Вегетарианское питание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вегетарианский стол - vegetarian diet
вегетарианский суп - lenten soup
вегетарианский ресторан - vegetarian restaurant
вегетарианский образ жизни - vegetarian lifestyle
Синонимы к вегетарианский: вегетарианский, макробиотический, долговечный
имя существительное: supply, nutrition, nourishment, sustenance, nutriment, aliment, food, diet, feeding, alimentation
предоставлять питание - provide food
лечебное питание - clinical nutrition
одноразовое питание - one meal a day
питание в отеле - meals at the hotel
питание клетки - cell nutrition
пособие на питание - food allowance
подземное питание - ground water inflow
питание переменным током - ac feeding
питание от батареи - battery supply
питание от ЦБ - central current supply
Синонимы к питание: питание, пропитание, кормление, вскармливание, содержание семьи, пища, стол, еда, продовольствие, продовольственное снабжение
Значение питание: Пища, характер и качество пищи.
Знание незаменимых аминокислот позволило вегетарианцам улучшить свое белковое питание, комбинируя белки из различных растительных источников. |
Knowledge of the essential amino acids has enabled vegetarians to enhance their protein nutrition by protein combining from various vegetable sources. |
Вегетарианское питание - это совокупность связанных со здоровьем проблем и преимуществ вегетарианской диеты. |
Vegetarian nutrition is the set of health-related challenges and advantages of vegetarian diets. |
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия! |
Isn't that lovely, Pam? Gwen's catered to your vegetarian needs so well! |
Это всё равно что национальные кухни мира заменить на бортовое питание. |
It's as if you reduced all of the world's cuisines down to airline food. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с гренками из цельных зёрен. |
Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons. |
Это лучше, чем прочёсывать интернет в поисках вегетарианской обуви со скидкой. |
Better than trolling the internet for discount vegan shoes. |
Экологически чистые продукты на 10% или 20% дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов. |
Organic items are 10% or 20% more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic. |
Я своё питание контролирую, стараюсь не превышать тысячи двухсот калорий в сутки. |
I do a lot of portion control. Try to keep my daily caloric intake under 1,200. |
Да, Мам, слушай, французы устали от здоровой еды и вегетарианства, тушеных овощей и водорослей. |
Yeah, Morn, listen, the French are sick of healthy eating and macrobiotic, steamed vegetables and seaweed. |
А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора. |
And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator. |
The power was shut down when we arrived. |
|
Vegan food coming at me all night long. |
|
Нужно, чтобы питание было сбалансированным |
We have to know that- We must balance our diet |
I'm a vegetarian, and they must spare me from their meat. |
|
Привет Редакторы, эта страница должна быть разделена на типы вегетарианцев. |
Hi Editors, this page needs to be divided into vegetarians types. |
Например, Ганди был лакто-вегетарианцем и счел бы потребление яиц отвратительным. |
For example Gandhi was a lacto vegetarian and would have found egg consumption abhorent. |
Псевдоэфедрин также может подавлять лактацию, так как он, как известно, вызывает недостаточное питание. |
Pseudoephedrine may also suppress lactation, as it is known to cause low supply. |
Другие распространенные причины, которые могут увеличить риск делирия, включают инфекции мочевыводящих путей, кожи и желудка, пневмонию, старость и плохое питание. |
Other common causes that may increase the risk of delirium include infections of urinary tract, skin and stomach, pneumonia, old age, and poor nutrition. |
В последние годы жизни Тесла стал вегетарианцем, питаясь только молоком, хлебом, медом и овощными соками. |
Tesla became a vegetarian in his later years, living on only milk, bread, honey, and vegetable juices. |
Вегетарианский сычужный фермент, обычно из Withania coagulans, используется для приготовления панира в Индии. |
Vegetarian rennet, usually from Withania coagulans, is used to make paneer in India. |
