Вводили путем подкожной инъекции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводили мышам - injected into mice
вводили путем подкожной инъекции - administered by subcutaneous injection
Вводились - were being introduced
которые вводили - have injected a
не вводили арбитраж - non-administered arbitration
пациентам вводили - patients were administered
машина для заделывания пакетов или мешков путем стягивания шейки в сборку - bag bunch-sealing machine
должны быть разрешены путем арбитража в соответствии - shall be settled by arbitration in accordance
добиться независимости путём борьбы с колониальными державами - achieve independence through anticolonialism
передача заболеваний, передаваемых половым путем - the transmission of sexually transmitted diseases
права человека путем обеспечения - human rights by ensuring
путем обмена передового опыта - by sharing best practices
путем поджога - by arson
путем предоставления им - by providing them with
проверяется путем применения - is tested by applying
путем предоставления данных - by providing data
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
подкожное впрыскивание - hypodermic
подкожный - subcutaneous
подкожное кровоизлияние - subcutaneous hemorrhage
американские подкожные оводы - American subcutaneous gadflies
подкожные - subcutaneous
подкожный клещ - cuticolous tick
перианальный подкожный парапроктит - perianal marginal abscess
подкожное введение лекарственного средства - hypodermic medication
подкожная вакцинотерапия - subcutaneous vaccinotherapy
подкожная пяточная сумка - subcutaneous calcaneal bursa
инъекционный наркотик - injecting drug
смертельная инъекция - lethal injection
иметь инъекцию - have an injection
естественная инъекция - natural injection
инъекции 10 мл - injections a 10 ml
инъекции импульсов - pulse injection
инъекционный воздух - injecting air
уровни инъекций - injection levels
на инъекции - on injection
случайна инъекция - accidental injection
Синонимы к инъекции: уколы, инфузии, иглы, вставки
Применил 80 мг промозина и 6 мг сумматропана внутренне, и 1 мг дигидроатамин-мезилата в подкожной инъекции. |
Administered 80 milligrams Promozine HCI and six milligrams Sumattrapan orally, as well as one milligram Dihydroric-atamine-mezilayte by subcutaneous injection. |
Ну, кто бы он не был, он с мог сбросить мужчину с балкона, не оставляя при этом синяков, следов борьбы или признаков подкожной инъекции. |
Well, whoever he is, he was able to toss a man off a building without leaving subdermal bruising, defensive wounds, or any sign of a hypodermic injection. |
Он доступен в виде имплантата с медленным высвобождением или подкожной / внутримышечной инъекции. |
It is available as a slow-release implant or subcutaneous/intramuscular injection. |
Его вводят путем подкожной инъекции. |
It is administered by subcutaneous injection. |
Дайте ей нефракционированный гепарин внутривенно и гепарин с низким молекулярным весом, посредством подкожной инъекции, быстро. |
Give her unfractionated IV heparin and low-molecular-weight heparin by subcutaneous injection, stat. |
Как и инсулин, он вводится путем подкожной инъекции. |
Like insulin, it is administered by subcutaneous injection. |
Аполлон-13 должен был приземлиться на Луне, но взрыв кислородного баллона привел к тому, что миссия была прервана после транслунной инъекции. |
Apollo 13 was intended to land on the Moon, but an oxygen tank explosion resulted in the mission being aborted after trans-lunar injection. |
Повторные инъекции на протяжении многих лет остаются высокоэффективными. |
Repeated injections over the years remain highly effective. |
Это рекламное функция путем инъекции нежелательной рекламы в браузере пользователей. |
This adware function by injecting unwanted advertising into the users’ browser. |
Если после инъекции стероидов не наблюдается никакого улучшения, освобождение запястного канала может быть не столь эффективным. |
If no improvement is seen following steroid injection, carpal tunnel release may not be as effective. |
У нас нет толстого слоя волос или перьев или толстого подкожного слоя жира. |
We don't have thick coats of hair or feathers, or a subcutaneous layer of blubber. |
Да, а плойка помогает достичь подкожного слоя, после окоченения. |
Yeah, and the curler allows me to cut through the subderma after rigor mortis sets in. |
Я бы проверил вашу теорию, неделю делая вам инъекции кокаина и героина, и посмотрел бы, где тогда окажутся ваша нравственность и стойкость. |
I'd like to test that theory. I'd happily inject you with cocaine and heroin for a week and see if your morals and character is still intact. |
Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой. |
My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and a subdermal hematoma. |
Две-три инъекции в день. |
injected himself two or three times a day. |
До сих пор я присутствовал только при казни посредством смертельной инъекции. |
Till now, I've just done lethal injection. |
И вам не кажется, что это системная проблема казни с помощью смертельной инъекции? |
And don't you think this is a systematic problem of lethal injection? |
Сиделка будет делать ей инъекции и легкий массаж, она посидит на диете. |
The nurse would give her injections, and a light massage, and she would have a diet. |
Эбби колет мне инъекции чего-то, под названием Бетасерон, и это уменьшает частоту приступов. |
Abbey gives me injections of Betaseron that reduces the frequency. |
Джесси был замечательным образцом для изучения но ушло слишком много времени до конечного результата, но учитывая масштаб и количество вампирского населения, одна доза инъекции куда более эффективна |
Jesse was a fantastic case study, but he took too long to condition, and considering the size of the vampire population, a single-dose injection is much more efficient. |
I have injections, which keeps it at bay. |
|
В исследовании 1996 года сообщалось о 76% - ном успехе в течение 24 месяцев лечения сафенофеморального перехода и большой недостаточности подкожной вены с помощью STS 3% раствора. |
A 1996 study reported a 76% success rate at 24 months in treating saphenofemoral junction and great saphenous vein incompetence with STS 3% solution. |
Сатурн-V был выше, тяжелее и имел большую грузоподъемность, как для низкой околоземной орбиты, так и для транслунной инъекции. |
The Saturn V was taller, heavier, and had greater payload capacity, both to low Earth orbit and to translunar injection. |
Вашингтон стал вторым штатом в США, который использовал однократные инъекции тиопентала натрия для казней. |
Washington became the second state in the US to use the single-dose sodium thiopental injections for executions. |
10 сентября 2010 года казнь Кэла Кобурна Брауна стала первым в штате случаем применения однократной инъекции наркотика. |
On September 10, 2010, the execution of Cal Coburn Brown was the first in the state to use a single-dose, single-drug injection. |
Смертельные инъекции стоят дешевле, чем расстрельные команды, и одна доза стоит 300 юаней по сравнению с 700 юанями за расстрел. |
Lethal injections are less expensive than firing squads, with a single dose costing 300 yuan compared to 700 yuan for a shooting execution. |
При использовании в санкционированной государством смертельной инъекции болюсная инъекция калия влияет на электрическую проводимость сердечной мышцы. |
When used in state-sanctioned lethal injection, bolus potassium injection affects the electrical conduction of heart muscle. |
На сегодняшний день эти два исследования, проведенные командой Университета Майами, являются единственным критическим рецензируемым исследованием фармакологии процесса смертельной инъекции. |
To date, these two studies by the University of Miami team serve as the only critical peer-reviewed examination of the pharmacology of the lethal injection process. |
С 10 апреля 1945 года по 18 июля 1947 года восемнадцать человек получили инъекции плутония в рамках Манхэттенского проекта. |
From April 10, 1945 to July 18, 1947, eighteen people were injected with plutonium as part of the Manhattan Project. |
Стероидные инъекции могут обеспечить облегчение, если симптомы недолговечны. |
Steroid injections can provide relief if symptoms are of short duration. |
Методы казни включают смертельные инъекции и расстрел. |
Execution methods include lethal injections and shooting. |
Инъекции пакетов для WEP допускаются трещины во времена, короткие, как несколько секунд. |
Packet injection allowed for WEP to be cracked in times as short as several seconds. |
Инъекции кортикостероидов рекомендуются через два-три месяца с интервалом не более трех инъекций. |
Corticosteroid injections are recommended two to three months apart with a maximum of three injections. |
Исследователи подчеркивали, что инъекции не должны были полностью излечить пациентов и восстановить их подвижность. |
The researchers emphasized that the injections were not expected to fully cure the patients and restore all mobility. |
Терапевтические инъекции кортикостероидов и местного анестетика могут быть использованы при стойком синдроме импингемента. |
Therapeutic injections of corticosteroid and local anaesthetic may be used for persistent impingement syndrome. |
