Вероятно, к изменению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
круговое вероятное отклонение - circular error probable
вероятностная модель релевантности - probabilistic relevance model
вероятно, встречи - likely to encounter
вероятно, квалифицировать - likely to qualify
вероятно, превышает - probably exceed
вероятно, спросил - probably asked
диапазон вероятности - probability range
которые, вероятно, будут решены - are likely to be solved
оценка вероятности прерывания последовательности действий диверсанта - estimate of adversary sequence interruption
она, вероятно, была просто - she was probably just
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
подносить к подбородку - chin
держаться круто к ветру - haul
ни к городу - nor there
свести к молчанию - reduce to silence
быть чувствительным к - be sensitive to
Перейти к этому! - Jump to it!
повод к жалобам - reason for complaint
любовь к ближнему - love for the neighbour
переходник от коаксиальной линии к прямоугольному волноводу - coax-to-rectangular transducer
подвергать сомнению способность к руководству - cast doubt on leadership ability
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
локальное изменение - local change
аннулировать изменение - undo an edit
будет изменение - would be changing
изменение больше - greater variation
Изменение времени задержки - delay time variation
изменение землепользования и лесное хозяйство - the land-use change and forestry
изменение изображения - image alteration
изменение или дополнение - change or addition
изменение климата борьба - struggle climate change
код был изменен - code had been amended
Синонимы к изменению: дрогнуть, смениться, сломаться, перевернуться, перемениться
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
Если у вас есть недавний сценарий или оценка с изменениями, это, вероятно, означает, что редактор вырезал материал и / или включил новый материал, которого не было в производстве 1961 года. |
If you have a recent script or score with changes, it probably means that the editor has cut material and/or included new material that was not in the 1961 production. |
После изменения у нас было два изображения Бранденбургских ворот, но ни одного изображения Берлинской стены, так что это, вероятно, была плохая идея. |
After the change we have had two images of the Brandenburger Gate, but none of the Berlin Wall, so this was probably a bad idea. |
Радиолярные цветки, вероятно, были вызваны вулканизмом и / или изменением структуры циркуляции. |
The radiolarian blooms probably were triggered by volcanism and/or changing circulation patterns. |
Бедные общины, вероятно, больше всего пострадают от изменения климата. |
Impoverished communities would likely be affected the most by climate change. |
Это изменение, вероятно, произошло, когда мальчики достигли возраста, когда они могли легко расстегнуть довольно сложные застежки многих ранних современных бриджей и брюк. |
The change was probably made once boys had reached the age when they could easily undo the rather complicated fastenings of many early modern breeches and trousers. |
Когда мы думаем об изменении климата, мы, вероятно, не задумываемся о гигантских жуках и извержениях вулканов или о смешных голосах. |
When we think about climate change, we probably don't think about giant insects and erupting volcanoes or funny voices. |
Вполне вероятно, что неурожай 1601 года был одним из худших в истории Финляндии, и это привело к изменениям в социальной структуре Остроботнии. |
It is likely that the 1601 crop failure was among the worst in Finland's history, and it led to changes in the social structure of Ostrobothnia. |
Я, вероятно, пропустил его, но соответствующий архив страницы разговора, кажется, не упоминает об этом изменении. |
I'm probably missing it, but the appropriate Talk page archive does not seem to mention this change. |
Вирус Западного Нила, вероятно, станет более распространенным с изменением климата. |
West Nile Virus is likely to become more prevalent with climate change. |
Я, вероятно, не являюсь и не буду восприниматься как достаточно нейтральный, чтобы сделать хорошую работу по обобщению основных изменений на этой странице политики. |
I probably am not, and wouldn't be perceived as, neutral enough to do a good job of summarizing major changes to this policy page. |
Строительство курганов продолжалось в течение 500 лет, пока место не было заброшено около 2800 года до н. э., Вероятно, из-за изменения условий окружающей среды. |
Construction of the mounds went on for 500 years until the site was abandoned about 2800 BCE, probably due to changing environmental conditions. |
Я вижу, что в конце декабря были внесены изменения, которые добавили языковые ограничения, когда администраторы могут применять политику, и это, вероятно, разумно. |
