Быстрая интернационализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Быстрая интернационализация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rapid internationalization
Translate
быстрая интернационализация -



Их англоязычная газета называется интернационалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their English language newspaper is called The Internationalist.

Будучи аргентинским интернационалистом, Месси является лучшим бомбардиром своей страны за все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Argentine international, Messi is his country's all-time leading goalscorer.

Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland.

В 2014 году промышленные кооперативы создали 1000 рабочих мест, а интернационализация продолжилась со 125 производственными филиалами за рубежом - на 3 больше, чем годом ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the industrial cooperatives created 1,000 jobs, and internationalization continued with 125 production subsidiaries abroad - 3 more than the year before.

Быстрая речь, чуть более высокий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talk quickly with a little higher pitch.

Тишину нарушал только ритмичный ток крови в венах и быстрая череда вдохов и выдохов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silence was broken only by the rush of blood in his veins, the rhythm of his exhalations.

Быстрая струйка из маленького аэрозольного баллончика и набивка рассеялась легким туманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quick squirt from a small aerosol can, and the padding dissipated into a wispy fog.

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts.

Проекты автоматизации в индустриальной зоне, нефтянные и электрические в Эквадоре предлогая лутшие продукты интернацианального рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculate SAP2000, Design and Construction of: houses, buildings, bridges, civil works publish and work in the whole country.

Лучший способ для LUG поддержать интернациональное движение Linux - делать местное сообщество Linux сильным, энергичным и растущим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way for a LUG to support the international Linux movement is to keep the local Linux community robust, vibrant, and growing.

В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities.

Напротив, советский империализм воплощал собой – по крайней мере, теоретически, - политическую идеологию, которая не ограничивала себя одним народом или культурой, придерживалась интернационалистской риторики и была нацелена на проповедь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, Soviet imperialism embodied, at least in theory, a political ideology greater than any one people or culture and a rhetoric of internationalism and evangelism.

Он узнал, что если обходить три Б , для резидентов Оси Зла остаётся ещё множество интернациональных шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross-border laughs.

В 1980-х и 1990-х годах он жил в Каналенейланде, районе Утрехта, который всего за два десятилетия превратился из практически белого района сначала в интернациональный, а затем в преимущественно мусульманский район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s and 1990s, he lived in Kanaleneiland, an Utrecht neighborhood that, in those two decades, was transformed from nearly all-white to international, then to Muslim-dominated.

Эдит - быстрая чертовка, она любит носиться с ужасной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edith's the speed fiend, she likes to go at a terrific lick.

Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days.

Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations.

Когда я посмотрела на лица этих мужчин из интернациональных бригад... то я их безмерно полюбила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I looked at the faces of the men in the international brigades, I found I loved them immeasurably.

Но в этот раз что-то не клеилось, не возникал, как обычно, тот сонливый покой, ради которого я по воскресеньям заходил отдохнуть в Интернациональ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International had become a sort of Sabbath rest to me, but to-day for some reason, I was unable to arrive at the peaceful somnolence that belonged to the place on Sundays.

Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine.

Рыба-мотылёк очень быстрая и прыжками уходит от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly fish is too quick and leaps out of danger.

В этом участвуют все виды Интернациональных сил... от офицеров до дипломатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This involves all kinds of internationals... from military officers to diplomats.

Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair.

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

Не фаст фуд, а хорошая, быстрая еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not fast food. Good food quickly.

Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing.

Быстрая прогулка, чтобы сохранить разум..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quick jaunt. - Restore sanity.

Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held.

Другой метод разогрева, используемый некоторыми крупными стрекозами, - это жужжание крыльев, быстрая вибрация крыльев, которая вызывает выделение тепла в полетных мышцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method of warming up used by some larger dragonflies is wing-whirring, a rapid vibration of the wings that causes heat to be generated in the flight muscles.

В Нью-Норт-фуд-корте, городской закусочной, есть типичные заведения общественного питания, магазины небольших торонтских сетей и блюда интернациональной кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new north food court, the Urban Eatery, features typical food court outlets, outlets of smaller Toronto-based chains, and international-style cuisine.

Быстрая операция военных и точная разведка R&AW подавили мятеж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swift operation by the military and precise intelligence by R&AW quelled the insurgency.

