Бюро для Латинской Америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бюро по делам гражданства и иммиграционных услуг - Bureau of Citizenship and Immigration Services
бюро комитета - committee bureau
Американское бюро судоходства - american bureau of shipping
бюро финансовой защиты потребителей - consumer financial protection bureau
бюро объявлений - advertising office
бюро по гражданским делам - civil affairs bureau
бюро технического сотрудничества - technical cooperation bureau
Операции координационное бюро - operations coordination office
секретариаты и бюро - secretariats and bureaux
Стул и бюро - chair and the bureau
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
для голоса - for the voice
негодный для работы - unworkable
непригодный для жилья - uninhabitable
пьеса для двух актеров - duologue
для того чтобы - in order to
коврик для мыши - mouse pad
наведение для встречи на орбите - rendezvous guidance
не уязвимы для - not vulnerable to
гель для волос - hair gel
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
латинский - Latin
по-латински - in Latin
Азия и Латинская Америка - asia and latin america
большинство стран Латинской Америки - the majority of latin american countries
Африки и Латинской Америки - africa and latin america
качество демократии в Латинской Америке - quality of democracy in latin america
Латинская Америка и Карибский институт экономического - latin american and caribbean institute for economic
панорама Латинской Америки - panorama of latin america
на женщин в Латинской Америке - on women in latin america
следуют Латинская Америка - followed by latin america
Синонимы к Латинской: латинянин, католик
восточное побережье Южной Америки - the east coast of south america
Завоевание Америки - conquest of america
группа Латинской Америки - the group of latin american
Договор между Соединенными Штатами Америки - treaty between the united states of america
вокруг Южной Америки - around south america
король Америки - king of america
Соединенные Штаты Америки стали - the united states of america began
молодежная служба америки - youth service america
Соглашение между Соединенными Штатами Америки - agreement between the united states of america
присоединение Соединенных Штатов Америки - joining the united states
Синонимы к Америки: сша, американка, американец, штаты, соединенные штаты, стран, государства, республика
Все страны Латинской Америки, представившие информацию, выделяют устойчивое развитие горных районов в качестве важного приоритетного направления деятельности. |
All reporting countries in Latin America recognize sustainable mountain development as a significant priority. |
Обсуждение внешней политики США в отношении Латинской Америки – как политическими лидерами, так и аналитиками – проходит иначе, чем в случае с другими регионами. |
Discussions of U.S. foreign policy, by policymakers and analysts alike, have followed a different path for Latin America than for other regions. |
Он читал лекции в различных университетах Соединенных Штатов и Латинской Америки в двух отдельных поездках. |
He gave lectures at various universities in the United States and Latin America on two separate trips. |
Из стран Латинской Америки только в Венесуэле однозначно предпочитают демократию (79%). |
In Latin America, only in Venezuela is support for democracy unambiguously dominant (79%). |
Что касается Латинской Америки, то у России хорошие отношения с Аргентиной и Бразилией. |
In Latin America Russia has good relations with Argentina and Brazil. |
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. |
Страны южной части Латинской Америки почти не сталкивались с проблемой незаконного производства наркотиков. |
Countries in the Latin American southern cone have little or no experience in dealing with the problems of illicit drug production. |
Всякий раз, когда в экономике Латинской Америки появляются признаки изменений, люди задают вопрос, будут эти изменения временными, или они станут постоянными. |
Whenever signs of change appear in Latin America's economies, people ask if the change will be transitory or permanent. |
Собираются убить президента этой очаровательной страны Латинской Америки, и сменить его на военную диктатуру. |
They're going to kill the president of this lovely country and replace him with a military dictatorship. |
В 1990 году в большинстве стран Латинской Америки, Восточной и Южной Азии и Африки к югу от Сахары этот показатель был значительно ниже 90%. |
In 1990, most countries in Latin America, East and South Asia, and Sub-Saharan Africa were well below 90%. |
Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки. |
is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America. |
Большинство стран Латинской Америки, за исключением Бразилии и Чили, являются избираемыми монархиями, модернизированной версией старой традиции лидерства каудильо. |
Most of Latin America, except for Brazil and Chile, are elective monarchies, a modernized version of the old caudillo tradition. |
Говорят, это третий по величине катаклизм в истории Латинской Америки. |
Now they're saying it's the third-worst natural disaster in the history of Latin America. |
