Вернуться к школьному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вернуться на работу - go back to work
быть в состоянии вернуться - be able to come back
вернуть поддержку - regain support
вернуться домой в конце - return home at the end
вернуться к исходному уровню - back to baseline
вернуться к скорости - get back to speed
вернуться к теме - return to a topic
вернуться как можно скорее - get back as soon as possible
вернуться на Инвестировать - return on invest
вернуться на ноги - be back on your feet
Синонимы к вернуться: возвращаться, возвратиться, вернуть, восстановить, отправиться, ехать, пойти, прийти, идти, зайти
подносить к подбородку - chin
склонный к уединению - retiring
подготавливать к жизни в обществе - socialize
оставаться глухим к чему-л. - to remain deaf to smth.
привязанность к семье - affection for the family
путь к успеху - way to success
заключение к - conclusion to
приложите последние штрихи к - put the finishing touches to
прилагать к письму - enclose to letter
испытание на стойкость к плесени и грибкам - mould-growth test
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
школьное лесничество - school forestry
получать школьное образование - receive schooling
водитель школьного автобуса - school bus driver
Воскресенья школьного класс - sunday school class
выборы школьного совета - school board elections
в школьной игре - in the school play
Программа школьного питания - school feeding program
школьно-санитарный надзор - hygienic service in schools
отмены платы за школьное обучение - abolishing school fees
Программа школьного здравоохранения - school health program
У нас будет достаточно времени, чтобы вернуться. |
We'll be back in plenty of time. |
Позже она работала художником в независимом школьном округе Корпус-Кристи. |
Later in life, she worked as an artist for the Corpus Christi Independent School District. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
She won her school contest with that in sixth grade. |
|
Он учился в самой привилегированной школе в Сиэтле, где он развивал свои навыки программирования на школьном компьютере. |
He studied in the most privileged school in Seattle, where he developed his programming skills at school computer. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
I need you to climb over and step back on the on. |
|
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. |
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. |
Я не могу вернуться в участок с картинками Тициана и историями Древней Ассирии. |
I can't go back upstairs with paintings by Titian and stories from Ancient Assyria. |
Для повышения результатов своих студентов, чтобы поднять свой статус в школьном сообществе. |
To boost her students' test scores to elevate her stature in the scholastic community. |
Но вам не кажется, что это немного неуместно в школьном мьюзикле? |
but don't you think it's a little inappropriate in a high school musical? |
Мы планировали вернуться на якорную стоянку. |
Plan was to go back to Anchorage. |
Теперь, когда Гомер Симпсон больше нам не мешает, можно вернуться к сибаритской несдержанности! |
With Homer Simpson out of the way, we can go back to our lives of sybaritic excess. |
We should go back before night falls. |
|
Они несут ответственность за то, что вырвали нас из нашего дома. Дома, куда мы должны вернуться. |
They are responsible for tearing us away from our home, a home we must now reclaim. |
Тогда почему бы вам не вернуться на своё место и заняться делом? |
Why don't you return to your own seat and get back to work. |
Бертрам вынужден вернуться на несколько поколений, чтобы я точно не унаследовал гениальный ум, и при этом он не затронул себя. |
Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own. |
Каждый день в школьном кафе ты брал на обед одно и тоже. |
EVERY DAY IN THE SCHOOL CAFETERIA, YOU'D HAVE THE SAME THING FOR LUNCH. |
Конечно, мне бы хотелось вернуться и изменить историю Бодлеров именно в этот момент, приведшей к нищете, скорби и... ужасным затруднениям в ближайшем будущем. |
Certainly, I wish I could go back and change the history of the Baudelaires at this very moment rather than the descent into misery, tribulation and... dire inconvenience which will occur shortly. |
Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию? |
Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research? |
Зверь может вернуться в человеческое обличье после поедания человеческих органов. |
The beast can only return to human form after the consumption of human organs. |
Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет? |
Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes? |
Ты будешь жертвой убийства, Барт, в школьном спектакле Лиззи Бортон, в роли Лиззи |
You're going to be my murder victim, Bart... in our school production of Lizzie Borden. |
И если мне потребуется истребить каждого Талли который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, я сделаю это. |
And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I'll do. |
Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому. |
