Весит больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Весит больше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
weighs more than
Translate
весит больше -

- весит

weighs

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er



При заданном значении R свободная целлюлоза весит примерно в три раза больше на квадратный фут, чем свободная стекловолоконная ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a given R-value, loose cellulose weighs roughly three times as much per square foot as loose fiberglass.

Это означает, что в сухом состоянии песок весит больше на кубический фут, чем средний и мелкий текстурированный грунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means, when dry, sand weighs more per cubic foot than medium and fine textured soil.

Он весит 900 кг - больше, чем все пять львиц, вместе взятые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 900 kilos, he weighs more than all five lionesses combined.

Он наверняка весит больше, чем телефонная сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would surely weigh more than the telephone network.

Шарик весит вдвое больше неё самой, но ей движет непреодолимая потребность толкать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dung ball is twice her weight, but the urge to keep pushing is inextinguishable.

Чайная ложка вещества нейтронных звезд весит больше, чем гора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neutron star matter weighs about a mountain per teaspoonful.

Все это весит больше, чем сам углерод, так как он спроектирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these weighs more than carbon itselfby the way it is designed.

Есть и другие компоненты, электролит и внешняя оболочка, вероятно, весит больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are other components, electrolyte and outside shell probably weighs the most.

Я ценю его на вес золота, - даже втрое больше, чем он весит - а уж о тех жалких деньгах, которые я уплатил за его проезд, и говорить нечего, -сказал Ричард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he is worth-not to say his sordid expenses-but thrice his weight in gold, said Richard.

Но и не совсем да, ибо в этой музыке теперь рок весит несколько больше, чем легкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not quite so, because in this music rock weighs a bit more than lightness now.

Несмотря на всю эту начинку, MXT не кажется толстушкой весит чуть больше тонны - 1050 кг. И это благодаря шасси из карбона и алюминия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Despite the equipment, the MXT is no fatty - 'weighing in at just 1,050 kilograms 'thanks to a chassis made of carbon fibre and aluminium.'

Она весит больше, - потому что это качественный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it weighs more because it is a quality item.

Весит больше меня на сто килло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outweighs me by a hundred pounds.

Она весит около тонны или больше чем тонна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It weighs about a ton or over a ton.

Компенсирующая цепь имеет примерно половину длины, по которой перемещается беседка, и весит в два раза больше, чем суммарный вес подъемных линий на линейную ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compensating chain is about half the length that the arbor travels, and sized to weigh twice as much as the combined weight of the lift lines per linear foot.

после предыдущего взвешивания диетолог предположил, что он потерял мышечную массу, которая весит больше, чем одинаковый объем жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

from the previous weigh-in, and a nutritionist hypothesized that he had lost muscle mass, which weighs more than an identical volume of fat.

Она весит намного больше, и, как бы ни было жаль, у неё двигатель из вторых рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It weighs quite a bit more, and with the best will in the world, it does have a second-hand engine.

В чем причина того, что мнение д-ра Кернана весит больше, чем другие рецензенты, я не знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the reason for DrKiernan's opinion weights more than the other reviewers I do not know.

Он немногим больше банки супа и весит всего пару фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not much bigger than a can of soup and weighs only a couple of pounds.

Три g - это в восемнадцать растреклятых раз больше, чем обычно весит лунарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three gees is eighteen grim times as much as a Loonie ought to weigh.

Язык синего кита весит больше 2,5 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blue whale's tongue weighs over two and a half tons.

Если человек весит больше, скорость потоотделения, вероятно, увеличится, потому что тело должно приложить больше энергии, чтобы функционировать, и есть больше массы тела, чтобы остыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down.

Давайте посмотрим, кто из них больше весит-Кшашати, Мастрчф или Лоуэллиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's see if CShashaty, Mastrchf, or Lowellian weighs in again.

Но она ниже полутора метров ростом и весит не больше 45 килограммов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she's under five feet tall, hundred pounds soaking wet.

Архитектура скип-грамма весит соседние контекстные слова больше, чем более удаленные контекстные слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skip-gram architecture weighs nearby context words more heavily than more distant context words.

Заключение Таким образом, может показаться, что принцип драматического приличия весит больше, чем он может вынести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To conclude thus may seem to weight the principle of dramatic propriety with more than it can bear.

Твоя машина весит вдвое больше, чем моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yours weighs almost twice as much as mine.

Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug.

Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone.

Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person.

Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe we learn more from questions than we do from answers.

Если бы мы смотрели только в видимом спектре, мы бы не узнали об их наличии, хотя они в тысячи раз больше родительской галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we looked in the visible, we wouldn't even know they were there, and they're thousands of times larger than the host galaxy.

Она больше не представляет интересы обыкновенного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't empower the ordinary person anymore.

Во-первых, мир был бы лучше, если бы люди были более любопытными и скептичными и задавали больше вопросов о социальном контексте, где случаются интересующие их истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So firstly, the world would be a better place, I think, if audiences were more curious and more skeptical and asked more questions about the social context that created those stories that they love so much.

И я спрашиваю вас об этом, потому что мы всё больше и больше в нём находимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ask you that because we are increasingly in one.

Своей инстинктивной реакцией человек этот еще больше понравился Гильяно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guiliano liked the man more for that instinctive reaction.

Вообще-то я больше не с Енотом и Друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually I'm no longer with Coon and friends.

Молодые украинцы полагаются больше на свои возможности и не ждут , пока государство или кто — либо другой решит их проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Ukrainians rely more on their own resources and don’t expect the state or anyone else to solve their problems for them.

Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More and more people realize that every educated person should know a foreign language.

Это больше похоже на приключенческие рассказы, которые так любит Эдмунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds more like one of them adventure tales young Edmund is so fond of... Do you realise what you're saying?

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

Мы больше не будем выпускать фремиум-игры и не будем улучшать нашу страну на деньги зависимых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will no longer make freemium games, and we will no longer make improvements to our country with money taken from addicts.

И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again.

Я думаю, к мертвым нужно проявлять больше уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a little more reverence for the dead is in order.

Поэтому, эта разлука... добавляет мне еще больше печали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous.

Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These items before us are more significant to world peace than ever before.

В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu.

По солнечному свету размером больше половины квадратного метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than two square feet of sunlight.

Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago.

Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing resources do not always flow to those who need them most.

Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs.

Потому что мы знаем, что Вы продали бы больше билетов... если бы Вы объявили о главном событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we know you would've sold more tickets... if you announced the main event.

Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no doctor here who understands these things.

По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006.

Больше никаких дешевых регулируемых бейсболок на Дне Бейсболок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No more cheap adjustable hats for Hat Day.

Это как быть слепым, но когда ты слеп, ты можешь видеть больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like being blind, but because you're blind, you can see more.

Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released.

Видимо, я люблю Мо-Мо больше, чем ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I just love maw maw more than you.

Мне больше казалось, что ко мне относились как к статуе, и я должен был сидеть на одном месте как статуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весит больше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весит больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весит, больше . Также, к фразе «весит больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information