Может быть ведущим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать это может - doing so could
который может находиться - which may reside
может придумать что-то - can come up with something
это может поставить под угрозу - this would compromise
не может быть самоцелью - not be an end in itself
может получить чашку кофе - can get a cup of coffee
может вводить в заблуждение - may be misleading
может направляться - may be guided
не может быть поставлена под угрозу - cannot be compromised
этот раздел может - this section may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
не может быть - can not be
быть в процессе становления - be in progress
быть неадекватным - be inadequate
должен быть форумом для - should be a forum for
быть не в состоянии получить - be unable to obtain
допуск может быть - tolerance can be
клапан должен быть открыт на 30% - the valve must be open 30 %
вызов должен быть выполнен - challenge must be met
должен быть заменен - must be substituted
ссылка должна быть сделана на - reference must be made to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere
имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere
сокращение: M.C.
ведущий переписку - corresponding
ведущий дневник - diary
ведущий эксперт - leading expert
прекрасно ведущий себя - best behaved
ведущий утреннего шоу - morning show host
ведущий самолёт - lead aircraft
ведущий американский - leading american
ведущий наконец - leading finally
ведущий рак - leading cancer
фермер, ведущий товарное овощеводческое хозяйство - market garden farmer
Синонимы к ведущий: ведущий, телекомментатор, руководящий, главный, проводящий, приводной, несущий
Антонимы к ведущий: изгонять, соблюдать, подчиняться, обманывать, вводить в заблуждение
Значение ведущий: Приводимый в движение двигателем ( спец. ).
Название роли обычно специфично для спектакля; то есть человек может быть актером второго плана в одном фильме и ведущим в другом. |
The title of the role is usually specific to the performance; that is, a person may be a supporting actor in one film and the lead in another. |
В мире Geoby является ведущим производителем электронных велосипедов. |
In the world Geoby is the leading manufacturers of E-bikes. |
Джим Хаттон был ведущим барабанщиком, когда группа выиграла чемпионат мира в 1961 году. |
Jim Hutton was leading drummer when the band won the World Championships in 1961. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий. |
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом. |
Amniotic fluid is the chief biogenic element. |
популярный американский конкурс танца с ведущим... |
America's favorite dance competition, with your host... |
My son wanted to be an anchorman on the news. |
|
Я знаю, что если бы вы были ведущим на этом шоу, вы просто могли бы сделать это с выражением. |
I know that if you were a presenter on this show, you could just do it with an expression. |
He can emcee on open mike night. |
|
Не могли бы Вы соединить меня с человеком, ведущим дело Ризвана Кхана, пожалуйста. |
Would you put me on to your officer in-charge of the.. ..Rizvan Khan case, please? |
На манеже, как из-под земли, выросли Сидорелли со своими помощниками и реквизитом и униформисты во главе с бравым ведущим. |
Sidorelli and his assistants, the props and the uniformed attendants, headed by the imposing ring-master, appeared on the arena as from under the ground. |
Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах. |
It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success. |
Херст был ведущим демократом, который продвигал Уильяма Дженнингса Брайана на пост президента в 1896 и 1900 годах. |
Hearst was a leading Democrat who promoted William Jennings Bryan for president in 1896 and 1900. |
К ведущим политическим партиям в России относятся Единая Россия, КПРФ, ЛДПР и Справедливая Россия. |
Leading political parties in Russia include United Russia, the Communist Party, the Liberal Democratic Party, and A Just Russia. |
Конструкция MAN воплощала в себе более традиционную конфигурацию, с трансмиссией и ведущим колесом спереди и центральной башней. |
The MAN design embodied a more conventional configuration, with the transmission and drive sprocket in the front and a centrally mounted turret. |
Способ, которым получатель обращается с meishi ведущего, указывает на то, как получатель будет обращаться с ведущим. |
The manner in which the recipient treats the presenter's meishi is indicative of how the recipient will treat the presenter. |
В Южной Америке Колумбия является ведущим производителем и экспортером цветов, на долю которого приходится 59% всех цветов, импортированных в Соединенные Штаты в 2006 году. |
In South America, Colombia is the leading flower producer and exporter accounting for 59% of all flowers imported to The United States in 2006. |
Дополнительным фактором, способствующим некоторым растениям, ведущим к эволюционным изменениям, является сила, обусловленная коэволюцией с грибковыми паразитами. |
An additional contributing factor in some plants leading to evolutionary change is the force due to coevolution with fungal parasites. |
США являются ведущим источником денежных переводов в мире ежегодно с 1983 года. |
The US has been the leading source of remittances globally every year since 1983. |
Он был назван ведущим брендом на мировом рынке в 2005 году и известен своим запатентованным азокрасителем, который считается высоким качеством. |
It was named the leading brand globally in the market in 2005, and are known for their patented azo dye, which is regarded as being high in quality. |
Впоследствии Оуэн стал ведущим британским морфологом, работая в музее Королевского колледжа хирургов. |
Owen would go on to become the leading British morphologist while working at the museum of the Royal College of Surgeons. |
В конце апреля группа записала телевизионный спецвыпуск, Дик Каветт встречает ABBA с американским ведущим ток-шоу Диком Каветтом. |
At the end of April, the group recorded a TV special, Dick Cavett Meets ABBA with the US talk show host Dick Cavett. |
Несмотря на то, что занятость в этой отрасли ниже, чем на ее историческом пике, Гранд-Рапидс остается ведущим городом в производстве офисной мебели. |