The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling. |
Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности. |
Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively... in the marketplace. |
She sewed up knife cuts after a fight in the schoolyard. |
|
А потом я позволяла себе вернуться сюда. А потом я планировала все это. |
Then I'd let myself back in and I'd map it all out. |
Мой дедушка говорит, что если бы моя голова не была прикручена к телу... я оставил бы ее в школьном автобусе. |
My grandfather says if my head wasn't screwed on, I'd leave it on the school bus. |
We've got to get on the bus, Logan, good boy! |
|
I got the main part in the school play, so... |
|
Okay, could we please get back to the issue at hand? |
|
We can't let you go back to your old life, Joe. |
|
И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию. |
And if the ballet is a success, we can all go back to Italy. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
Последние полгода я давал тебе возможность разобраться со всем, вернуться к нам. |
For the last six months I've given you your space to work all this out, come back to us. |
Когда все уляжется, мы сможем поговорить об этом а прямо сейчас я должена вернуться. |
When things calm down, we can talk about it, but right now I should get back. |
Кларк, возможно, нам лучше вернуться на чердак и поближе разглядеть рисунки. |
Clark, maybe we should head back to the loft and take a closer look at the pictures. |
Мне, правда, нужно вернуться. - Блин, Элеонор эксплуататор. |
I should get back. dude, eleanor is a slave driver. |
Это значит, что время по-настоящему вернуться домой. |
It means it's time to really go home. |
Это ожидаемо, конечно... каждый надеется встретиться с любимыми, вернуться в родной край. |
It is to be expected, of course- faced with prospect of being reunited with loved ones, returning to familiar ground. |
Единственное, что я хотела сказать, наверное это здорово, вернуться в высшую лигу. |
All I meant was it must feel good to be back in the big leagues. |
Ты можешь пойти туда и вернуться через, примерно, 30 минут или около того. |
You could go there and be back in, like, 30 minutes or so. |
Если ты поедешь с ним, это перерастет в отношения, и... я не прошу тебя так вот сразу вернуться ко мне. |
If you go there with him, then it becomes a relationship, and... I'm not asking for you to just jump right back in with me. |
Похоже, нам стоит вернуться в Хейвен, чтобы исправить всё поговорить с Джеффри. |
Looks like we need to go back to haven to fix this, Talk to jeffrey. |
И откровенно говоря, я думаю, вы сумасшедшая, раз позволили своей дочери вернуться сюда и ждать, что это случится вновь. |
And frankly, I think you're crazy to let your daughter go back there and wait for it to happen again. |
Если бы не надежда найти капельку в бутыли, он, пожалуй, не решился бы до утра вернуться домой. |
But for the hope of finding a dhrap in the demijohn, he would not have ventured back that night. |
Он собирается вернуться в свою страну и сказать. |
He's gonna go back to his country and say. |
I... I gave up all hope of ever coming home. |
|
But right now, I think we should get back to work. |
|
Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала. |
We were going back to El Salvador together, start over. |
You played piccolo in the marching band. |
|
В 1936 году семья переехала в Тшинг, где Захария работал директором Методистской школы; они жили в хижине на школьном дворе. |
In 1936, the family moved to Tshing, where Zachariah was employed as the principal of a Methodist school; they lived in a hut in the school yard. |
Она познакомилась с Чарльзом Роулингсом, когда работала в школьном литературном журнале, и вышла за него замуж в 1919 году. |
She met Charles Rawlings while working for the school literary magazine, and married him in 1919. |
Он целый год жил в школьном доме на Спаркес-крик. |
He lived at the school house on Sparkes Creek for a year. |
Она гордится тем, что корки и Бекка участвуют в драмкружке своей церкви, а Бекка-в школьном драматическом кружке. |
She is proud that Corky and Becca take part in their church's drama group, and that Becca is in her school's Drama club. |
Линд окончил среднюю школу Маунт-Вернон в 1944 году, где он играл на бас-барабане в своем школьном оркестре. |
Lynde graduated from Mount Vernon High School in 1944, where he played the bass drum in its high school band. |
В августе 2014 года антисемитские граффити, не связанные с норвежскими мусульманами, были распылены на школьном и спортивном объекте в Шиене. |
Unconnected with Norwegian Muslims, antisemitic graffiti was sprayed on a school and sports facility in Skien in August 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вернуться к школьному».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вернуться к школьному» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вернуться, к, школьному . Также, к фразе «вернуться к школьному» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
