Вернуться в колледж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вернуться в колледж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
back to college
Translate
вернуться в колледж -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- колледж [имя существительное]

имя существительное: college

сокращение: coll.



Я думаю о том, чтобы вернуться в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm thinking of going back to college.

Перестань глупить и готовься вернуться в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop fooling around and prepare to go back to college.

Гарри Поттер не должен вернуться в Хогвардский Колледж Магии и Ведьмологии в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry Potter must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.

Про неудачную попытку вернуться в колледж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your failed attempt to go back to college?

Она планировала вернуться в колледж, чтобы изучать здоровье и физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She planned to return to college to study health and exercise studies.

Вы когда-нибудь думали о том, что бы вернуться в колледж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ever think of going back to college?

У меня был какой-то колледж, и я собираюсь скоро вернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had some college and intend to go back soon.

Подумываю, не вернуться бы в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm really thinking about going back to school.

Мишка Тедди копит для того, что бы вернуться в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teddy Bear's just saving up to go back to college.

Фактически, согласно пункту о приостановлении и продлении контракта она сможет вернуться к работе после того, как закончит колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, with the suspend and extend clause, she'll go right back to working after she gets her degree.

Подумываю о том, чтобы вернуться в колледж и получить диплом преподавателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I might... go back to school, get a degree in teaching.

Я останусь и немного отложу поступление в колледж, или пока ты не будешь готов вернуться на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna stay and put off college for just a little while or at least until you're well enough to go back to work.

Он также посещал педагогический колледж в течение двух лет в Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, прежде чем снова вернуться в свой родной город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also attended teacher training college for two years in Newcastle upon Tyne, England, before again returning to his hometown.

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

Они настоятельно призвали Комитет вновь вернуться к рассмотрению данного вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They urged the Committee to revisit the matter.

Может быть, когда его ребенок пойдет в колледж через 2 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe when his kid changes schools in two years.

Наверное, в колледж святого Патрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saint Patrick's College, I suppose.

Теперь, когда Гомер Симпсон больше нам не мешает, можно вернуться к сибаритской несдержанности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Homer Simpson out of the way, we can go back to our lives of sybaritic excess.

Тогда почему бы вам не вернуться на своё место и заняться делом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you return to your own seat and get back to work.

Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research?

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left college to take a position with the mayor's office?

Зверь может вернуться в человеческое обличье после поедания человеческих органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beast can only return to human form after the consumption of human organs.

Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling.

Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively... in the marketplace.

Надо вернуться в автобус. Логан, молодец!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to get on the bus, Logan, good boy!

Мы не можем позволить тебе вернуться к прежней жизни, Джо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't let you go back to your old life, Joe.

Ученые ЦРУ вернуться с каникул через несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CIA scientist gets back from vacation in a few days.

Последние полгода я давал тебе возможность разобраться со всем, вернуться к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last six months I've given you your space to work all this out, come back to us.

Колледж показал мне новый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

College has given me a whole new perspective.

Это значит, что время по-настоящему вернуться домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means it's time to really go home.

Единственное, что я хотела сказать, наверное это здорово, вернуться в высшую лигу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I meant was it must feel good to be back in the big leagues.

Ты можешь пойти туда и вернуться через, примерно, 30 минут или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could go there and be back in, like, 30 minutes or so.

Пойти в одном направлении, вернуться по собственным следам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take off in one direction, double back in his old footprints.

Похоже, нам стоит вернуться в Хейвен, чтобы исправить всё поговорить с Джеффри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like we need to go back to haven to fix this, Talk to jeffrey.

Я потерял надежду вернуться домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... I gave up all hope of ever coming home.

Но сейчас, думаю, нам лучше вернуться к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But right now, I think we should get back to work.

Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain.

Лучше кому-нибудь заговорить, а не то, звонок декану Дартмауфу плохо скажется на вашем поступление в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody better speak up, and you better speak up fast because a call to the dean over at Dartmouth will trigger an immediate review on your admission status.

Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were going back to El Salvador together, start over.

Будешь потом оплачивать его детям колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be sending his kids through college.

По существу, если я поеду и буду на них работать, тогда я смогу вернуться в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, if I go and work for them, then I can go back to the U.S.

Незадолго до того, как британцы сдались, пьяные Императорские японские солдаты вошли в Колледж Святого Стефана, который использовался в качестве госпиталя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just before the British surrendered, drunken Imperial Japanese soldiers entered St. Stephen's College, which was being used as a hospital.

Дочь историка Фредерика Хилла Мезерва, она родилась в Нью-Йорке и окончила колледж Брин Мор в 1923 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A daughter of historian Frederick Hill Meserve, she was born in New York City and graduated from Bryn Mawr College in 1923.

Во время своего пребывания в Северной Ирландии Мелуа посещала начальную школу Святой Екатерины на Фоллс-Роуд, а затем переехала в Доминиканский колледж Фортуильям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her time in Northern Ireland, Melua attended St Catherine's Primary School on the Falls Road and later moved to Dominican College, Fortwilliam.

В 1755-1759 годах он учился в Итонском колледже, а в 1760 году был принят в качестве сокурсника в Королевский колледж Кембриджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended Eton College from 1755-1759 and in 1760 was admitted as fellow-commoner to King's College, Cambridge.

Первоначально колледж назывался женской семинарией Уэллсли; его переименование в колледж Уэллсли было одобрено Законодательным собранием штата Массачусетс 7 марта 1873 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original name of the college was the Wellesley Female Seminary; its renaming to Wellesley College was approved by the Massachusetts legislature on March 7, 1873.

После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college.

Колледж начал свою жизнь в Лютеранской начальной школе Доброго Пастыря в 1998 году, с 20 студентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The College started its life at Good Shepherd Lutheran Primary School in 1998, with 20 students.

Самая старая современная школа в Непале-это Дурбарская Средняя школа, а самый старый колледж, колледж три Чандра, находится в городе Катманду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest modern school in Nepal is Durbar High School, and the oldest college, Tri Chandra College, are both in Kathmandu city.

Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown.

Джозефс колледж Лайби - это средняя и старшая школа-интернат для мальчиков, расположенная в городе Гулу, округ Гулу на севере Уганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph's College Layibi is a boys-only boarding middle and high school located in the city of Gulu, Gulu District in the Northern Region of Uganda.

Он окончил сельскохозяйственный колледж штата Канзас в 1898 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated from Kansas State Agricultural College in 1898.

После начала работы в 2011 году Бэбсон-колледж наградил Стоуна своей высшей почетной степенью-доктором юридических наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon delivering the 2011 commencement, Babson College awarded Stone their highest honorary degree, a Doctor of Laws.

Однако если колледж когда-либо перестанет иметь академическое отделение, то попечители академии должны будут возродить академию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, however, the college ever ceased to have an academic department, the trustees of the academy were required to revive the academy.

Колби-это жилой колледжпочти все студенты живут в кампусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colby is a residential college and almost all students live on campus.

Университеты в Великобритании включают Кембридж, Оксфорд, имперский и Королевский колледж в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The universities in the UK include Cambridge, Oxford, Imperial and King's College, London.

В конце концов она накопила достаточно денег, чтобы поступить в колледж и начать карьеру в журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually she saved enough money to go to college and start a career in journalism.

Начиная с января 1971 года, колледж стал открыт для мужчин в качестве пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in January 1971, the College became open to men as commuters.

Отдельный миссионерский колледж был основан в Уэстхолме в 1905 году, это был дом Джей у Хойланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A separate missionary college was established at Westholme in 1905, this was the house of J W Hoyland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вернуться в колледж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вернуться в колледж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вернуться, в, колледж . Также, к фразе «вернуться в колледж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information