Although local employment in the industry is lower than at its historic peak, Grand Rapids remains a leading city in office furniture production. |
В CSHL он перенес акцент своих исследований на изучение рака, а также сделал его ведущим мировым исследовательским центром в области молекулярной биологии. |
At CSHL, he shifted his research emphasis to the study of cancer, along with making it a world leading research center in molecular biology. |
Comedian Marc Maron also hosted the series. |
|
Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году. |
He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year. |
Подкаст с набросками и интервью с ведущим Горацио Сансом. |
A podcast featuring sketches and interviews with host Horatio Sanz. |
По данным World Travel Awards, Португалия была ведущим направлением для гольфа в Европе в 2012 и 2013 годах. |
According to World Travel Awards, Portugal was Europe's Leading Golf Destination in 2012 and 2013. |
В 2017 году Португалия была избрана ведущим направлением в Европе, а в 2018 и 2019 годах-ведущим направлением в мире. |
In 2017, Portugal was elected both Europe's Leading Destination and in 2018 and 2019, World's Leading Destination. |
Ведущим производителем лаков является Джаркханд, за которым следуют Штаты Чхаттисгарх, Западная Бенгалия и Махараштра в Индии. |
Gates are raised and lowered depending on water levels in the reservoir and flood conditions. |
Он был ведущим недолговечного двойного Dare 2000 на Nickelodeon. |
He was the host of the short-lived Double Dare 2000 on Nickelodeon. |
Сначала он отказался, но передумал, когда ему сказали, что он будет получать биллинг созвездия с ведущим Питером Маршаллом. |
He initially declined, but changed his mind when told he would receive co-star billing with host Peter Marshall. |
2 марта 2015 года Милано был приглашенным ведущим на ток-шоу. |
On March 2, 2015, Milano was a guest host on The Talk. |
В настоящее время SpaceX является ведущим мировым поставщиком коммерческих запусков, измеряемых по показанным запускам. |
Currently, SpaceX is the leading global commercial launch provider measured by manifested launches. |
Он продолжает оставаться ведущим блогером, использующим формат Twitterview с музыкантами. |
He continues to be the leading blogger to use the Twitterview format with musicians. |
Лерол был ведущим исполнителем в музыке квела в Южной Африке 1950-х годов. |
Lerole was a leading performer in the kwela music of 1950s South Africa. |
Великобритания была ведущим европейским производителем автомобилей до конца 1960-х годов. |
Great Britain was Europe's leading manufacturer of automobiles until the late-1960s. |
Фильм Дэллоуэй Вирджинии Вулф был в целом хорошо принят и принес всем трем ведущим актрисам Серебряного медведя за Лучшую женскую роль. |
Dalloway by Virginia Woolf, the film was generally well received and won all three leading actresses a Silver Bear for Best Actress. |
В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является. |
In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer. |
Третий глаз относится к вратам, ведущим во внутренние сферы и пространства высшего сознания. |
The third eye refers to the gate that leads to the inner realms and spaces of higher consciousness. |
В августе 1967 года Кэпп был диктором и ведущим специального выпуска ABC network под названием Do Blondes Have More Fun? |
In August 1967, Capp was the narrator and host of an ABC network special called Do Blondes Have More Fun? |
После этого данклеман уволился, сделав Сикреста единственным ведущим шоу, начиная со второго сезона. |
Dunkleman quit thereafter, making Seacrest the sole emcee of the show starting with the second season. |
Он является видной фигурой в Канаде в создании осведомленности о экспериментальных препаратах для борьбы с ВИЧ/СПИДом и является ведущим художником в Ванкувере. |
He's a prominent figure in Canada in creating awareness for HIV/AIDS experimental drugs and is a leading artist in Vancouver. |
Позже он стал успешным племенным жеребцом, родив двух классических победителей и став ведущим родителем в Великобритании и Ирландии в 1819 году. |
He later became a successful breeding stallion, siring two classic winners and being the Leading sire in Great Britain and Ireland in 1819. |
Компания контролировалась Джардайнами и семьей Кесвик и была ведущим Дальневосточным домом в Лондоне. |
The company was controlled by Jardines and the Keswick family and was the leading Far Eastern house in London. |
Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов. |
Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network. |
Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России. |
Some Copts participated in the Egyptian national movement for independence and occupied many influential positions. |
Уилсон был ведущим вокалистом на многих треках альбома The Freemasons Shakedown. |
Wilson provided lead vocals on many tracks on the Freemasons' album, Shakedown. |
Гэвин Андресен был в прошлом ведущим специалистом по обслуживанию программного клиента. |
Gavin Andresen was the former lead maintainer for the software client. |
Вместе с Герхардом Эбелингом он был ведущим сторонником новой герменевтической теологии в XX веке. |
With Gerhard Ebeling he was a leading proponent of a New Hermeneutic theology in the 20th century. |
Родившийся в Ирландии Ладлам был ведущим новозеландским политиком, садоводом и фермером, владевшим землей в Веллингтоне и в долине Хатт. |
Irish-born Ludlam was a leading New Zealand politician, horticulturist and farmer who owned land at Wellington and in the Hutt Valley. |
Во-вторых, если вам нужно использовать подзаголовки, то ведущим вопросом перед подразделами должен быть обзор следующего содержания. |
Secondly, if you need to make use of subheadings, the lead matter before subsections must be an overview of the content that follows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть ведущим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть ведущим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, ведущим . Также, к фразе «может быть ведущим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.