Интернационализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интернационализация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
internationalization
Translate
интернационализация -

глобализация

деинтернационализация


Кроме того, растущая интернационализация терроризма постоянно держит мир в напряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the growing internationalization of terrorism was keeping the world in a constant state of tension.

С 2014 года активно продвигалась интернационализация, а также промышленное внедрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2014 the internationalization as well as the industrial roll-out was driven forward actively.

Кроме того, так как интернационализация юаня устойчиво продолжается, внутренняя либерализация должна происходить одновременно с глубокой глобальной интеграцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, as the renminbi's internationalization continues at a steady pace, domestic liberalization should occur in tandem with deeper global integration.

Интернационализация доменов работает путем понижения рейтинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domain internationalization works by downgrading.

Беспокойство по поводу их положения привело к тому, что такие термины, как интернационализация и глобализация, вошли в повседневный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety over their position caused terms such as internationalization and globalization to enter everyday language.

Еще одним важным аспектом MediaWiki является его интернационализация; его интерфейс доступен более чем на 300 языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another major aspect of MediaWiki is its internationalization; its interface is available in more than 300 languages.

В 2014 году промышленные кооперативы создали 1000 рабочих мест, а интернационализация продолжилась со 125 производственными филиалами за рубежом - на 3 больше, чем годом ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the industrial cooperatives created 1,000 jobs, and internationalization continued with 125 production subsidiaries abroad - 3 more than the year before.

К январю 2004 года менее 50% из них были англичанами, и эта интернационализация продолжала увеличиваться по мере роста энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2004, fewer than 50% were English, and this internationalization has continued to increase as the encyclopedia grows.

Интернационализация образования иногда отождествляется критиками с вестернизацией образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The internationalization of education is sometimes equated by critics with the westernization of education.

Вышеизложенное не означает, что интернационализация юаня не может произойти в обозримом будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of this is intended to suggest that the internationalization of the renminbi should not take place in the foreseeable future.

Интернационализация делает торговлю более дешевой и менее громоздкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internationalization makes trade cheaper and less cumbersome as well.

Интернационализация будет состоять из заявления в одну строку на этот счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internationalisation would consist of a one-line statement to that effect.

Монаган - это молодежный интернационал Соединенных Штатов на уровне U23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monaghan is a United States youth international at the U23 level.

Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps.

Будучи аргентинским интернационалистом, Месси является лучшим бомбардиром своей страны за все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Argentine international, Messi is his country's all-time leading goalscorer.

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

Ди Витторио жил в Советском государстве с 1928 по 1930 год, представляя Италию в Красном крестьянском Интернационале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Di Vittorio lived in the Soviet state from 1928 to 1930, representing Italy to the Red Peasant International.

Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held.

Лучший способ для LUG поддержать интернациональное движение Linux - делать местное сообщество Linux сильным, энергичным и растущим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way for a LUG to support the international Linux movement is to keep the local Linux community robust, vibrant, and growing.

Французский интернационал стал 436-м игроком, представляющим столичный клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The France international has become the 436th player to represent the capital club.

Напротив, советский империализм воплощал собой – по крайней мере, теоретически, - политическую идеологию, которая не ограничивала себя одним народом или культурой, придерживалась интернационалистской риторики и была нацелена на проповедь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, Soviet imperialism embodied, at least in theory, a political ideology greater than any one people or culture and a rhetoric of internationalism and evangelism.

Он был президентом Либерального интернационала, Всемирной федерации либеральных политических партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was president of the Liberal International, the world federation of liberal political parties.

Целью Интернационала было создание новых массовых революционных партий, способных возглавить успешные рабочие революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions.

Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International.

Его часто называют Объединенным Секретариатом Четвертого Интернационала, так назывался его руководящий комитет до 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often referred to as the United Secretariat of the Fourth International, the name of its leading committee before 2003.

В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities.

Однако многие марксистские интернационалисты и антиколониальные революционеры считают, что пол, раса и класс связаны между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many Marxist internationalists and anti-colonial revolutionaries believe sex, race and class to be bound up together.

Первоначально он был идеологически привержен арабскому национализму и арабскому социализму, но позже правил в соответствии со своей собственной теорией Третьего Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was initially ideologically committed to Arab nationalism and Arab socialism but later ruled according to his own Third International Theory.

