Весовой ковш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перелом весовой нормы - tonnage rating change
весовой рольганг - weight-scale table
весовой показатель - weight index
весовой множитель - weighting factor
весовой множитель излучения - radiation weight factor
весовой заряд - weight charge
весовой барометр - balance barometer
весовой автомат - automatic weighing machine
весовой автомат для пакетов или мешков - bag weighing machine
весовой дозатор - dosing weighing device
Синонимы к весовой: электровесовой, развесной, покупаемый вразвес, покупаемый на вес, продаваемый на вес, продаваемый вразвес
имя существительное: ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail
загрузочный ковш - hopper
ковш для воды - bucket for water
выпуск в ковш - ladle pouring
двухстопорный ковш - two-stopper ladle
дозатор для введения легирующих присадок в ковш - ladle feed
ковш весов - weigh bin
ковш открытого типа - open-type ladle
шлаковый ковш - slag thimble
ковш землечерпалки - dragging bucket
ручной ковш - hand ladle
Синонимы к ковш: промковш, электроковш, скип, кюбель, стальковш, скопкарь, ковшик, корец, шабала, черпак
Значение ковш: Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего.
Для максимизации производительности уровень дроссельной заслонки и время работы тягового ковша были сформированы таким образом, чтобы максимально приблизить шаттл к аэродинамическим пределам. |
To maximize performance, the throttle level and timing of the thrust bucket was shaped to bring the Shuttle as close to aerodynamic limits as possible. |
Другие бобы покоятся в огромных ковшах и чашах точно так же, как они есть—простая, сырая пища-сырая, но потенциально питательная. |
Other spuds rest in huge ladles and bowls just as they are—a simple, raw food—uncooked but potentially nourishing. |
Это будет медленно изменять форму ковша, с чашей, открывающейся вверх и ручкой, становящейся более изогнутой. |
This will slowly change the Dipper's shape, with the bowl opening up and the handle becoming more bent. |
Он дошел до угла, где стоял бочонок, зачерпнул ковшом воду и жадно глотнул. |
He walked over to the water barrel, scooped a dipper of water, and drank deep. |
Весовой коэффициент равен 1,0, поскольку имеется лишь одно место удара. |
The weighting factor equals 1.0, since there is only one striking location. |
Распределение в последнее время ковшовых и гусеничных экскаваторов позволило обеспечить прокладку 280 км новых трубопроводов и обеспечить водоснабжение боле 500000 человек. |
The recent distribution of backhoe excavators and crawler excavators facilitated the installation of 280 km of new pipelines, benefiting over 500,000 people. |
Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? |
Mr. Russell, where did you get this ladle? |
Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь. |
I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house. |
Мисс Рабби, где вы оставили ковш? |
Miss Rabbi, where have you left the ladle? |
Мне надо было делать замеры весовой влагоемкости каждые 20 минут. |
I had to take gravimetric moisture measurements every 20 minutes. |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор... |
Stevedore or truck driver, scales operator... |
You know you're fighting out of your weight class with her, don't you? |
|
Завершены полу-финалы, начинаем финальные матчи в каждой весовой категории. |
With the semi-final round completed, we will now move into the final matches for each weight class. |
Опускаешь ковш, чтобы зачерпнуть земли. |
You lower the blade to scoop up the earth. |
Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет. |
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet. |
That ladle touches every batch of Boiling Point. |
|
Мейсон Диксон наносит короткие прямые удары , словно перед ним претендент номер один в тяжелой весовой категории. |
And now, Mason The Line Dixon goes to work with his jab as though he's fighting against the number one challenger in the heavyweight division. |
You the future of this division. |
|
Что ж, тогда тебе полагаются два ковша. |
Well, in that case, a double scoop. |
We paid all that money for just one scoop? |
|
Хорош, как два ковша изюма, Питер. |
It's always a nice day with two scoops of raisins, Peter. |
Видишь ручку Ковша Большой Медведицы? |
Can you see the handle of The Plough? |
You said it was not my plough that took his head off. |
|
The ladle and the caldron have special protection spells. |
|
Я к тому, что должен быть какой-то весовой предел для таких прыжков, ведь так? |
I mean, there must be a weight limit to make that jump, right? |
Неработающие боковые ковши между дверями и задними колесными арками были убраны, а задние фонари перенесены из кузова в задний бампер. |
The non-functional side scoops between the doors and rear wheel arches were removed, and the taillights moved from the body into the rear bumper. |
Ковши для капота, которые первоначально планировались для производства в 2005 году, были запущены в производство как часть пакета спортивного внешнего вида без рецепта. |
The hood scoops that originally were slated for production in 2005 were pushed into production as part of an over-the-counter Sport Appearance Package. |
Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного. |
The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful. |
Красители-еще одна распространенная добавка, хотя их весовой вклад невелик. |
Colorants are another common additive, though their weight contribution is small. |
Главным событием финальной резолюции в январе 2005 года было запланировано выступление Джарретта и Сэвиджа на чемпионате мира по супертяжелой весовой категории NWA. |
The main event of Final Resolution in January 2005 was scheduled to be Jarrett and Savage for the NWA World Heavyweight Championship. |
Кстати, я хорошо осведомлен о весовой категории, Стребе. |
Incidentally, I'm well aware of the weight section, Strebe. |