Я хочу говорить с людьми из Азии, Латинской Америки, Африки, Европы, причём говорить связно, точно и с наименьшими затратами, используя технологии. |
I want to talk to the people in Asia, Latin America, Africa, Europe seamlessly, accurately and in a cost-effective fashion using technology. |
Труднее в общем плане объяснить причины прогресса в некоторых странах Латинской Америки, Азии или Африки. |
It is more difficult to explain in general terms why progress has been made in certain countries in Latin America, Asia or Africa. |
Доллар на протяжении десятилетий был легко доступен в качестве обменной валюты почти в каждом крупном городе и порту от Азии до Европы и Латинской Америки. |
The greenback had for decades been commonly available as an exchange medium in just about every major city and port from Asia to Europe to Latin America. |
Его подход будет определять, пойдет ли Бразилия по пути Венесуэлы, которая на данный момент погрязла в стагфляции, или же по пути Чили, которая многими рассматривается в качестве самой перспективной экономики Латинской Америки. |
Its approach will determine whether Brazil goes the way of Venezuela, which is currently mired in stagflation, or Chile, widely regarded as Latin America’s best-run economy. |
Правовая традиция Эквадора такая же, как и у остальных стран Латинской Америки. |
Ecuador's legal tradition is the same as that of the rest of Latin America. |
3) Что касается Латинской Америки, то в этом вопросе Соединенные Штаты заняты поисками большой идеи, на которую они пытаются опираться. |
3) When it comes to Latin America, U.S. policy has always looked for and tried to pin itself to THE BIG IDEA. |
Комиссия издала новый выпуск «Социальной панорамы Латинской Америки», касающийся проблемы нищеты, домашних хозяйств и семей. |
The Commission issued a new edition of Social Panorama of Latin America, dealing with poverty in households and families. |
Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования. |
Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment. |
Что еще хуже, в большинстве стран Латинской Америки, пострадавших от вируса Зика, аборт является незаконным или разрешен только в исключительных ситуациях. |
Making matters worse, in most Latin American countries affected by Zika, abortion is illegal, or permitted only in exceptional situations. |
Третий товарный знак, названный Curitas, используется в некоторых частях Латинской Америки. |
A third trademark, named Curitas, is used in parts of Latin America. |
БУЭНОС-АЙРЕС - С середины XIX-ого столетия на долю Латинской Америки выпало меньшее количество межгосударственных войн и государственных преобразований, чем на долю любого другого региона мира. |
BUENOS AIRES - Since the mid-19th century, Latin America has suffered fewer inter-state wars and undergone less state creation than any other region of the world. |
Они хотят сказать, что эти правила против беднейших странах Латинской Америки, выращивающих бананы. |
The point is, the rules discriminate against poor Latin American countries. |
В результате демократических реформ и проведения политики децентрализации во многих странах Латинской Америки было осуществлено делегирование значительных полномочий муниципалитетам. |
Parts of Latin America have seen considerable delegation of powers to municipalities, as a result of democratic reform and policies of decentralization. |
Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться. |
The share of world trade began to increase. |
В отличие от Восточной Азии и Индии, большинство стран Латинской Америки не осуществили прорыв к высокотехнологичным отраслям. |
The region's chronic under-investment in education, particularly in science and technology, is partly responsible for its economic stagnation during the past quarter-century. |
Плохие новости из Латинской Америки продолжают приходить в эти дни. |
The bad news keeps coming in Latin America these days. |
Разве мировой экономике было бы сегодня лучше, если бы спрос США в 300 миллиардов долларов на промышленную продукцию Европы, Азии и Латинской Америки просто бы не появился? |
Would it really be better off today if some $300 billion per year of US demand for the manufactures of Europe, Asia, and Latin America had simply gone missing? |
Утверждать, что проблемы Латинской Америки вызваны ошибками МВФ - это, в лучшем случае, неглубокое понимание происходящего. |
To argue that Latin America's problems are due to IMF mistakes is superficial at best. |
В целом только в 2014 году страны Латинской Америки получили китайских кредитов на 22 миллиарда долларов, а с 2005 года эта сумма составила 119 миллиардов. |
Overall, Latin-American countries received $22 billion in Chinese loans in 2014 alone, taking the total since 2005 to $119 billion. |
В Азии радикальный лесбиянство отстал на десятилетие от Европы, Латинской Америки и Северной Америки, а движение не началось до 1980-х годов. |
In Asia, radical lesbianism lagged a decade behind Europe, Latin America and North America, with the movement not starting until the 1980s. |
Господи, в секторе Латинской Америки. |
God, the Latin American sector. |
Кто-то здесь сказал Америка в уничижительном для людей Латинской и Южной Америки смысле? |