Это, по-видимому, стало любимой едой для веганов и вегетарианцев. |
It has apparently become a favorite food for vegans and vegetarians. |
На обратном пути ...и я только что нарушил пост, с блошиного рынка, мы прошли мимо Макдональдса, и аромат ударил меня, и я был вегетарианцем до поста. |
On the way back ...and I had just broken the fast, from the flea market, we passed a McDonalds and the aroma hit me, and I had been a vegetarian before the fast. |
Переключатели должны управляться таким образом, чтобы ни в коем случае не были включены оба переключателя в одной ноге, иначе питание постоянного тока будет замкнуто. |
The switches must be controlled so that at no time are both switches in the same leg turned on or else the DC supply would be shorted. |
В 1920-х годах он пропагандировал практику здорового образа жизни, в том числе вегетарианство, и утверждал, что нашел секрет жизни до 200 лет. |
In the 1920s, he promoted health practices, including vegetarianism, and claimed to have found the secret of living to 200. |
Веганы и вегетарианцы не едят продукты, содержащие желатин, полученный из животных. |
Vegans and vegetarians do not eat foods containing gelatin made from animals. |
Легкие случаи гинекомастии В подростковом возрасте можно лечить с помощью рекомендаций по образу жизни, таких как правильное питание и физические упражнения с уверенностью. |
Mild cases of gynecomastia in adolescence may be treated with advice on lifestyle habits such as proper diet and exercise with reassurance. |
В частности, в кувейтских университетах другие факторы включают питание между приемами пищи, семейное положение и доминирование мужчин в спорте. |
Specifically in Kuwaiti universities, other factors include eating between meals, marital status, and a male domination of sports. |
Следовательно, вегетарианство и веганство стали чертой панк-субкультуры. |
Consequently, vegetarianism and veganism became a feature of the punk subculture. |
Вегетарианцы также избегают пищи, содержащей побочные продукты убоя животных, такие как сычужный фермент животного происхождения и желатин. |
Vegetarians also avoid food containing by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin. |
Это скорее похоже на вегетарианца, идущего в стейк-хаус, или пацифиста, вступающего в морскую пехоту. |
This is rather like the vegetarian going to a steakhouse or a pacifist joining the marines. |
Моя начальница такая же-она была 100% вегетарианкой в течение 40 лет, и она считалась бы болезненно тучной при любом ИМТ. |
My boss is similar-she's been 100% vegetarian for 40 years, and she would count as morbidly obese on any BMI. |
В частности, план Бережливое питание был разработан для того, чтобы помочь группам с низкими доходами определить эффективные во времени и приемлемые для бюджета продукты питания, соответствующие пищевым стандартам. |
In particular, the Thrifty Food Plan was designed to help low-income groups identify time-efficient, budget-friendly foods that met nutritional standards. |
Для некоторых это означает воздержание от беспорядочного секса, соблюдение вегетарианской или веганской диеты, отказ от употребления кофе или приема предписанных лекарств. |
For some, this extends to refraining from engaging in promiscuous sex, following a vegetarian or vegan diet, and not drinking coffee or taking prescribed medicine. |
Травма от этого инцидента вдохновила ее посвятить свою жизнь вегетарианству. |
The trauma from the incident inspired her to dedicate her life to veganism. |
Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества. |
Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter. |
Продукты, продаваемые как здоровые продукты, могут быть частью одной или нескольких категорий, таких как натуральные продукты, органические продукты, цельные продукты, вегетарианские продукты или пищевые добавки. |
Foods marketed as health foods may be part of one or more categories, such as natural foods, organic foods, whole foods, vegetarian foods or dietary supplements. |
В книге Освобождение животных Сингер выступает за вегетарианство и против экспериментов на животных. |
In Animal Liberation, Singer argues in favour of veganism and against animal experimentation. |
Патти и Джуниор гораздо умнее Ларри, а Джуниор-пацифист и вегетарианец. |
