20 October, with her sisters Gallant and Hotspur, she sank the Italian submarine Lafolè off Melilla. |
Маргарет с матерью и двумя братьями и сестрами вернулась в дом своего деда Гамильтона в Ирландии. |
Margaret with her mother and two siblings returned to her grandfather Hamilton's home in Ireland. |
После многих лет напряженных отношений между сестрами Йейтс и Эвелин Глисон, их деловые отношения, наконец, закончились. |
After many years of strained relations between the Yeats sisters and Evelyn Gleeson, their business relationship was finally ended. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Тем не менее, он кажется более храбрым в противостоянии с братьями и сестрами, чем она, потому что Жанетт не часто заступается за себя, когда Бриттани толкает ее. |
However, he seems braver in standing up to siblings than her because Jeanette does not often stand up for herself when Brittany pushes her around. |
Вражда между братьями и сестрами закончилась со смертью Фонтейна 15 декабря 2013 года. |
The sibling feud ended with Fontaine's death on December 15, 2013. |
Литтлфингер стремится усилить свое влияние на Сансу, вбивая клин между сестрами Старк. |
Littlefinger seeks to increase his influence on Sansa by driving a wedge between the Stark sisters. |
Leo grew up with two sisters, to whom she was close. |
|
Такая эксплуатация, усугубляемая мусульманской практикой наследования, которая делила землю между несколькими братьями и сестрами, увеличивала неравенство в землевладении. |
Such exploitation, exacerbated by Muslim inheritance practices that divided land among multiple siblings, widened inequalities in land ownership. |
Демонстрация солидарности между сестрами длилась недолго. |
The show of solidarity between the sisters did not last long. |
После продажи в 1920 году он прошел через нескольких владельцев, прежде чем был унаследован сестрами в Германии. |
After being sold in 1920, it went through several owners before being inherited by sisters in Germany. |
находясь в Лиге Справедливости №21, Билли делится своими способностями с приемными братьями и сестрами. |
backups in Justice League #21, Billy shares his powers with his foster siblings. |
Отношения между двумя сестрами отличаются друг от друга в своем собственном праве. |
The relationship between the two sisters is distinct from each sister in their own right. |
Он был средним из троих детей, между сестрами Одри и Дорис, и вырос в районе Восточной свободы Питтсбурга. |
He was the middle of three children, between sisters Audrey and Doris, and grew up in the East Liberty neighborhood of Pittsburgh. |
При наличии конфликта между братьями и сестрами антисоциальное поведение оказывало большее влияние на младших детей мужского пола, чем на младших детей женского пола. |
In the presence of a sibling conflict, anti social behavior was more influential on younger male children than younger female children. |
2 апреля 2015 года Пэт умирает после воссоединения со своими братьями и сестрами через 52 года. |
On April 2, 2015, Pat dies after being reunited with her siblings after 52 years. |
Марк и Джереми проводят выходные на узком катере в Шропшире для мальчишника Марка, в котором Марк и Джез встречаются с двумя сестрами в пабе. |
Mark and Jeremy spend a weekend on a narrowboat in Shropshire for Mark's stag do, at which Mark and Jez meet two sisters in a pub. |
В 1322 году, когда умер Джон де Сомери, баронство было разделено между двумя его сестрами-Маргарет де Саттон и Жанной де Ботетур. |
In 1322 when John de Somery died the barony was divided between his two sisters Margaret de Sutton and Joan de Botetourt. |
Преподавание велось сестрами милосердия святого Павла. |
Teaching was conducted by the Sisters of the Charity of St Paul. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть любящими сестрами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть любящими сестрами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, любящими, сестрами . Также, к фразе «быть любящими сестрами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
