Уступ вдоль плоскости сброса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ledge, shelf, shoulder, berm, step, bench, terrace, batter, spur, stagger
располагать уступами - dispose of ledges
сдавать, уступая силе - surrender
акт об уступках - deed of cession
уступать место - give way
уступите дорогу - give way
уступаю - I give in
задняя кромка с пилообразными уступами - serrated trailing edge
мы уступаем - we yield
уступленная юрисдикция - ceded jurisdiction
нашей уступки - of our assignment
Синонимы к уступ: выступ, уступ, планка, край, рудное тело, рейка, плечо, лопатка, вешалка, плечики для одежды
Значение уступ: Часть чего-н., образующая ступень, выемку.
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
расстояние вдоль оси - axial distance
вниз и вдоль - down and along
патрулирование вдоль - patrolling along
вдоль горизонта - along the horizon
вдоль острова - along the island
вдоль побережья океана - along the oceanfront
выровнены вдоль - aligned along
который идет вдоль - that goes along
составляющая общей прецессии вдоль небесного экватора - precession in right ascension
районы, расположенные вдоль границ - areas along the borders
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
вращение плоскости поляризации - the rotation of the polarization plane
плоскостей - planes
расстояние между плоскостью крыла и поверхностью земли - wing clearance
шашка с внутренней плоскостью звездообразного сечения - star perforate grain
азимутальной плоскости - azimuthal plane
плоскостность поверхности - flatness of surface
плоскостность кисти - brush flatness
угол наклона ватерлинии к диаметральной плоскости - angle of obliquity of waterline
плоскостная эвольвента - planar evolvent
плоскослоистая ионосфера - plane-stratified ionosphere
Синонимы к плоскости: крылья
подъёмный насос для сброса сброса сточных вод - effluent outfall lift pump
клавиша сброса ошибки - error-reset key
код главного сброса - master reset code
команда сброса - relief team
сброса для - reset for
нормальный фас или откос сброса - initial fault-scarp
норма сброса загрязнённого стока - effluent-standard
рычаг сброса счётчика - counter reset lever
переключатель сброса принт-картриджа - drum cartridge reset switch
сброса контактный - reset pin
Восстановление перемещает локоть по полукругу в вертикальной плоскости в направлении плавания. |
The recovery moves the elbow in a semicircle in a vertical plane in the swimming direction. |
Эта форма может быть более полезной, когда задействованы два вектора, определяющие плоскость. |
This form may be more useful when two vectors defining a plane are involved. |
При таком отражении вращение плоскости поляризации отраженного света идентично вращению падающего поля. |
Upon such reflection, the rotation of the plane of polarization of the reflected light is identical to that of the incident field. |
Задача остается NP-трудной даже для случая, когда города находятся в плоскости с евклидовыми расстояниями, а также в ряде других ограничительных случаев. |
The problem remains NP-hard even for the case when the cities are in the plane with Euclidean distances, as well as in a number of other restrictive cases. |
Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости. |
Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane. |
Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками. |
A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids. |
В нескольких актах вопрос об облегчении доступа разбирается в такой плоскости, как предоставление свободного места на борту национальных авиасредств или на других объектах. |
Several instruments address the facilitation of access through the provision of free space on national airlines or other facilities. |
Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду. |
If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea. |
Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз. |
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. |
Почему в таком случае вы моделируете движение животных только в вертикальной плоскости, если вы говорите нам, что они могут также двигаться и в горизонтальной? |
They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane? |
Что общего у мест сброса тел? |
What do the dumpsites have in common? |
Подключение может вызвать протокол сброса, такой как и при входящем соединении. |
It could impose the reset protocol, like dialling in. |
The sun rapidly rolled down an inclined plane. |
|
Как бы ты почувствовал себя, если бы был прикреплен к другому объекту в наклонной плоскости и обернут спиралью вокруг его оси? |
What would you be if you were attached to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis? |
Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики. |
We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy. |
Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие. |
