Вегетарианская лазанья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строгий вегетарианец - vegan
вегетарианка - vegetarian
вегетарианская диета - vegetarian diet
вегетарианское общество - vegetarian society
вегетарианские - vegetarian
вегетарианской - vegetarian
вегетарианское - vegetarian
вегетарианская колбаса - vegetarian sausage
вегетарианский бургер - veggie burger
вегетарианский вариант - vegetarian option
Синонимы к вегетарианская: сыроедка
лазанья - lasagna
вегетарианская лазанья - vegetarian lasagna
Синонимы к лазанья: киш, тальятелле, паста, чиабатта
Она заметно возросла после окончания Второй мировой войны, когда в стране насчитывалось около 100 000 вегетарианцев. |
It has increased markedly since the end of World War II, when there were around 100,000 vegetarians in the country. |
Моя начальница такая же-она была 100% вегетарианкой в течение 40 лет, и она считалась бы болезненно тучной при любом ИМТ. |
My boss is similar-she's been 100% vegetarian for 40 years, and she would count as morbidly obese on any BMI. |
Травма от этого инцидента вдохновила ее посвятить свою жизнь вегетарианству. |
The trauma from the incident inspired her to dedicate her life to veganism. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с гренками из цельных зёрен. |
Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons. |
Как они узнали, что они были вегетарианцами по археологическим раскопкам? |
How can they find out that they're vegetarian from an archaeological dig? |
На ужин в тот день были долгожданные макароны с тушенкой для основной массы народа, и с сыром - для вегетарианцев. |
For a supper that day there was long-awaited macaroni with tushenkoj for a great bulk of people, and with cheese - for vegetarians. |
Флорентийский мусс, а вегетарианские закуски тоже сами собой не приготовятся. |
Mousse A La Florentine, and meatless entrees don't make themselves. |
Разве сегодня не понедельник, когда твоя мама готовит вегетарианскую мясную закуску? |
Isn't today your mom's meatless meat loaf Monday? |
Моя пища для вас, вегетарианца, должна быть отвратительна. |
Well, this food I'm eating must be disgusting to a vegetarian like you. |
Либо ты продолжаешь есть мясо, либо ты - вегетарианец. Но я не совсем был готов к этому. |
It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready. |
But you're probably a vegetarian, you big flop-haired wuss. |
|
Да, а мне вегетарианское. |
Yeah, and I got the veggie option. |
Приготовлю тебе один из этих больших, огромных вегетарианских сандвичей, как ты любишь. |
Tell you what, I'll make you one of those big, huge veggie sandwiches you like. |
Возвращаясь к теме моего вегетарианства... Знаешь, животные жиры вредны для человека. |
So back to me becoming a vegetarian, you know, animal protein isn't all that good for you. |
Это странное собрание вегетарианцев не проходит незамеченным. |
This odd assembly of vegetarians doesn't go unnoticed. |
Если вегетарианец сядет в твою машину, а там болтается такое, он тут же захочет мясного пирога. |
If a vegetarian gets in your car and that's dangling, they'll want a meat pie in a jiffy. |
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия! |
Isn't that lovely, Pam? Gwen's catered to your vegetarian needs so well! |
You only have to contend with one small vegetarian. |
|
Vegan food coming at me all night long. |
|
Строгая вегетарианка, современный образ жизни. |
Vegan, into new age lifestyles. |
Но когда мы с Колей женились, он мечтал о том, как мы вместе будем ходить в вегетарианку. Ну, вот мы и ходим. |
But when Nicky and I were married, he was longing for us to eat together in the vegetarian canteen, so that's why we go there. |
Сегодня историки признают, что Гитлер—по крайней мере, во время войны—придерживался вегетарианской диеты. |
Today, it is acknowledged by historians that Hitler—at least during the war—followed a vegetarian diet. |
Было выдвинуто несколько теорий перехода Гитлера к вегетарианству. |
Several theories have been put forward for Hitler's transition to vegetarianism. |
Ссылки на заметную вегетарианскую статью более чем достаточно. |
A link to a notable vegetarian's article is more than enough. |
Привет Редакторы, эта страница должна быть разделена на типы вегетарианцев. |
Hi Editors, this page needs to be divided into vegetarians types. |
Вегетарианский сычужный фермент, обычно из Withania coagulans, используется для приготовления панира в Индии. |
Vegetarian rennet, usually from Withania coagulans, is used to make paneer in India. |
Это, по-видимому, стало любимой едой для веганов и вегетарианцев. |
It has apparently become a favorite food for vegans and vegetarians. |
Клерк был строгим вегетарианцем, но его воздержанная диета не подавляла его воинственного духа. |
Clerk was a strict vegetarian, but his abstemious diet did not subdue his warlike spirit. |
Веганы и вегетарианцы не едят продукты, содержащие желатин, полученный из животных. |
Vegans and vegetarians do not eat foods containing gelatin made from animals. |
Точно так же сикхские, индуистские и джайнские обычаи могут требовать замены желатина из других источников, кроме животных, поскольку многие индусы, большинство джайнов и некоторые сикхи являются вегетарианцами. |
Likewise, Sikh, Hindu, and Jain customs may require gelatin alternatives from sources other than animals, as many Hindus, most Jains and some Sikhs are vegetarian. |
Он объяснил свое изменение внешности тремя пластическими операциями, половым созреванием, потерей веса, строгой вегетарианской диетой, изменением прически и освещения сцены. |
He attributed his changing facial appearance to three plastic surgeries, puberty, weight loss, a strict vegetarian diet, a change in hairstyle, and stage lighting. |
