Быстрое угасание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстрое возникновение - rapid emergence
более быстрое ускорение - more haste less speed
быстрое высвобождение - rapid release
быстрое подергивание мышц - fast twitch muscle
быстрое, простое решение - fast, easy solution
гарантировать быстрое - assure fast
в двойном быстрое время - in double quick time
свет быстрое - light of the rapid
обеспечить быстрое уведомление - provide prompt notice
такое быстрое изменение - such rapid change
угасание - extinction
симптом угасания сыпи - extinction sign
угасание полового влечения и потенции - fading libido and potency
медленное угасание - slow fading
угасание пламени при обеднении рабочей смеси - weak extinction of flame
быстрое угасание - rapid fading
угасание люминесценции - extinction of luminescent
угасание памяти - memory extinction
на угасании - on the expiring
фаза угасания эпидемии - ebb phase
Синонимы к угасание: затухание, терять блеск, тускнеть, потерять цвет, побледнеть, размыться, обесцвечивание, обесцветиться, белить, сделать бледным
Антонимы к угасание: появляются
Он вызывал быстрое разрушение синаптических нервов жертв, а потом их смерть. |
It causes the rapid degeneration of the victim's synaptic nerves, and then their death. |
Известно, что быстрое и специализированное восприятие лиц в большей степени зависит от информации низкой пространственной частоты. |
Rapid and specialised perception of faces is known to rely more on low spatial frequency information. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства. |
Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant. |
Так как возможность поиска и удаления сообщений предназначена для реагирования на инциденты, это ограничение обеспечивает быстрое удаление сообщений из почтовых ящиков. |
Because the capability to search for and remove messages is intended to be an incident-response tool, this limit helps ensure that messages are quickly removed from mailboxes. |
Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д. |
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth. |
Это будет быстрое восхождение, парами, по канистре на двоих. |
It'll be a speed ascent, in pairs, one canister per team. |
Течение Сены в этом месте было очень быстрое, и ему стоило немалого труда отчалить от острова. |
The Seine is very rapid at this point, and he had a good deal of trouble in leaving the point of the island. |
Может, они считали, что слишком быстрое обращение Эдварда отпугнет других протестантов от брака с католичками. |
Perhaps they thought that Edward's too early conversion would frighten off other Protestant desirables from marrying Catholic girls. |
Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника. |
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. |
ПД, ассоциированный с этими мутациями, имеет те же клинические особенности, но более ранний возраст начала и более быстрое когнитивное и моторное снижение. |
PD associated with these mutations has the same clinical features, but an earlier age of onset and a more rapid cognitive and motor decline. |
Одним из основных факторов, способствующих быстрому производству загрязняющих веществ, является быстрое производство одежды из-за быстрого потребления потребителями. |
One of the main contributors to the rapid production of pollution is the rapid production of clothes due to the rapid consumption of customers. |
Он также имеет быстрое транспортное сообщение с Гленрот на шоссе A915, которое продолжается до Сент-Эндрюса. |
It also has a fast road link to Glenrothes on the A915 that continues on to St Andrews. |
В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание. |
In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance. |
В единственном популяционном проспективном исследовании делирия у пожилых людей наблюдалось восьмикратное увеличение деменции и более быстрое снижение когнитивных функций. |
In the only population-based prospective study of delirium, older persons had an eight-fold increase in dementia and faster cognitive decline. |
После вступления в XXI век, быстрое развитие интернета и технологии Web 2.0 значительно реформирует модели использования медиа. |
After entering the 21st century, the rapid development of the Internet and Web 2.0 technology is greatly reforming media use patterns. |
Однако в пожилом возрасте они испытывают более быстрое снижение самооценки. |
However, during old age, they experience a more rapid decline in self-esteem. |
Масштабирование этой скорости до объекта с массой Земли предполагало очень быстрое охлаждение, требующее всего 100 миллионов лет. |
Scaling this rate to an object of Earth mass suggested very rapid cooling, requiring only 100 million years. |
К этому времени особняк Хенна, гимнастический зал попечителя и здания Баллард-Холла, построенные в начале 1900-х годов, показали быстрое ухудшение состояния. |
By this time the Henn Mansion, Trustee Gymnasium and Ballard Hall buildings, built in the early 1900s, showed rapid deterioration. |
Их размножение одновременно быстрое и обильное. |
Their reproduction is both rapid and profuse. |
Диагноз синдрома Гийена-Барре зависит от таких данных, как быстрое развитие мышечного паралича, отсутствие рефлексов, отсутствие лихорадки и вероятная причина. |
The diagnosis of Guillain–Barré syndrome depends on findings such as rapid development of muscle paralysis, absent reflexes, absence of fever, and a likely cause. |
Быстрое развитие технологий и общества, ориентированного на потребление, приводит к созданию очень большого количества электронных отходов в каждую минуту. |
The rapid expansion of technology and the consumption driven society results in the creation of a very large amount of e-waste in every minute. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления. |
The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored. |
Параллельные расписания часто вызывают быстрое чередование клавиш. |
Concurrent schedules often induce rapid alternation between the keys. |
Мэтт Холлидей удивил команду A1 New Zealand, установив второе самое быстрое время,что было достаточно хорошо, чтобы увидеть его номинированным на квалификацию. |
Matt Halliday surprised for A1 Team New Zealand, setting the second quickest time, which was good enough to see him nominated for qualifying. |
Между 1960 и 1990 годами в Китае, Индии и Южной Корее наблюдалось самое быстрое падение индекса Джини неравенства в образовании. |
Between 1960 and 1990, China, India and South Korea had the fastest drop in education inequality Gini Index. |
