Ввода информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
система автоматического ввода резерва от резервных источников - system of automatic load transfer from redundant power supply source
базовая система ввода - basic input
ошибка устройства ввода/вывода - hardware I/O error
во время первого ввода в эксплуатацию - during initial commissioning
с целью ввода - for the purpose of entering
устройство ввода с бумажной перфоленты - paper tape reader
с кабельными вводами - with cable glands
устройство пословного ручного ввода - manual word unit
пульт ввода данных тактической обстановки - tactical assignment console
многие ввода - many input
Синонимы к ввода: вклад, вход, входного, материалы, ввести, исходных
накопитель информации - storage device
формулировка требований к информации - data requirement description
информативное заявление - illuminating statement
код для обмена информацией - for the Code for Information Interchange
время выдачи информации - access time
акт о тайне обмена электронной информацией - Electronic Communication Privacy Act
источник информации о проектах - project information source
какой-либо информации - any information
безопасность информации - security of information
с какой-либо информацией - with any information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Что касается возможностей для децентрализованного ввода информации в систему ИМИС, то они пока отсутствуют. |
Decentralized IMIS input facilities are not yet available. |
Если вы используете службы Bing с голосовым управлением, то в дополнение к другим данным в корпорацию Майкрософт будут отправляться данные вашего голосового ввода и техническая информация, связанная с функциями распознавания речи. |
If you use Bing voice-enabled services, additionally your voice input and performance data associated with the speech functionality will be sent to Microsoft. |
Пишете ли вы письмо или обрабатываете числовые данные, клавиатура — основной способ ввода информации в компьютер. |
Whether you're writing a letter or calculating numerical data, your keyboard is the main way to enter information into your computer. |
Ниже располагалась клавиатура с буквами и цифрами для ввода информации. |
On the other side of the unit was a small keyboard containing both numbers and letters for data input. |
Однако значительные усилия, необходимые для ввода в нее информации, также не удалось реализовать из-за финансовых трудностей. |
However, it has not been possible to undertake the considerable effort needed to enter data into it, also because of financial constraints. |
Интерфейсы ввода-вывода позволяют пользователю отправлять информацию на счетчик частоты и получать информацию от счетчика частоты. |
I/O interfaces allow the user to send information to the frequency counter and receive information from the frequency counter. |
Программные кейлоггеры могут быть дополнены функциями, которые захватывают пользовательскую информацию, не полагаясь на нажатия клавиш клавиатуры в качестве единственного ввода. |
Software keyloggers may be augmented with features that capture user information without relying on keyboard key presses as the sole input. |
Вы можете запросить данные, а затем использовать результаты для автоматического ввода или обновления информации. |
Query for data and then use the results to automatically enter or update information. |
Чтобы искать информацию, есть поле для ввода слов, определяющих тему. |
To look for information, there is a box for typing words defining the subject. |
Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации. |
So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information. |
Компания Bombardier заявила, что она оценивает срок ввода в эксплуатацию и предоставит новую информацию в следующие несколько месяцев. |
Bombardier said it was evaluating the entry-into-service (EIS) schedule and will provide an update in the next few months. |
Для ввода или изменения информации об амортизационной премии для журнала амортизации ОС используется форма Амортизационная премия журнала амортизации. |
You can use the Depreciation book special depreciation allowance form to enter or modify bonus depreciation information for the asset depreciation book. |
У устройств ввода, таких как клавиатура и мышь, у них есть свои хранилища информации. |
So, computer peripherals, like the keyboard and mouse, they have their own data storage. |
Сенсорный экран, или сенсорный экран, является одновременно устройством ввода и вывода и обычно располагается поверх электронного визуального дисплея системы обработки информации. |
A touchscreen, or touch screen, is a both input and output device and normally layered on the top of an electronic visual display of an information processing system. |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Похоже, доктор Канабе принимает Майлза за рядового исполнителя, которому доверен лишь минимум секретной информации. |
Dr. Canaba took Miles for a mercenary hireling, entrusted with minimum classified information by Barrayaran Security. |
Согласно полученной информации, он был впоследствии задержан и вновь подвергся избиению в полицейском участке. |
According to the information received, he was subsequently detained and again subjected to beatings in police custody. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. |