Patty and Junior are far more intelligent than Larry, and Junior is a pacifist and a vegetarian. |
Его религиозная вера и строгое вегетарианство заставили его совершить несколько длительных и суровых постов. |
His religious faith and strict vegetarianism led him to undertake several lengthy and severe fasts. |
Ранее только питание для студентов до десятого класса, на новом месте Сент-Джозеф расширился, чтобы включить студентов до двенадцатого класса. |
Previously only catering for students up to grade ten, on the new site St Joseph's expanded to include students up to grade twelve. |
Некоторые предполагают, что появление монастырей в традиции Махаяны является одним из факторов, способствующих акцентированию внимания на вегетарианстве. |
Some suggest that the rise of monasteries in Mahayana tradition to be a contributing factor in the emphasis on vegetarianism. |
Тензин Вангьял Ринпоче стал вегетарианцем в 2008 году. |
Tenzin Wangyal Rinpoche became vegetarian in 2008. |
В современном мире отношение к вегетарианству меняется в зависимости от места проживания. |
In the modern world, attitudes toward vegetarianism vary by location. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Некоторые последователи ислама, или мусульмане, решили стать вегетарианцами по медицинским, этическим или личным причинам. |
Some followers of Islam, or Muslims, chose to be vegetarian for health, ethical, or personal reasons. |
Хотя некоторые более традиционные мусульмане могут молчать о своей вегетарианской диете, число мусульман-вегетарианцев растет. |
Though some more traditional Muslims may keep quiet about their vegetarian diet, the number of vegetarian Muslims is increasing. |
Вегетарианцы, и особенно веганы, имеют более низкие уровни ЭПК и ДГК, чем мясоеды. |
Pick which of those solutions works best for you. |
Для реализации права на питание необходимо обеспечить доступ к устойчивым водным ресурсам для сельского хозяйства. |
Access to sustainable water resources for agriculture needs to be ensured to realise the right to food. |
Это проиллюстрировано исследованиями у веганов и вегетарианцев. |
This is illustrated by studies in vegans and vegetarians. |
Несмотря на то, что он был вегетарианцем, оказалось, что он умер от осложнений, связанных с подагрой. |
Despite being a vegetarian, it appears that he died from complications related to gout. |
В 1908 году она вместе с Сарой Гранд и вегетарианцами Шарлоттой Деспард, Беатрис Уэбб и Сибом Роунтри основала новое движение за продовольственную реформу. |
In 1908, she formed the New Food Reform Movement with Sarah Grand and vegetarians Charlotte Despard, Beatrice Webb and Seebohm Rowntree. |
Она заметно возросла после окончания Второй мировой войны, когда в стране насчитывалось около 100 000 вегетарианцев. |
It has increased markedly since the end of World War II, when there were around 100,000 vegetarians in the country. |
Очень много различных начинок, как мясных, так и вегетарианских. |
Many different fillings, both meat based and vegetarian are common. |
Вегетарианские диеты исключают мясные продукты, но все же допускают яйца и молочные продукты, в то время как веганские диеты исключают все формы продуктов животного происхождения. |
Vegetarian diets exclude meat products but still allow for eggs and dairy, while vegan diets exclude all forms of animal products. |
Пышные продукты являются 100% вегетарианскими, и 85% продуктов также являются веганскими. |
Lush products are 100% vegetarian, and 85% of the products are also vegan. |
Он включает в себя Керала садхья, которая представляет собой сложный вегетарианский банкет, подготовленный для фестивалей и церемоний. |
It includes Kerala sadhya, which is an elaborate vegetarian banquet prepared for festivals and ceremonies. |
Распространение вегетарианства в других частях Азии часто приписывают индуистским и буддийским практикам. |
The spread of vegetarianism in other parts of Asia is often credited to Hindu and Buddhist practices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вегетарианское питание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вегетарианское питание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вегетарианское, питание . Также, к фразе «вегетарианское питание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