Считается, что лапароскопическая хирургия имеет меньше осложнений, более короткое пребывание в больнице и более быстрое восстановление, чем открытая холецистэктомия. |
Laparoscopic surgery is thought to have fewer complications, shorter hospital stay, and quicker recovery than open cholecystectomy. |
Быстрое преобразование Фурье-это алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье. |
The fast Fourier transform is an algorithm for rapidly computing the discrete Fourier transform. |
Шлиман сделал еще одно быстрое состояние в качестве военного подрядчика в Крымской войне 1854-1856 годов. |
Schliemann made yet another quick fortune as a military contractor in the Crimean War, 1854–1856. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Быстрое расширение пороховых газов на дульном срезе во время стрельбы также вызывает мощную ударную волну, известную как дульный взрыв. |
The rapid expansion of propellant gases at the muzzle during firing also produce a powerful shockwave known as a muzzle blast. |
Быстрое распространение ускоряет диффузионно контролируемых реакций. |
Rapid diffusion accelerates diffusion controlled reactions. |
Однако эти дороги теперь имеют быстрое моторизованное движение, которое не смешивается безопасно с животными. |
However, these roads now have fast motorised traffic which does not mix safely with animals. |
Самое быстрое время выигрывает пара биноклей Oculus; восемь самых быстрых времен безопасны от исключения. |
Fastest time wins a pair of Oculus binoculars; the eight fastest times are safe from elimination. |
Софийское метро также обеспечивает быстрое сообщение между аэропортом и бизнес-парком Софии. |
Sofia Metro also provides a fast connection between the airport and Business Park Sofia. |
В результате глюкагон высвобождается из альфа-клеток максимально, вызывая быстрое расщепление гликогена до глюкозы и быстрый кетогенез. |
As a result, glucagon is released from the alpha cells at a maximum, causing rapid breakdown of glycogen to glucose and fast ketogenesis. |
Это быстрое изменение запускает обнаружение. |
This quick change triggers the detection. |
Лисон сделал ставку на быстрое восстановление курса Nikkei, которое так и не состоялось. |
Leeson bet on a rapid recovery by the Nikkei, which failed to materialise. |
Перемещаемые здания могут предложить большую гибкость и гораздо более быстрое время для заселения, чем обычно построенные сооружения. |
Relocatable buildings can offer more flexibility and a much quicker time to occupancy than conventionally built structures. |
Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной. |
So vital was the need for long-range operations, that at first USAAF used the type as transports. |
Я написал статью об избранном местном политике, и в ней идет речь о кандидате на быстрое удаление. |
I've written an article about an elected local politician and it's coming up with 'candidate for speedy deletion'. |
My question, how does this speedy deletion work? |
|
Можем ли мы добавить такие вопиющие злоупотребления, как быстрое удаление кандидата? |
Could we add such blatant misuses as a speedy deletion candidate? |
На самом деле я бы рекомендовал быстрое удаление. |
In fact I would encourage speedy deletion. |
В 1931 году дель Бурго занялся Карлистской милицией Рекете, в то время переживавшей быстрое расширение и частичную перестройку. |
In 1931 del Burgo engaged in the Carlist militia Requeté, at that time undergoing rapid expansion and partial restructuring. |
Неясно, влияет ли быстрое вирусное тестирование на применение антибиотиков у детей. |
It is unclear if rapid viral testing affects antibiotic use in children. |
Затем другой редактор использовал G7, чтобы запросить быстрое удаление. |
Another editor then used G7 to request a Speedy Delete. |
Если вы собираетесь стать онлайн-послом, то вам лучше научиться замечать такие вещи, как быстрое созревание. |
If you're going to be an Online Ambassador, then you'd better learn to spot these things like Rapid maturation. |
Я хочу сначала спросить, потому что это мой первый раз, когда я ставлю статью на быстрое удаление, и обычно я не делеционист. |
I want to ask first, because this is my first time to put an article into speedy deletion and usually I'm not a deletionist. |
Во многих случаях послевоенные автобусы были упомянуты как обеспечивающие более плавную езду и более быстрое путешествие, чем старые довоенные трамваи. |
In many cases postwar buses were cited as providing a smoother ride and a faster journey than the older, prewar trams. |
Многие сценические трюки, включая быстрое появление и исчезновение актеров, используют эти новшества. |
A number of stage tricks, including actors' rapid appearance and disappearance, employ these innovations. |
Это предотвращает повышение концентрации этилена до более высоких значений и предотвращает слишком быстрое созревание плодов. |
This prevents ethylene concentrations from rising to higher amounts and preventing ripening from occurring too quickly. |
Бактериальный конъюнктивит вызывает быстрое начало покраснения конъюнктивы, отек век и липкие выделения. |
Bacterial conjunctivitis causes the rapid onset of conjunctival redness, swelling of the eyelid, and a sticky discharge. |
Быстрое производство фильма означало, что мерчендайзинг был ограничен копией фигурки Турбо-человека, использованной в фильме. |
The film's swift production meant merchandising was limited to a replica of the Turbo-Man action figure used in the film. |
Ему также нравилось быстрое разрешение для проверки навыков и боя; хотя оно и требовало некоторой проверки таблицы, оно было быстрым и адаптируемым. |
He also liked the quick resolution for skill checks and combat; although it did require some table checking, it was fast and adaptable. |
Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей. |
Hope it gets fixed soon though, it massively speeds up accepting AfC submissions. |
Первая квалификационная сессия в четверг показала более быстрое время прохождения круга в каждом классе. |
Some lack sources, some lack adequate fair use rationales, the infobox image should not be a fair use image. |
Однако быстрое развитие подводной войны в ходе войны сделало доступным большое количество избыточного оборудования. |
However, the rapid development of underwater warfare through the war made a lot of surplus equipment available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрое угасание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрое угасание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрое, угасание . Также, к фразе «быстрое угасание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