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Благодаря участию в подготовке конференций Банк получает ценные возможности для распространения информации о новых приоритетах и задачах в его работе. |
Participation allows the Bank important opportunities to signal new priorities and commitments in its work. |
По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек. |
According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education. |
Если включён режим группировки отмены, эта команда может отменить несколько однотипных команд вроде ввода символов. |
If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе. |
Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом. |
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual-key encryption system. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
Это РПФУ было подготовлено с целью ознакомить вас с общей информацией о товарах и услугах, которые мы предоставляем, до того, как мы дадим вам рекомендацию. |
This FSG has been prepared to give you general information about the services and products we offer before we provide you with advice. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
Каждый ребенок имеет право на личное имя, регистрацию в журнале учета рождений, право на получение информации о своем происхождении и право сохранять свою собственную идентичность. |
Every child shall have the right to personal name, entry in the registry of births, the right to learn about its ancestry, and the right to preserve his own identity. |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
С момента президентских выборов все, кого я знаю, озабочены эффектом эхо-камеры (усиления силы информации путем ее передачи или повторения — прим. ред.). |
Ever since the Presidential elections, every one I know seems to be worrying about their social media echo chamber. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
Please share your information with these gentlemen. |
После ввода в эксплуатацию на 31 июля, она некоторое время служил в качестве флагмана заместитель командира третьей эскадрильи, Konteradmiral Saß Генрих. |
After recommissioning on 31 July, she briefly served as the flagship of the deputy commander of III Squadron, Konteradmiral Heinrich Saß. |
Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают. |
Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive. |
Аналогичная концепция была использована для исследования и разработки раскладки клавиатуры MessagEase для быстрого ввода текста стилусом или пальцем. |
A similar concept was followed to research and develop the MessagEase keyboard layout for fast text entry with stylus or finger. |
Mechanically driven, requiring energy input. |
|
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Если я хочу закодировать ОС, которая использует интерпретирующий танец в качестве метода ввода, мне следует позволить это сделать, будь прокляты такие компании, как Apple. |
If I want to code an OS that uses interpretive dance as the input method, I should be allowed to do so, companies like Apple be damned. |
Этот анализ игнорирует другие потенциальные узкие места, такие как пропускная способность памяти и пропускная способность ввода-вывода. |
This analysis neglects other potential bottlenecks such as memory bandwidth and I/O bandwidth. |
Преимущество печатного Телеграфа заключается в том, что он позволяет оператору использовать клавиатуру в стиле фортепиано для непосредственного ввода текста сообщения. |
The benefit of the Printing Telegraph is that it allows the operator to use a piano-style keyboard to directly input the text of the message. |
Использование стандартного пакета ввода-вывода UNIX и промывки записи перед каждым чтением обычно работает. |
Using the standard UNIX I/O package and flushing write before each read usually works. |
Некоторые турбины используют другой тип генератора, подходящий для более медленного ввода частоты вращения. |
Some turbines use a different type of generator suited to slower rotational speed input. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Некоторые приложения поддерживают только CLI, представляя пользователю приглашение CLI и действуя в командных строках по мере их ввода. |
Some applications support only a CLI, presenting a CLI prompt to the user and acting upon command lines as they are entered. |
Для каждой темы были даны поля, которые должны были быть заполнены информацией из текста. |
For each topic fields were given, which had to be filled with information from the text. |
Сайты, использующие социальный логин таким образом, как правило, предлагают социальные функции, такие как комментирование, обмен информацией, реакции и геймификация. |
Sites using the social login in this manner typically offer social features such as commenting, sharing, reactions and gamification. |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Процесс сторожевого учета расширился от традиционного акта принятия решения о том, какие новости являются лучшими новостями, но информацией в целом. |
The process of gatekeeping has extended from the traditional act of deciding what news is the best news but information in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ввода информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ввода информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ввода, информации . Также, к фразе «ввода информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.