The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches. |
Время по-разному пересекает пространственные плоскости. |
Time moves differently across the dimensional planes. |
Среди вновь прибывших есть два молоденьких солдата, страдающих плоскостопием. |
Among our new arrivals there are two young soldiers with flat feet. |
Amelia, if I walk much farther I'll get flat feet. |
|
В кафе было пусто. Один лишь плоскостопии кельнер Алоис стоял у стойки. |
The barroom itself was empty, except for Alois, the flat-footed waiter, behind the counter. |
Пусть она без плоскостопия, зато у нее проколоты! |
She got no flat feet but she got pierced ears indeed! |
Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом. |
But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later. |
Это множественная вселенная и мы живём в одной из них. На одной плоскости, в одной точке пространства вселенной. |
There are multiple universes and we live in one of them, one track, at one point in space time. |
Вы используете их территорию как свалку для сброса антиматерии. |
You're using their space as a dumping ground for your antimatter waste. |
Похоже нам придется отключить клапан сброса давления, чтобы получить какой-то результат. |
It looks like we're gonna have to disable The pressure-relief valve to get any sort of result. |
This is a listed road, man. |
|
Планеты также имеют различные степени наклона оси; они лежат под углом к плоскости экваторов своих звезд. |
Planets also have varying degrees of axial tilt; they lie at an angle to the plane of their stars' equators. |
Это имеет тенденцию увеличивать вызванное подъемной силой сопротивление передней плоскости, которому может быть придано высокое соотношение сторон, чтобы ограничить сопротивление. |
This tends to increase the lift-induced drag of the foreplane, which may be given a high aspect ratio in order to limit drag. |
В астрономии горизонт-это горизонтальная плоскость глазами наблюдателя. |
In astronomy, the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer. |
Средний наклон лунной орбиты к плоскости эклиптики составляет 5,145°. |
The mean inclination of the lunar orbit to the ecliptic plane is 5.145°. |
Это в отличие от непрерывного компаратора, который может использовать только слабую положительную обратную связь, так как нет периода сброса. |
This is in contrast to a continuous comparator, which can only employ weak positive feedback since there is no reset period. |
На первой диаграмме, скажем, объект-это человек, сидящий внутри плоскости, две силы указывают вниз только тогда, когда он достигает вершины круга. |
In the first diagram, let's say the object is a person sitting inside a plane, the two forces point down only when it reaches the top of the circle. |
На другом уровне синтагматическая плоскость лингвистического анализа предполагает сравнение того, как слова упорядочены в синтаксисе предложения. |
At another level, the syntagmatic plane of linguistic analysis entails the comparison between the way words are sequenced, within the syntax of a sentence. |
Это работает по тому же принципу, что и инвертированный-F; если смотреть сбоку, то можно увидеть форму F, просто антенный элемент очень широк в горизонтальной плоскости. |
This works on the same principle as an inverted-F; viewed sideways, the F shape can be seen, it is just that the antenna element is very wide in the horizontal plane. |
В любой точке поверхности мы можем найти нормальный вектор, который находится под прямым углом к поверхности; плоскости, содержащие нормальный вектор, называются нормальными плоскостями. |
At any point on a surface, we can find a normal vector that is at right angles to the surface; planes containing the normal vector are called normal planes. |
В методе трассировки лучей компьютерной графики поверхность может быть представлена в виде набора кусочков плоскостей. |
In the ray tracing method of computer graphics a surface can be represented as a set of pieces of planes. |
В такой точке нормальная плоскость содержит линию, перпендикулярную поверхности зуба. |
At such a point, the normal plane contains the line normal to the tooth surface. |
В геометрии сферы одуванчика - это одна или две сферы, касательные как к плоскости, так и к конусу, пересекающему плоскость. |
In geometry, the Dandelin spheres are one or two spheres that are tangent both to a plane and to a cone that intersects the plane. |
Население в целом подверглось воздействию ПФО в результате массового сброса отходов С8 в океан и вблизи долины реки Огайо. |
The general population has been exposed to PFOA through massive dumping of C8 waste into the ocean and near the Ohio River Valley. |
Свойства особенно полезны для задания особого поведения или свойств для таких объектов, как ЭЛТ и плоскости. |
Properties are specially useful to set special behaviour or features to objects such as CRTCs and planes. |