I see that there were changes around the end of December that added language restricting when admins can apply the policy, and that's probably reasonable. |
Увеличение числа засух приведет к снижению продуктивности лесов, а изменение климата также, вероятно, увеличит ущерб от насекомых и болезней. |
More droughts would reduce forest productivity, and climate change is also likely to increase the damage from insects and diseases. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Вполне вероятно, что Грей хотел содействовать тяжелому труду бедняков, но ничего не сделал для изменения их социального положения. |
It is probable that Gray wanted to promote the hard work of the poor but to do nothing to change their social position. |
Это, вероятно, произошло из-за опыления насекомыми, скорее всего, из-за изменений в окружающей среде или наличия опылителей. |
This probably arose from insect pollination, most likely due to changes in the environment or the availability of pollinators. |
Вы можете получить ленту изменений, внесенных в шаблон, как и на любой странице, но это, вероятно, не то, что вы хотите. |
You can get a feed of changes made to the template, as you can with any page, but that's probably not what you want. |
Редакторы, которые знают, что их правки обсуждаются в споре, вероятно, должны сначала обсудить предлагаемые изменения и получить консенсус. |
Editors who are aware that their edits are being discussed in the dispute should probably discuss proposed changes first and gain consensus. |
Арктика, Африка, малые острова и азиатские мегадельты - это регионы, которые, вероятно, особенно пострадают от изменения климата. |
The Arctic, Africa, small islands and Asian megadeltas are regions that are likely to be especially affected by climate change. |
Эти особенности передаются по наследству. Таким образом, вероятно, через многие поколения, вид может сильно измениться, и в особенности, если происходят также и изменениям среды обитания. |
Their characteristics are then inherited so perhaps over many generations, and particularly if there are environmental changes, species may well change. |
Природа критериев, очевидно, подлежит анализу и изменению - вероятно, через обсуждение на этой странице. |
The nature of the criteria is obviously subject to analysis, and change - probably through discussion on this page. |
Вероятно, должен быть стандартный способ добавления этих изменений в статьи телевизионных станций. |
There should probably be a standard way of adding these changes to TV stations' articles. |
Текущая веб-страница указывает на то, что IU будет иметь новую веб-страницу в январе, поэтому, вероятно, лучше подождать до тех пор, прежде чем беспокоиться об изменении или обновлении ссылок. |
The current webpage indicates that IU will have a new webpage up in January so it's probably best to wait until then before worrying about changing or updating links. |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
Изменение климата, вызванное увеличением выбросов парниковых газов, вероятно, будет оказывать различное воздействие на сельскохозяйственные культуры в разных регионах. |
Climate change induced by increasing greenhouse gases is likely to affect crops differently from region to region. |
Такое существующее воздействие, вероятно, сделает эти районы чувствительными к последствиям изменения климата. |
This existing exposure will likely make these areas sensitive to the effects of climate change. |
Предлагаемые изменения, вероятно, будут более краткими и информативными. |
Proposed changes are probably more concise and informative. |
Как проект, мы, вероятно, должны подготовиться к этому с точки зрения того, как он будет реализован и какие изменения в политике должны быть сделаны, если это произойдет. |
As a project, we should probably prepare for this in terms of thinking how it would be implemented and what if any policy changes should be done if this was to happen. |
«Экономика сократилась примерно на 5% во втором квартале и, вероятно, хуже уже не будет, но главное в том, что и изменений к лучшему пока не предвидится, — сказал Хьюитт по телефону. |
“The economy declined about 5 percent in the second quarter and probably won’t get much worse, but the main thing is that it’s not going to get better,” Hewitt said by phone. |
Это изменение, вероятно, связано с большим количеством аллелей, каждый из которых немного изменяет риск. |
This variation is probably due to a large number of alleles, each changing the risk a little bit. |
Эта тенденция, вероятно, сохранится и представляет собой радикальное и социальное изменение для этих ранее эгалитарных обществ. |