Полностью виниловые ковшеобразные сиденья были стандартными на кабриолете и необязательными на купе с жестким верхом. |
All-vinyl bucket seats were standard on the convertible and optional on the hardtop coupe. |
Пятый приз-серебряная чаша для пунша и ковш, подаренные компании в 1720 году, а также медали, добавленные к ней ее победителем. |
The fifth prize is The Silver Punch bowl and Ladle presented to the company in 1720, and likewise had medals appended to it by its winner. |
Не рекомендуется макать капот в ведро с чистящим раствором, а затем отжимать его с помощью швабры-ковша, так как это сделает капот слишком влажным. |
It is not recommended to dunk the bonnet in a bucket of cleaning solution and then wring it out with a mop-bucket wringer, as this will make the bonnet too wet. |
Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади. |
Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear. |
Клиенты, желающие чего-то более модного, могли выбрать обновление пакета LeMans trim, которое включало передние ковшеобразные сиденья. |
Customers wanting something fancier could opt for the LeMans trim package upgrade, which featured front bucket seats. |
Регулировка клапана осуществляется прокладкой над ковшом. |
Valve adjustment is by shim over bucket. |
Первоначально песок добывали драглайнами и ковшовыми экскаваторами и транспортировали на перерабатывающие заводы конвейерными лентами. |
Originally, the sands were mined with draglines and bucket-wheel excavators and moved to the processing plants by conveyor belts. |
Обычно ковш тянут к экскаватору, чтобы выкопать материал. |
Normally the bucket is pulled toward the excavator to excavate material. |
Сверхмощный экскаватор с большим ковшом оснащен. |
Heavy duty excavator with large bucket equiped. |
Ковшеобразные сиденья второго ряда не складываются в пол. |
The second row bucket seats do not fold into the floor. |
Анзани был осведомлен о весовой стоимости противовеса в конфигурации вентилятора, и к декабрю 1909 года у него был симметричный 120° трехцилиндровый радиальный двигатель. |
Anzani was aware of the weight cost of the counterweight in the fan configuration and by December 1909 he had a symmetric 120° three-cylinder radial engine running. |
Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик. |
These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck. |
В то время как шкала Виккерса широко признана в качестве наиболее распространенного теста, остаются споры о весовой нагрузке, применяемой во время теста. |
Whereas the Vickers scale is widely accepted as a most common test, there remain controversies on the weight load to be applied during the test. |
Ковш-раскладушка на левой стороне фотографии на этой странице в Кардиффе - это самосвальный цепной захват. |
The clamshell bucket on the left hand side of the photograph on this page at Cardiff is a self-dumping chain grab. |
В интерьере используется консольный рычаг переключения передач, изготовленные на заказ ковшовые сиденья и проходная центральная консоль, не встречающаяся ни в одном другом F-150. |
The interior uses a console-mounted shifter, custom bucket seats and a flow-through center console not found in any other F-150. |
Модели 4WD имели два ковшеобразных сиденья и включали центральную консоль с вольтметром и манометрами давления масла. |
4WD models had two bucket-style seats, and incorporated a center console with voltmeter and oil pressure gauges. |
Специальная спортивная спецтехника включала ковшовые сиденья, консоль, ковровые покрытия и гоночные полосы. |
The Custom Sports Special included bucket seats, console, carpeting and racing stripes. |
Некоторые курорты нанимали ковша, сильного человека того же пола, который помогал купальщику входить и выходить из моря. |
Some resorts employed a dipper, a strong person of the same sex who would assist the bather in and out of the sea. |
Некоторые ковши, как говорят, толкают купальщиков в воду, а затем выдергивают их, что считается частью опыта. |
Some dippers were said to push bathers into the water, then yank them out, considered part of the experience. |
Четырехместный автомобиль с полным пространством для передних ковшеобразных сидений и заднего скамейчатого сиденья был стандартным. |
A four-seat car with full space for the front bucket seats and a rear bench seat was standard. |
В 1857 году на картах ОС было показано наличие весовой машины близ Саутфилда, а неподалеку от Литтлак располагался карьер фристоунов. |
In 1857 the OS maps show the presence of a weighing machine near Southfield and a freestone quarry was located near Littleacre. |
Большие литые пушки легко заряжались в дульный срез солониной порохом с помощью ковша с длинной ручкой. |
Larger cast cannons were easily muzzle-loaded with corned powder using a long-handled ladle. |
Его капитан продавал их как ковши для местной мелассной промышленности и получал хорошую прибыль. |
His captain sold them as ladles for the local molasses industry and made a good profit. |
Крышка масляного наполнителя удерживает стержень ковша и образует суфлер, но в этом месте все еще нет фильтра. |
The oil filler's lid holds a dipper rod and forms a breather but there is still no filter at this point. |
Сильва изначально боролся в Бразилии в полусредней весовой категории. |
Silva initially fought in Brazil in the welterweight category. |
В 1662 году сэр Кристофер Рен изобрел механический, саморазгружающийся, опрокидывающийся ковшовый дождемер. |
In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self-emptying, tipping bucket rain gauge. |
Соединительный узел вставляет узел bootstrap в один из своих k-ковшей. |
The joining node inserts the bootstrap node into one of its k-buckets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весовой ковш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весовой ковш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весовой, ковш . Также, к фразе «весовой ковш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
