Быть ведущим партнером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть искренним - be sincere
быть похотливым - lech
быть противоположным (to) - be opposite (to)
быть подобным - be similar to
быть в пользу - be in favor of
быть на рассмотрении - be considered
быть беременным - be pregnant with
быть в перекрестных целях - be at cross-purposes
быть громом - be a thunderbolt
быть мозгами за - be the brains behind
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
ведущими - leading
Ведущими из - presenters from
велосипед с тремя ведущими звёздочками - three chainring bike
во всем мире ведущим - worldwide leading
истерия с ведущим симптомом тревожности - anxiety hysteria
с ведущими компаниями - with leading companies
может быть ведущим - may be leading
может быть ведущим к - could be leading to
является ведущим производителем - is the leading manufacturer
мы являемся ведущим - we are leading
Синонимы к ведущим: координатор дискуссии, координатор, посредник, содействующая сторона, модератор, организатор
деловой партнер - business partner
аффилированный партнер - affiliated partner
и бизнес-партнер - and business partner
контакт с потенциальными партнерами - contacting potential partners
многосторонний партнер - multilateral partner
лицензированный партнер - licensed partner
с местными партнерами - with local partners
партнер по рекламе - advertising partner
рецензирование партнер - reviewing partner
проект партнеров-исполнителей - project implementing partners
С 2008 года Сет Мейерс был сольным ведущим Weekend Update, прежде чем стать партнером Сесили Стронг в 2013 году. |
From 2008, Seth Meyers was the solo host of Weekend Update, before being partnered with Cecily Strong in 2013. |
The leading partner of the project is Türkmengaz. |
|
Syfy был ведущим медиа-партнером Turn Off The Dark, предлагая билеты на шоу в качестве призов и транслируя рекламные ролики для производства. |
Syfy was Turn Off the Dark's lead media partner, offering tickets to the show as prizes and airing commercials for the production. |
Его гоночные операции включают владение конюшнями Дарли, и он является ведущим партнером в конюшнях Годольфина своей семьи. |
His racing operations include the ownership of Darley Stables and he is the leading partner in his family's Godolphin Stables. |
Джим Хаттон был ведущим барабанщиком, когда группа выиграла чемпионат мира в 1961 году. |
Jim Hutton was leading drummer when the band won the World Championships in 1961. |
Я уговорил Сан Мигель, Редут и Прерию присоединиться в качестве равноправных партнеров. |
I talked San Miguel, Redoubt, and Prairie into joining as equal partners. |
Несмотря на то, что он имеет меньший охват, он более своевременен и служит ведущим показателем ВВП. |
Although they are less comprehensive in coverage, they are timelier and serve as leading indicators of GDP. |
Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ. |
The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ. |
популярный американский конкурс танца с ведущим... |
America's favorite dance competition, with your host... |
My son wanted to be an anchorman on the news. |
|
Я знаю, что если бы вы были ведущим на этом шоу, вы просто могли бы сделать это с выражением. |
I know that if you were a presenter on this show, you could just do it with an expression. |
Они могли стать неискренними с тех пор как я стал партнером. |
It can be disingenuous since I'm a partner. |
Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров. |
Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners. |
Осторожней со своим соседом - ведущим телевикторины. |
Careful with your game show host neighbor, all right? |
На протяжении двух тысячелетий христианство было ведущим игроком мировой истории. |
For two thousand years, Christianity has been one of the great players in world history, |
Good access to the roads leading south. |
|
Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза. |
The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union. |
Мы начинаем всё заново, и с таким многоуважаемым ведущим, как вы... |
We're starting over basically, and with an anchor as esteemed and respected as yourself, sir... |
Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом. |
My partner and I would Iike to speak to Mr. velvet. |
Не могли бы Вы соединить меня с человеком, ведущим дело Ризвана Кхана, пожалуйста. |
Would you put me on to your officer in-charge of the.. ..Rizvan Khan case, please? |
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
Создатель контента может самостоятельно выбирать партнеров синдикации на основе определенных критериев, таких как размер или качество их аудитории. |
The content creator can hand-pick syndication partners based on specific criteria, such as the size or quality of their audiences. |
Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах. |
It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success. |
Эротическая реакция любовника на разлуку с партнером-это агония и отчаяние. |
The erotic lover's reaction to separation from the partner is agony and despair. |
Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население. |
Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population. |
Занятия анальным или оральным сексом с партнером, инфицированным ВПЧ, могут увеличить риск развития этих видов рака. |
Engaging in anal or oral sex with an HPV-infected partner may increase the risk of developing these types of cancers. |
К ведущим политическим партиям в России относятся Единая Россия, КПРФ, ЛДПР и Справедливая Россия. |
Leading political parties in Russia include United Russia, the Communist Party, the Liberal Democratic Party, and A Just Russia. |
Конструкция MAN воплощала в себе более традиционную конфигурацию, с трансмиссией и ведущим колесом спереди и центральной башней. |
The MAN design embodied a more conventional configuration, with the transmission and drive sprocket in the front and a centrally mounted turret. |
Blanco y Negro Music является партнером предприятия Pulsive Media в Бургведеле в Германии. |
Blanco y Negro Music is a partner of the enterprise Pulsive Media in Burgwedel in Germany. |
В Южной Америке Колумбия является ведущим производителем и экспортером цветов, на долю которого приходится 59% всех цветов, импортированных в Соединенные Штаты в 2006 году. |