This trend is likely to continue and constitutes a radical social change for these previously egalitarian societies. |
Изменения, происходящие в настоящее время на Ближнем Востоке, чрезвычайно противоречивы, поскольку ситуация может улучшиться или (что более вероятно) ухудшиться. |
Today's flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. |
Различные реализации, вероятно, приведут к изменениям в конечном кодированном битовом потоке. |
Differing implementations will likely produce variations on the final encoded bit-stream produced. |
Возможно, есть некоторые индивидуальные исключения, но в целом изменение названия, вероятно, является лучшим подходом. |
There may be some individual exceptions but in general the name change is probably the best approach. |
Если вы хотите избежать предвзятости, изменение этого, вероятно, является первым шагом. |
If you want to avoid bias, changing that is probably the first step. |
Изменение климата, вероятно, усугубляет эту проблему. |
Climate change probably exacerbates the problem. |
Такие эпигенетические рубцы, вероятно, способствуют стойким эпигенетическим изменениям, обнаруживаемым при аддикциях. |
Such epigenetic scars likely contribute to the persistent epigenetic changes found in addictions. |
Основной физической основой обучения и памяти, вероятно, являются динамические изменения в экспрессии генов, которые происходят в нейронах головного мозга. |
The underlying physical basis of learning and memory is likely dynamic changes in gene expression that occur in brain neurons. |
Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие. |
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development. |
Я уверен, что перечисленные ссылки поддерживают это изменение, поскольку все они, вероятно, касаются проблем этих конкретных дисциплин. |
I'm sure the references listed support the change, as they all likely address concerns of these specific disciplines. |
Это, вероятно, будет самым большим изменением в жизни женщин после права голоса. |
It will probably be the biggest change to women's lives since the right to vote. |
Генетическая изменчивость древесных пород, вероятно, позволит большинству видов акклиматизироваться к изменениям температуры и осадков. |
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation. |
These trends are probably linked to climate change. |
|
Изменение имени, вероятно, было бы юридически нерелевантным, но имело ли оно вообще место? |
A name change would presumably be legally irrelivent, but did it even take place? |
Африка, вероятно, будет континентом, наиболее уязвимым к изменению климата. |
Africa is likely to be the continent most vulnerable to climate change. |
Мы не думаем, что Банк Англии объявит о каких-либо политических изменениях на этом заседании, и все 9 членов Комитета по кредитно-денежной политике, вероятно, проголосуют за то, чтобы оставить все, как есть. |
We don’t expect the BOE to announce any policy changes at this meeting, and all 9 MPC members are likely to vote for remaining on hold. |
Это остатки бакулума, развившегося, вероятно, из-за изменения в практике спаривания. |
It is a remnant of baculum evolved likely due to change in mating practice. |
Все эти изменения в мембране, вероятно, способствуют изменениям в транспортных функциях, которые наблюдаются в СЛО. |
All of these changes in the membrane likely contribute to changes in transport functions that are observed in SLOS. |
Вероятно, я буду вносить изменения постепенно, возможно, пересматривая несколько цитат в каждой правке. |
I'd probably make the changes gradually, perhaps revising a few citations in each edit. |
Изменение регистраций до или после утверждения |
Modify registrations before or after approval |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера. |
Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
|
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Категориальное восприятие - это феномен восприятия отдельных категорий, когда происходит постепенное изменение переменной вдоль континуума. |
Categorical perception is a phenomenon of perception of distinct categories when there is a gradual change in a variable along a continuum. |
Какое именно изменение содержания статьи вы предлагаете использовать с помощью этого источника? |
What exact article content change are you proposing using this source? |
Она определяется как любое изменение или нарушение окружающей среды, воспринимаемое как вредное или нежелательное. |
It is defined as any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, к изменению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, к изменению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, к, изменению . Также, к фразе «вероятно, к изменению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
