Вдоль южного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
вдоль вниз - along downward
вдоль западной границы - along western border
вдоль континуума - along a continuum
вдоль направления - along the direction
вдоль плоскости - along the plane
вдоль стороны - along the side
вдоль участка - along a stretch
шел вдоль - was going along
уступ вдоль плоскости сброса - fault-line scarp
особенно вдоль - especially along
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
совместные исследования южного Средиземноморья - cooperative studies of southern mediterranean
равнины Южного Техаса - south texas plains
созвездие Южного Креста - Crux
Адвокат южного округа Нью-Йорка - attorney for the southern district of new york
вдоль южного берега - along the south bank
страны южного конуса - countries of the southern cone
правительство Южного Судана - the government of southern sudan
республика Южного Судана - the republic of south sudan
Южного и Восточного Средиземноморья - southern and eastern mediterranean
Окружной суд южного округа Нью-Йорка - district court for the southern district of new york
Айвз повел свой отряд на восток, в каньон-возможно, они были первыми европейцами, которые прошли по дренажу Алмазного ручья и двинулись на восток вдоль южного края. |
Ives led his party east into the canyon — they may have been the first Europeans to travel the Diamond Creek drainage and traveled eastwards along the south rim. |
Вителло - это лунный ударный кратер, расположенный вдоль южного края малого Маре-Гуморум, в юго-западной части ближней стороны Луны. |
Vitello is a lunar impact crater that lies along the southern edge of the small Mare Humorum, in the southwest part of the Moon's near side. |
В 2009 году вдоль южного берега глубоководного канала Стоктон была построена новая пристань для яхт в центре города и прилегающая к ней Набережная Джоан дара. |
A new downtown marina and adjacent Joan Darah Promenade were added along the south shore of the Stockton Deep Water Channel during 2009. |
Шестой маршрут, I-685, будет сформирован, когда I-85 будет перенаправлен вдоль Нового Южного обхода Монтгомери. |
A sixth route, I-685, will be formed when I-85 is rerouted along a new southern bypass of Montgomery. |
Автобус М10 останавливается вдоль Западного Центрального парка, в то время как М5 и часть М7 проходят вдоль Южного Центрального парка, а М2, М3 и М4-вдоль Северного Центрального парка. |
The M10 bus stops along Central Park West, while the M5 and part of the M7 runs along Central Park South, and the M2, M3 and M4 run along Central Park North. |
Они пошли вдоль южного побережья, пока не добрались до берегов залива Шумара. |
From Manneran they walked west along the southern coast until they came to the shores of the Gulf of Sumar. |
Grevillea fulgens-кустарник рода Grevillea, произрастающий на небольшой территории вдоль южного побережья в районе Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. |
Grevillea fulgens is a shrub of the genus Grevillea native to a small area along the south coast in the Goldfields-Esperance region of Western Australia. |
Флиндерс сначала проплыл вдоль южного побережья до Сиднея,а затем совершил кругосветное плавание обратно в Сидней. |
Flinders first sailed along the south coast to Sydney, then completed the circumnavigation of Australia back to Sydney. |
Несколько голубых дыр расположены вдоль линии разлома Южного Андроса. |
Several blue holes are aligned along the South Andros Fault line. |
Озерные районы образуют часть Балтийского хребта, ряд моренных поясов вдоль южного берега Балтийского моря. |
The lake districts form part of the Baltic Ridge, a series of moraine belts along the southern shore of the Baltic Sea. |
Большие и сферические валуны также найдены вдоль пляжа Коекохе близ Моераки на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. |
Large and spherical boulders are also found along Koekohe beach near Moeraki on the east coast of the South Island of New Zealand. |
Озеро Мичиган приводит к увеличению зимних осадков вдоль его южного берега из-за эффекта озера снег, образующийся над относительно теплыми озерами. |
Lake Michigan leads to an increase in winter precipitation along its south shore due to lake effect snow forming over the relatively warm lakes. |
Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами. |
For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated. |
Этот темп продолжался с тремя зданиями, построенными в непосредственной близости в 1966 году вдоль южного края западной части кампуса. |
The pace continued with three buildings completed in close proximity in 1966 along the southern edge of the west side of the campus. |
Внутренняя стена террасирована вдоль южного края, в то время как остальная часть более грубая и менее тонко очерченная. |
The inner wall is terraced along the southern edge, while the remainder is rougher and less finely featured. |
В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии. |
In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia. |
Найденный вдоль южного берега Балтийского моря, желтый янтарь через торговлю достиг Ближнего Востока и Западной Европы. |
Found along the southern shore of the Baltic Sea, yellow amber reached the Middle East and western Europe via trade. |
Катехумена располагалась вдоль южного придела базилики и была доступна из юго-восточного угла атриума. |
A catechumena was arrayed along the southern aisle of the basilica and was accessed from the southeast corner of the atrium. |
Строительство дороги вдоль части южного края было завершено в 1935 году. |
Construction of a road along part of the South Rim was completed in 1935. |
С декабря 2016 года умные барабанные линии были развернуты вдоль северного побережья Нового Южного Уэльса. |
Since December 2016 SMART drumlines have been deployed along the New South Wales North Coast. |
Отплыв в октябре, судно совершило множество заходов в порты вдоль южного и восточного побережья, прежде чем прибыть в декабре. |
Departing in October, the ship made numerous port visits along the southern and eastern coasts before arriving in December. |
Прежде всего, вдоль южного и северного полюса нужно будет выстроить огромную стену. |
First a huge bulwark would be built along the north and south poles. |
В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии. |
In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia. |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада. |
Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade. |
Экскурсионные паромы довольно часто курсируют вдоль южного и Западного побережий, а также до острова Уллеунг-до, расположенного у восточного побережья. |
Excursion ferries are quite common along the south and west coasts and also to Ulleung-do Island, off the east coast. |
На востоке его ареал простирается вдоль южного побережья мыса до самого восточного Лондона. |
To the east, its range extends along the Cape's southern coast as far as East London. |
Расположенная вдоль южного края субтропического хребта, система неуклонно двигалась на запад, к Филиппинам. |
Situated along the southern edge of a subtropical ridge, the system tracked steadily westward towards the Philippines. |
В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю. |
In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea. |
Позже группа отправилась на восток вдоль южного края Большого Каньона. |
The group later traveled eastwards along the South Rim of the Grand Canyon. |
Эти два вида встречаются вдоль восточного и южного побережий Австралии. |
The two species are found along the eastern and southern coasts of Australia. |
Они также встречаются в Кавказском регионе и вдоль южного побережья Каспийского моря. |
They are also found in the Caucasus region, and along the southern coast of the Caspian Sea. |
Firstly along the edge of the north and south... |
|
Вдоль южного побережья стран Шенгенского соглашения береговая охрана прилагает значительные усилия, чтобы воспрепятствовать проникновению частных судов без разрешения. |
Along the southern coast of the Schengen countries, coast guards make a substantial effort to prevent private boats from entering without permission. |
Южная окрашенная черепаха простирается от крайнего Южного Иллинойса и Миссури, примерно вдоль долины реки Миссисипи, на юг. |
The southern painted turtle ranges from extreme southern Illinois and Missouri, roughly along the Mississippi River Valley, to the south. |
Я только надеюсь, что мне не придется вести прямой репортаж из Южного Лондона. |
I only hope I'm not given the job of reporting live from South London. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Над зубцами южного бастиона замка Иф появилось белое облачко. |
A small white cloud, which had attracted Dantes' attention, crowned the summit of the bastion of the Chateau d'If. |
Конечно, она была ужасно предвзята и невежественна, но что можно ожидать от южного воспитания? |
True, she was sadly prejudiced, and very ignorant; but that was to be expected from her southern breeding. |
Таким образом сдалась несметная рать Южного Кенсингтона и началось владычество Ноттинг-Хилла. |
In this way the vast army of South Kensington surrendered and the Empire of Notting Hill began. |
Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона. |
All we do is pass on your application to the Southern Region General Office. |
Мне посчастливилось быть депутатом парламента от южного Эдинбурга. |
I have the good fortune to be the MSP for Edinburgh South. |
Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва. |
He's currently wanted by the South Vietnamese police in connection with several bombings in the area, including the one at Jimmy Wah's. |
What purpose did Scott have in going to the South Pole? |
|
И я так же подумал, что ты захочешь знать что, там есть университет Южного Мэйна, хорошая исследовательская база, не настолько хорошая, как у нас, но она есть. И это хорошо для Ральфа. |
Yeah, I thought it might also be useful for you to know that the University of Southern Maine also has, um, solid research facilities- not like UCLA, but solid- so it might be good for Ralph. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
Они обычно поражают все районы, за исключением небольшой части южного побережья. |
They normally affect all areas except a small portion of the southern coast. |
Позже он был представлен в значках Южного Кентерберийского батальона в 1886 году и стрелковых добровольцев Гастингса в 1887 году. |
It was later featured in the badges of the South Canterbury Battalion in 1886 and the Hastings Rifle Volunteers in 1887. |
Южный проход был построен в 1864 году, когда были найдены следы более раннего Южного прохода, которые никто из живущих тогда не мог вспомнить. |
The south aisle was built in 1864, when traces of an earlier south aisle were found, which no one then alive could remember. |
18-21% латиноамериканцев и жителей Южного Средиземноморья имеют этот вариант ,так же как и 6-14% североамериканских белых. |
18-21% of Hispanics and Southern Mediterranean populations have this variant, as do 6-14% of North American Whites and . |
До его экспедиции считалось, что большую часть Южного полушария занимал большой континент, известный как Terra Australis. |
Prior to his expedition it was believed that a large continent known as Terra Australis occupied the majority of the Southern hemisphere. |
У правительства Нового Южного Уэльса есть программа, которая намеренно убивает акул с помощью сетей. |
The government of New South Wales has a program that deliberately kills sharks using nets. |
В 1996 году инспекция показала, что 34 части долосса треснули, по 17 на каждой пристани, в основном в районе южного морского мыса. |
In 1996, the inspection showed that 34 of the dolosse had cracked, 17 on each jetty, mostly near the southern seaward head. |
The crater Phocylides F lies across the southern rim. |
|
Новый штат состоял бы из большей части Северного Нового Южного Уэльса, включая Ньюкасл. |
The new state would have consisted of much of northern NSW including Newcastle. |
Банк Нового Южного Уэльса принял на себя управление Западно-австралийским банком в 1927 году, а затем поглотил австралийский коммерческий банк в 1931 году. |
The Bank of NSW took over the Western Australian Bank in 1927, and then absorbed the Australian Bank of Commerce in 1931. |
Салли занимал должность судьи Верховного Суда Нового Южного Уэльса с 1989 по 2007 год. |
Sully served as a Justice of the Supreme Court of NSW from 1989 to 2007. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
As he fell forward over the control column, the aircraft dived several thousand feet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдоль южного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдоль южного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдоль, южного . Также, к фразе «вдоль южного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