In South America, Colombia is the leading flower producer and exporter accounting for 59% of all flowers imported to The United States in 2006. |
Песня была выпущена в цифровом формате 9 августа и послужила ведущим синглом для одноименного студийного альбома. |
The song was released digitally on August 9, and served as the lead single for the studio album of the same name. |
Он достиг еще одного хита в этом десятилетии, с ведущим синглом его сборника 1977 года, Greatest Hits и т. д. |
He achieved another hit in this decade, with the lead single of his 1977 compilation, Greatest Hits, Etc. |
Дополнительным фактором, способствующим некоторым растениям, ведущим к эволюционным изменениям, является сила, обусловленная коэволюцией с грибковыми паразитами. |
An additional contributing factor in some plants leading to evolutionary change is the force due to coevolution with fungal parasites. |
Позже в том же месяце группа объявила, что DJ Ashba станет новым ведущим гитаристом, заменив уходящего Робина финка, который присоединился к Nine Inch Nails. |
Later that month, the band announced that DJ Ashba would be the new lead guitarist, replacing a departing Robin Finck, who rejoined Nine Inch Nails. |
США являются ведущим источником денежных переводов в мире ежегодно с 1983 года. |
The US has been the leading source of remittances globally every year since 1983. |
В конце апреля группа записала телевизионный спецвыпуск, Дик Каветт встречает ABBA с американским ведущим ток-шоу Диком Каветтом. |
At the end of April, the group recorded a TV special, Dick Cavett Meets ABBA with the US talk show host Dick Cavett. |
Он также стал партнером в крупных и успешных хлопковых брокерских фирмах и активно участвовал в местной демократической политике. |
He also became a partner in a large and successful cotton brokerage firms and actively participated in local Democratic politics. |
В CSHL он перенес акцент своих исследований на изучение рака, а также сделал его ведущим мировым исследовательским центром в области молекулярной биологии. |
At CSHL, he shifted his research emphasis to the study of cancer, along with making it a world leading research center in molecular biology. |
Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году. |
He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year. |
Фейт была партнером Мориса Боско Боскорелли, с которым она познакомилась и преподавала в Академии. |
Faith was partnered with Maurice 'Bosco' Boscorelli, whom she met and tutored at the Academy. |
Салливан был ведущим пионером американской современной архитектуры. |
Sullivan was a leading pioneer of American modern architecture. |
В 2007 году она присоединилась к Zone Horror, где работает ведущим и диктором непрерывности. |
In 2007, she joined Zone Horror where she works as a presenter and continuity announcer. |
Брэкстон появилась в седьмом сезоне Танцев со звездами; ее партнером был Алек Мазо. |
Braxton appeared on the seventh season of Dancing with the Stars; her partner was Alec Mazo. |
Он был ведущим вокалистом группы, барабанщиком и основным автором песен. |
He was the group's lead vocalist, drummer, and primary songwriter. |
Он был идеальным партнером для Стэна Эйвери. |
He was the perfect partner for Stan Avery. |
В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является. |
In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer. |
Китай является крупнейшим торговым партнером Северной Кореи. |
China is North Korea's largest trading partner. |
Третий глаз относится к вратам, ведущим во внутренние сферы и пространства высшего сознания. |
The third eye refers to the gate that leads to the inner realms and spaces of higher consciousness. |
В августе 1967 года Кэпп был диктором и ведущим специального выпуска ABC network под названием Do Blondes Have More Fun? |
In August 1967, Capp was the narrator and host of an ABC network special called Do Blondes Have More Fun? |
Комментарии Бабиша подверглись резкой критике как со стороны партнеров по коалиции, так и со стороны оппозиционных депутатов, которые призвали его уйти в отставку. |
Babiš's comments were heavily criticized by both coalition partners and opposition MPs, who called on him to resign. |
Эббингтон была партнером британского актера Мартина Фримена, с которым она познакомилась на съемках фильма мужчины только в 2000 году. |
Abbington was the partner of British actor Martin Freeman, whom she met on the set of the film Men Only in 2000. |
Она является бывшим ведущим и соредактором Zone interdite на французском телевидении. |
She is the former anchor and co-editor in chief of Zone interdite on French TV. |
Сотрудничество с Dust Brothers, его вторым партнером, было примечательно тем, что они использовали высокотехнологичные меры для достижения звука lo-fi. |
The collaboration with the Dust Brothers, his second, was notable for their use of high-tech measures to achieve a lo-fi sound. |
Компания контролировалась Джардайнами и семьей Кесвик и была ведущим Дальневосточным домом в Лондоне. |
The company was controlled by Jardines and the Keswick family and was the leading Far Eastern house in London. |
Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов. |
Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network. |
Андерсон был ведущим в этом документальном фильме, посвященном истории лица в искусстве и науке. |
Anderson was the presenter in this documentary on the history of the face in art and science. |
Билл Беллами стал новым и постоянным ведущим. |
Bill Bellamy became the new and ongoing host. |
Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России. |
Some Copts participated in the Egyptian national movement for independence and occupied many influential positions. |
Вместе с Герхардом Эбелингом он был ведущим сторонником новой герменевтической теологии в XX веке. |
With Gerhard Ebeling he was a leading proponent of a New Hermeneutic theology in the 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть ведущим партнером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть ведущим партнером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, ведущим, партнером . Также, к фразе «быть ведущим партнером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