Кроме того, она опубликовала СКАМП и три друга в журнале вегетарианец. |
In addition, she published ‘Scamp and three friends’ in The Vegetarian. |
Вы игнорируете их или думаете, что человек может есть жир/бульон / завтра и все равно быть вегетарианцем? |
Do you ignore them, or think a person can eat fat/broth/morrow and still be defined a vegetarian? |
Около 5% людей придерживались вегетарианской диеты, где потребление мяса воздерживалось, но потребление яиц и/или молочных продуктов строго не ограничивалось. |
About 5% of people followed vegetarian diets; where consumption of meat is abstained from, but egg and/or dairy consumption is not strictly restricted. |
Вегетарианцы также избегают пищи, содержащей побочные продукты убоя животных, такие как сычужный фермент животного происхождения и желатин. |
Vegetarians also avoid food containing by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin. |
Это скорее похоже на вегетарианца, идущего в стейк-хаус, или пацифиста, вступающего в морскую пехоту. |
This is rather like the vegetarian going to a steakhouse or a pacifist joining the marines. |
Исследования показывают, что дети-вегетарианцы более худые, а взрослые вегетарианцы, как известно, подвержены более низкому риску таких заболеваний. |
Studies suggest that vegetarians children are leaner, and adult vegetarians are known to be at lower risk of such diseases. |
Эти проблемы со здоровьем и гигиенические теории доктора Кнейппа способствовали тому, что Гауди решил принять вегетарианство в самом начале своей жизни. |
These health concerns and the hygienist theories of Dr. Kneipp contributed to Gaudí's decision to adopt vegetarianism early in his life. |
Будда в одном конкретном случае специально отверг предложения Девадатты ввести вегетарианство в Сангхе. |
The Buddha, on one particular occasion, specifically refused suggestions by Devadatta to institute vegetarianism in the Sangha. |
Когда он находится в Дхарамсале, он вегетарианец, но не обязательно, когда он находится за пределами Дхарамсалы. |
When he is in Dharamsala, he is vegetarian, but not necessarily when he is outside Dharamsala. |
Тензин Вангьял Ринпоче стал вегетарианцем в 2008 году. |
Tenzin Wangyal Rinpoche became vegetarian in 2008. |
Однако Ничирен сам практиковал вегетарианство. |
However, Nichiren himself practiced vegetarianism. |
Гороховый белок можно найти в энергетических батончиках, заменяющих еду коктейлях и вегетарианских гамбургерах. |
Pea protein can be found in energy bars, meal-replacement shakes, and vegetarian burgers. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Существует также сильная связь между квакерами и вегетарианством, восходящая, по крайней мере, к 18 веку. |
There is also a strong association between the Quakers and vegetarianism dating back at least to the 18th century. |
Хотя нет строгого правила о том, что потреблять, а что нет, пути индуизма придерживаются вегетарианства как идеала. |
Though there is no strict rule on what to consume and what not to, paths of Hinduism hold vegetarianism as an ideal. |
Аналогично экологическому вегетарианству существует понятие экономического вегетарианства. |
Similar to environmental vegetarianism is the concept of economic vegetarianism. |
Строгая вегетарианская диета, называемая веганской, исключает все продукты животного происхождения, включая яйца и молочные продукты. |
Also, I use a different formatting style for Refs and you'd need to edit them to whatever style you prefer instead. |
Гесс был вегетарианцем, он не курил и не пил. |
Hess was a vegetarian, and he did not smoke or drink. |
The same goes for John's vegetarianism. |
|
Отчасти проблема заключалась в том, что он использовался в качестве бесплатной рекламы для нескольких гностических и вегетарианских христианских маргинальных групп. |
Part of the problem was that it was being used as free advertising for several gnostic and vegetarian Christian fringe groups. |
Так, они верят, что употребление только вегетарианской пищи в первый день принесет радость и мир в их жизнь на весь год. |
So, they believe that eating only vegetarian food the first day will bring joy and peace into their lives for the whole year. |
Вегетарианские клецки можно приготовить из растительного сала - разновидности измельченного растительного жира. |
Vegetarian dumplings can be made with vegetable suet, a type of shredded vegetable fat. |
Другие важные вегетарианские источники йода включают съедобные морские водоросли и хлеб, приготовленный с использованием кондиционеров для теста. |
Other significant vegetarian sources of iodine include edible seaweed and bread made with dough conditioners. |
Цель состоит в том, чтобы выступать за вегетарианскую диету, которая соответствует их идеологической повестке дня. |
The purpose is to advocate for a vegan diet, which fits their ideological agenda. |
С 2018 года продукт подходит как для вегетарианцев, так и для веганов благодаря удалению лактозы. |
Since 2018 the product is suitable for both vegetarians and vegans due to the removal of lactose. |
В этом регионе есть богатая кухня, включающая как традиционные невегетарианские, так и вегетарианские блюда. |
The freed policemen also promised the Naxals to never take up arms against the insurgency again. |
Трипури не вегетарианцы, хотя у них есть меньшинство вайшнавов-вегетарианцев. |
The Tripuri are non-vegetarian, although they have a minority of Vaishnavite vegetarians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вегетарианская лазанья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вегетарианская лазанья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вегетарианская, лазанья . Также, к фразе «вегетарианская лазанья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.