Более того, подобный грубый акт агрессии в отношении суверенного государства может привести к беспрецедентной и крайне опасной интернационализации конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, such a flagrant act of aggression against a sovereign State could lead to an unprecedented and extremely dangerous internationalization of the conflict.

Сторонники Сталина, которые доминировали в Интернационале, больше не терпели инакомыслия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent.

Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women In Technology Internation was deleted and recreated.

Open Graph поддерживает интернационализацию действий и объектов для нескольких языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open Graph supports internationalization of actions and objects for use in multiple languages.

Она держала под мышкой пакет и направлялась в Интернациональ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a parcel under her arm and was on her way to the International.

Концепция революции, созданная Ситуационистским Интернационалом, - это концепция тотального противостояния современному капитализму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of revolution created by the Situationist International is that of total contestation of modern capitalism.

Он стал без стен интернациональным храмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became Without Walls International Church.

Это список троцкистских Интернационалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of Trotskyist internationals.

В 1968 году во время международной анархистской конференции в Карраре, Италия, был основан Интернационал анархистских федераций для продвижения Либертарианской солидарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, the International of Anarchist Federations was founded during an international anarchist conference in Carrara, Italy to advance libertarian solidarity.

Когда в 1938 году в деревне под Парижем собрался первый конгресс Четвертого Интернационала, Шахтман возглавил его председательствующий комитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the first congress of the Fourth International met in a village outside Paris in 1938, Schachtman led its presiding committee.

Связь между философией ситуации Сартра и Ситуационистским Интернационалом проясняется Питером Волленом в его эссе горькая победа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between Sartre's philosophy of the situation and the Situationist International is clarified by Peter Wollen in his essay Bitter victory.

Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing.

Эта идеология рассматривалась в противовес историческому социализму, который был интернационалистическим и считал, что у рабочего класса нет родины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ideology was seen in contrast to historic socialism, which was internationalist and considered the working class to have no homeland.

Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated.

В декабре 2018 года Варуфакис запустил прогрессивный Интернационал вместе с сенатором США Берни Сандерсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018, Varoufakis launched the Progressive International with United States Senator Bernie Sanders.

В 1980-х и 1990-х годах он жил в Каналенейланде, районе Утрехта, который всего за два десятилетия превратился из практически белого района сначала в интернациональный, а затем в преимущественно мусульманский район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s and 1990s, he lived in Kanaleneiland, an Utrecht neighborhood that, in those two decades, was transformed from nearly all-white to international, then to Muslim-dominated.

На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International.

Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland.

На протяжении всего своего существования Коминтерн будет находиться во власти Кремля, несмотря на его интернационалистическую позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout its existence, the Comintern would be dominated by the Kremlin despite its internationalist stance.

Проекты автоматизации в индустриальной зоне, нефтянные и электрические в Эквадоре предлогая лутшие продукты интернацианального рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculate SAP2000, Design and Construction of: houses, buildings, bridges, civil works publish and work in the whole country.

Он узнал, что если обходить три Б , для резидентов Оси Зла остаётся ещё множество интернациональных шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross-border laughs.

Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.

В июле 2002 года проект выпустил версию 3.0 под кодовым названием Woody, первую версию, включающую криптографическое программное обеспечение, бесплатную лицензию KDE и интернационализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2002, the project released version 3.0, code-named Woody, the first release to include cryptographic software, a free licensed KDE and internationalization.

Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations.

Гранд Отель Интернационал и казино-символ курорта Золотые пески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand Hotel International is the symbol of Golden Sands beach resort.

Но в этот раз что-то не клеилось, не возникал, как обычно, тот сонливый покой, ради которого я по воскресеньям заходил отдохнуть в Интернациональ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International had become a sort of Sabbath rest to me, but to-day for some reason, I was unable to arrive at the peaceful somnolence that belonged to the place on Sundays.

Помимо национального освобождения, Anova определяет себя как социалистическую, феминистскую, экологическую и интернациональную организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to national liberation, Anova defines itself as a socialist, feminist, ecologist and internationalist organization.

Это было три недели спустя, в холодный январский вечер. Я сидел в Интернационале и играл с хозяином в двадцать одно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a cold night in January, three weeks later, and I was sitting in the International playing vingt-et-un with the proprietor.

Международный Комитет Четвертого Интернационала поддерживает свою независимую организацию и публикует Всемирный социалистический веб-сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Committee of the Fourth International maintains its independent organization and publishes the World Socialist Web Site.


0You have only looked at
% of the information