Для этого код должен быть скомпилирован в файл DLL, а затем загружен в целевой процесс с помощью любого метода инъекции DLL. |
For this the code must be compiled into a DLL file then loaded into the target process using any method of DLL injection. |
Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены. |
However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled. |
Уровни эстрадиола после однократной внутримышечной инъекции 1,0-1,5 мг ципионата эстрадиола в масле у гипогонадных девочек. |
Estradiol levels after a single intramuscular injection of 1.0 to 1.5 mg of estradiol cypionate in oil in hypogonadal girls. |
У тех, кто страдает ишиасом из-за синдрома грушевидной железы, инъекции ботулинического токсина могут улучшить боль и функцию. |
In those with sciatica due to piriformis syndrome, botulinum toxin injections may improve pain and function. |
Он вводится непосредственно в центральную нервную систему с помощью интратекальной инъекции. |
It is given directly to the central nervous system using an intrathecal injection. |
Микрохирургическая декомпрессия и инъекции ботулинического токсина являются в настоящее время основными методами лечения гемифациального спазма. |
Microsurgical decompression and botulinum toxin injections are the current main treatments used for hemifacial spasm. |
В 1977 году был введен препарат CPA для использования путем внутримышечной инъекции. |
In 1977, a formulation of CPA was introduced for use by intramuscular injection. |
Он вводится путем инъекции в мышцу или под кожу. |
It is given by injection into a muscle or under the skin. |
Феноксиэтанол является вакцинным консервантом и потенциальным аллергеном,который может привести к узловой реакции в месте инъекции. |
Phenoxyethanol is a vaccine preservative and potential allergen, which may result in a nodular reaction at the site of injection. |
Бетаметазон натрия фосфат используется перорально и через инъекции с теми же показаниями, что и другие стероиды. |
Betamethasone sodium phosphate is used orally and via injection with the same indications as other steroids. |
Она была приговорена к смертной казни за шесть убийств и была казнена путем смертельной инъекции 9 октября 2002 года. |
She was sentenced to death for six of the murders and was executed by lethal injection on October 9, 2002. |
Внутримышечные инъекции ботулина могут принести пользу людям с симптомами, локализованными на одной конечности. |
Intramuscular botulinum injections may benefit people with symptoms localized to one extremity. |
Неясно, могут ли ультразвуковые инъекции улучшить боль или функцию по сравнению с анатомическими инъекциями. |
It is unclear whether ultrasound guided injections can improve pain or function over anatomy-guided injections. |
После инъекции использованную трубку прикрепляли к ошейнику принимающего солдата, чтобы сообщить другим о введенной дозе. |
After injection the used tube was pinned to the receiving soldier's collar to inform others of the dose administered. |
Путем инъекции в Вену он используется для лечения обезвоживания, например, от гастроэнтерита и диабетического кетоацидоза. |
By injection into a vein it is used to treat dehydration such as from gastroenteritis and diabetic ketoacidosis. |
Почва с дефицитом кобальта может привести к дефициту В12, и для животноводства могут потребоваться инъекции В12 или добавки кобальта. |
Soil that is deficient in cobalt may result in B12 deficiency and B12 injections or cobalt supplementation may be required for livestock. |
I have just modified one external link on Hypodermic needle. |
|
Макги специально не упоминает инъекции бекона с рассолом, однако он упоминает как рассол, так и сухое посоление. |
McGee does not specifically mention injecting bacon with brine, however he does mention both brining and dry-salting. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
В отчаянии можно также использовать один раз в день инъекции эртапенема или гентамицина. |
In desperation, once-daily ertapenem or gentamicin injections may also be used. |
После этого Элизабет оказывается без сознания в течение двух недель после инъекции сыворотки правды. |
Afterwards, Elizabeth is rendered unconscious for two weeks after being injected with a truth serum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вводили путем подкожной инъекции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вводили путем подкожной инъекции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вводили, путем, подкожной, инъекции . Также, к фразе «вводили путем подкожной инъекции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