Куб Кайдзен описывает ситуацию, когда все точки плоскостей соединены друг с другом и ни одна точка не отделена друг от друга. |
Cube Kaizen describes the situation where all the points of the planes are connected to each other and no point is disjointed from each other. |
Одна карта берется из верхней части колоды и кладется лицевой стороной вверх рядом с ней. Эта карта называется upcard и становится началом колоды сброса. |
One card is taken from the top of the deck and placed face up next to it. This card is called the upcard and becomes the beginning of the discard pile. |
Поскольку веретено Мозера является подграфом бесконечного единичного графика расстояния плоскости, график плоскости также требует, по крайней мере, четырех цветов в любой раскраске. |
Since the Moser spindle is a subgraph of the infinite unit distance graph of the plane, the graph of the plane also requires at least four colors in any coloring. |
Центральная часть выступала заподлицо с передним краем капота, в то время как остальная часть решетки была отодвинута от передней плоскости. |
The central portion protruded flush with the forward edge of the hood, while the remainder of the grille was set back from the front plane. |
Этот данк несколько спорен, так как его рука не была повернута так же, как и на вертикальной плоскости к ободу. |
This dunk is somewhat controversial, as his hand was not over as well as on a vertical plane to the rim. |
Невозможность уплощения сферы до плоскости без искажения означает, что карта не может иметь постоянного масштаба. |
The impossibility of flattening the sphere to the plane without distortion means that the map cannot have constant scale. |
Большая и малая триады представлены треугольниками, которые покрывают плоскость Тоннец. |
Major and minor triads are represented by triangles which tile the plane of the Tonnetz. |
Эпителиальные клетки также проявляют плоскоклеточную полярность, в которой специализированные структуры ориентированы в плоскости эпителиального листа. |
Epithelial cells also exhibit planar cell polarity, in which specialized structures are orientated within the plane of the epithelial sheet. |
Это зависит от пористости и плоскостности поверхности, а также от свойств обода чашки. |
This depends on the porosity and flatness of the surface and the properties of the cup's rim. |
Поэтому все полюса системы должны находиться внутри единичной окружности в плоскости z для обеспечения устойчивости Бибо. |
Therefore, all poles of the system must be inside the unit circle in the z-plane for BIBO stability. |
Хотя их орбитальные радиусы отличаются всего лишь на 1850 км, Наяда при ближайшем приближении колеблется примерно на 2800 км выше или ниже орбитальной плоскости Талассы. |
Although their orbital radii differ by only 1850 km, Naiad swings ~2800 km above or below Thalassa's orbital plane at closest approach. |
Каждая из этих плоскостей имела свои преимущества и недостатки с точки зрения аэродинамики. |
Each of these planforms had its own advantages and disadvantages in terms of aerodynamics. |
Мы складываем бесконечную периодическую плитку плоскости в ее сущность, орбифолд, а затем описываем ее с помощью нескольких символов. |
We fold the infinite periodic tiling of the plane into its essence, an orbifold, then describe that with a few symbols. |
Набор для разработки плоскости данных состоит из библиотек, предназначенных для ускорения выполнения рабочих нагрузок по обработке пакетов с использованием архитектуры процессора. |
The Data Plane Development Kit consists of libraries to accelerate CPU architecture-running packet processing workloads. |
Еще одной общей системой координат для плоскости является полярная система координат. |
Another common coordinate system for the plane is the polar coordinate system. |
CFTC предостерегла инвесторов от схем накачки и сброса, использующих виртуальные валюты. |
The CFTC warned investors against pump and dump schemes that use virtual currencies. |
Она перпендикулярна корональной плоскости и сагиттальной плоскости. |
It is perpendicular to the coronal plane and sagittal plane. |
The background plane is on the left side of the picture. |
|
Поскольку два глазных яблока сходятся на плоскости дальше друг от друга, воспринимаемое местоположение воображаемого объекта находится за автостереограммой. |
Because the two eyeballs converge on a plane farther away, the perceived location of the imaginary object is behind the autostereogram. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уступ вдоль плоскости сброса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уступ вдоль плоскости сброса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уступ, вдоль, плоскости, сброса . Также, к фразе «уступ вдоль плоскости сброса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.