Did someone here just say America in a way that otherizes and demeans the people of Latin and South America? |
Все понимают бесстыдство этой логики, которой пользуются эти апологеты прошлого Латинской Америки и Карибского региона. |
The shamelessness of the logic employed by those holdovers from the history of Latin America and the Caribbean is clear. |
Рядом со мной Ортис Домингес, секретарь Комитета Латинской Америки, который симпатизирует Армии Освобождения Колумбии. |
I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation. |
Если наибольшая часть долга Латинской Америки причитается коммерческим банкам, то наибольшая часть долга африканских государств приходится на официальных доноров и многосторонние организации. |
While most of Latin America's debt is owed to commercial banks, most of the debt owed by African nations is to official donors and multilateral organizations. |
Сердцеед Джорди из Латинской Америки или местный любимец публики, Лео? |
Is it Latino heartthrob Jordi or the hometown favorite, Leo? |
Тем не менее, многие инвесторы готовы бежать в панике из Бразилии и остальных стран Латинской Америки. |
Nonetheless, many investors may run in panic from Brazil and the rest of Latin America. |
Улучшению жилищных условий методом самопомощи на базе общин способствовали общинные банки строительных материалов, в частности в некоторых странах Латинской Америки. |
Community banks of construction materials have played a useful role in community-based self-help shelter improvement, in some Latin American countries. |
Это происходит не в Латинской Америке или социалистической Швеции, а в Соединенных Штатах Америки. |
It is not happening in Latin America or in socialist Sweden, but in the United States of America. |
Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки. |
The capital of Mexico is the largest city in Latin America. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Сказала, что её направление – рынок Латинской Америки или что-то такое. |
Said her expertise was in emerging Latin American markets or some such thing. |
Многие из тех, кто участвовал в этом новом начинании, были представителями Латинской Америки. |
Many of those involved in these new departures were Latin Americans. |
Из коры этого дерева индейцы Латинской Америки - между Ориноко и Амазонкой - получают знаменитый яд для стрел кураре. |
Obtained from the bark of this tree by the Indians in Latin America - from between the Orinoco and Amazon - we get the famous arrow poison curare. |
После игнорирования Латинской Америки на протяжении многих лет президент Джордж В. Буш отчаянно пытается улучшить отношения на этом полушарии. |
After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations. |
Рамирес принесет голоса женщин, выходцев из Латинской Америки, христиан она командный игрок, работающая мать четверых детей. |
Ramirez brings women, hispanics, christians, she's a team player, a working mother of four. |
Коста-Рика входит в число стран Латинской Америки, которые стали популярными направлениями для медицинского туризма. |
Costa Rica is among the Latin America countries that have become popular destinations for medical tourism. |
Он оставался в Маджестике до июня 1902 года, когда его перевели на крейсер HMS Ariadne, флагманский корабль на станции Северной Америки и Вест-Индии. |
He remained in Majestic until June 1902, when he transferred to the cruiser HMS Ariadne, flagship on the North America and West Indies Station. |
57% прибыли из азиатских стран против 22% из стран Латинской Америки. |
57% came from Asian countries vs. 22% from Latin American countries. |
Будучи пограничным и прибрежным государством, Калифорнийская культура испытала значительное влияние нескольких крупных групп иммигрантов, особенно из Латинской Америки и Азии. |
As a border and coastal state, Californian culture has been greatly influenced by several large immigrant populations, especially those from Latin America and Asia. |
В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки. |
In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America. |
Pectus excavatum - от латинского слова, означающего выдолбленную грудь. |
Pectus excavatum is from Latin meaning hollowed chest. |
Языковое разнообразие существовало на севере Северной Америки задолго до появления французов и англичан. |
Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English. |
В латинской церкви женатые диаконы являются постоянными диаконами. |
In the Latin Church, married deacons are permanent deacons. |
Ксено-это латинское слово, обозначающее незнакомца, так что я не знаю, подходит ли оно полностью. |
Xeno is the latin word for stranger so I don't know if it fits totally. |
Перед лицом этих основ антропология в Латинской Америке создала более активное восприятие практики этой дисциплины. |
In the face of these foundations, anthropology in Latin America has created a more activist perception to practice the discipline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бюро для Латинской Америки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бюро для Латинской Америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бюро, для, Латинской, Америки . Также, к фразе «бюро для Латинской Америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.