Более ранние вариации следовали традиционной западной, малайской, индийской и китайской архитектуре, а также стилям ар-деко и интернациональным стилям между 1930-ми и 1950-ми годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier variations followed traditional Western, Malay, India and Chinese architecture, as well as Art Deco and International stylings between the 1930s and 1950s.

В декабре 2018 года Варуфакис запустил прогрессивный Интернационал вместе с сенатором США Берни Сандерсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018, Varoufakis launched the Progressive International with United States Senator Bernie Sanders.

Он был президентом Либерального интернационала, Всемирной федерации либеральных политических партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was president of the Liberal International, the world federation of liberal political parties.

На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International.

Привет всем, нужна быстрая помощь с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi everyone, need some quick help with this.

Спинномозговой рефлекс-это быстрая реакция, которая включает афферентный сигнал в спинной мозг и эфферентный сигнал в мышцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spinal reflex is a fast response that involves an afferent signal into the spinal cord and an efferent signal out to the muscle.

У них есть быстрая, уверенная и неослабевающая симпатия к операциям и процессам умов, с которыми они контактируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a quick, sure and unflagging sympathy with the operations and process of the minds they are in contact with.

В июле 2002 года проект выпустил версию 3.0 под кодовым названием Woody, первую версию, включающую криптографическое программное обеспечение, бесплатную лицензию KDE и интернационализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2002, the project released version 3.0, code-named Woody, the first release to include cryptographic software, a free licensed KDE and internationalization.

Затем кортикальные гранулы внутри яйцеклетки сливаются с наружной мембраной, и происходит переходная быстрая реакция блокирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cortical granules inside the oocyte then fuse to the outer membrane and a transient fast block reaction occurs.

Монаган - это молодежный интернационал Соединенных Штатов на уровне U23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monaghan is a United States youth international at the U23 level.

Французский интернационал стал 436-м игроком, представляющим столичный клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The France international has become the 436th player to represent the capital club.

Родившийся в Лионе, Франция, Новильо - это Французский молодежный интернационал, заработавший шапки на уровне до 17 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Lyon, France, Novillo is a France youth international, having earned caps at under-17 level.

Большую часть следующих двух десятилетий интернационал боролся за то, чтобы построить себя заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of the next two decades, the international struggled to prebuild itself.

Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps.

Она также организует группу международных единомышленников под названием коммунистическая организация Четвертого Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also organizes a group of international co-thinkers called the Communist Organisation for a Fourth International.

Считается, что Мунис стал левым коммунистом после своего разрыва с четвертым Интернационалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Munis is considered to have become a left communist following his break with the Fourth International.

Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated.

Целью Интернационала было создание новых массовых революционных партий, способных возглавить успешные рабочие революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions.

Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.

В 1938 году Троцкий основал Четвертый Интернационал, троцкистский соперник сталинского Коммунистического Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1938, Trotsky founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Stalinist Communist International.

Федеральный конгресс во Флоренции красноречиво продемонстрировал мнение итальянского Интернационала по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal congress at Florence has eloquently demonstrated the opinion of the Italian International on this point.

Четвертый Интернационал, основанный Львом Троцким, использует символ серпа и молота, на который накладывается число 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fourth International, founded by Leon Trotsky, uses a hammer and sickle symbol on which the number 4 is superimposed.

Партия присоединилась ко второму Интернационалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party affiliated itself with the Second International.

Она была известна как Коммунистический Интернационал, хотя обычно ее сокращенно называли Коминтерном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was known as the Communist International, although it was commonly abbreviated as the Comintern.

На протяжении всего своего существования Коминтерн будет находиться во власти Кремля, несмотря на его интернационалистическую позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout its existence, the Comintern would be dominated by the Kremlin despite its internationalist stance.

Ди Витторио жил в Советском государстве с 1928 по 1930 год, представляя Италию в Красном крестьянском Интернационале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Di Vittorio lived in the Soviet state from 1928 to 1930, representing Italy to the Red Peasant International.

Были организованы государственные похороны, чрезвычайно редкая честь для женщины, с массовым пением Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A state funeral, an extremely rare honour for a woman, was organized, with a mass singing of the Internationale.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрая интернационализация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрая интернационализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрая, интернационализация . Также, к фразе «быстрая интернационализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information