Весы и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платформенные весы - platform scale
автоматические весы - automatic weighing installation
аптекарские весы - pharmaceutical scales
кухонные весы - kitchen scales
дозировочные весы - dosing scales
волосы весы - hair scales
весы для грубого взвешивания - gross weigher
калиброванные весы - calibrated weights
интеллектуальные весы - intelligent scales
сектора и весы - sectors and scales
Синонимы к весы: весы, равновесие, Весы
Значение весы: Прибор для определения веса.
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
объявление о розыске и поимке преступника - hue and cry
жадно и быстро глотать - gulp down
жить тесно и неуютно - pig it
песня и танец - song and dance
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
министерство внутренних дел и административной реконструкции - Ministry of Interior and Administrative Reconstruction
ведомость запасного имущества и принадлежности - tools and accessories list
подъём и транспортировка - lifting and transporting
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Males have 133–161 ventral scales and 27–46 paired subcaudals. |
|
We told you your weight, and you lay face down on the scales. |
|
Нечеловеческие методы измерения боли животных включают в себя тест давления лапы, тест щелчка хвоста, тест горячей пластины и Весы гримасы. |
Non-human animal pain measurement techniques include the paw pressure test, tail flick test, hot plate test and grimace scales. |
Танские прицелы часто имели нониусные весы, позволявшие производить корректировку вплоть до одной минуты дуги по всему диапазону действия прицела. |
Tang sights often had vernier scales, allowing adjustment down to a single minute of arc over the full range of the sight. |
ТПП включает в себя Пептидепрофет, Протеинпрофет, Асапрати, XPRESS и Весы. |
The TPP includes PeptideProphet, ProteinProphet, ASAPRatio, XPRESS and Libra. |
Колдун небрежно плюхнул ее на загадочный медный прибор, похожий на весы с одной чашкой. |
The wizard dropped it on to a strange brass instrument, which looked something like a set of scales with only one dish. |
И увидел я, и вот, вороного коня; и сидящий на нем держал в руке весы. |
And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand. |
Одна старуха хотела молока, а я дал ей текущий пакет. Ставлю на весы, а она говорит: Простите, пакет протекает... и я отвечаю: Это у вас течет, а не у меня. |
There came an old woman and wanted some milk, and I gave her a package which was leaking, put it on the counter and she said. |
Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки... |
Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons |
В 1209 году Лейк получил право иметь свои собственные весы и меры. |
In 1209 Leuk was given the right to have its own weights and measures. |
Примерно в 1750 году, еще будучи студентом, Блэк разработал аналитические весы, основанные на легком луче, уравновешенном клиновидной точкой опоры. |
In about 1750, while still a student, Black developed the analytical balance based on a light-weight beam balanced on a wedge-shaped fulcrum. |
Ее символы-это весы справедливости, инструменты, используемые для того, чтобы оставаться уравновешенными и прагматичными. |
Her symbols are the Scales of Justice, tools used to remain balanced and pragmatic. |
Это не очень-то этично, но я отослал ему небольшую взятку чтобы весы склонились в мою сторону. |
It's not exactly ethical, but I sent him a bribe to tip the scales in my direction. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Медные наплечные весы носили на парадных мундирах, с различными чертами, чтобы обозначить воинские звания. |
Brass shoulder scales were worn on dress uniforms, with different features to signify enlisted ranks. |
Весы немного накренились. |
Your scale is tipped a little bit. |
Рядом с стиральная машина, у нас есть корзины и напольные весы. |
Near the washing-machine we have a hamper and bathroom scales. |
Весы любой жизни поддерживают определенный баланс, и она согласилась со своей долей. |
There were balances in any life and on the scale she was willing to accept her portion. |
В контракте было предусмотрено положение о том, что поставщик обязан отремонтировать или заменить любые неисправные весы по претензии ЮНИСЕФ. |
The contract contained a paragraph that stated that the supplier had to repair or replace any faulty scale reported by UNICEF. |
В этой связи импортеру пришлось приобрести весы для проверки количества рыбы, которое он продавал своим клиентам. |
Hence the importer had to purchase scales to control the weight of the fish he was selling to its customers. |
На острове отсутствуют весы, но есть качели в виде доски. |
The island has no scales, but there is a seesaw. |
Sometimes both; rocks an' crooked scales. |
|
Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной. |
Option number one – a state of the art, high tech, titanium bathroom scale. |
Моя клиентка, Энни Манди, в прошлом водитель школьного автобуса, заядлый книгоман, любитель пиццы, Весы. |
My client, Annie Mundy, former school bus driver, voracious reader, pizza lover, libra. |
Я хотел бы как свидетель заявить о множестве прекрасных качеств Говарда, которые, я уверен, склонят весы правосудия в его сторону. |
I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor. |
Лё Шиффр прибыл сюда вчера. И весы дены занимался восстановлением старых связей. |
Le Chiffre arrived yesterday and spent the time reestablishing old relationships. |
Мы бы хотели, чтобы ты пришла домой, встала на весы, записала, сколько ты весишь и вычла из этого, допустим, 10 кг. |
We would just like it if you go home and step on a scale and write down how much you weigh and subtract it by, like, 20. |
Берете мешки, кладете на весы записываете вес и укладываете в один ряд. |
You pick the wraps from here, place them on the scale, then... write the kilograms on them with pen and align them in a single row. |
balance the scales or burn for your sins. |
|
The guy who wells up when the Grinch's heart grows and breaks that measuring device. |
|
Наверное, я слишком сильно его сдавил и в итоге придушил но если положить его на весы, то они ничего и не покажут плюс можно увидеть в этом определённую традицию. |
It's just, I think I might have hugged him a little too hard, kind of smothered him a bit, but, um, hey, we'll make an adjustment, uh, to it, and we'll make a tradition out of it. |
Однажды мама, ты и я зашли в магазин мясника. Он посадил тебя на весы, а ты упала. |
Once we went to the butcher's shop, your mom, you and I and he put you on his scale and you fell. |
Ну а почему вы возражаете против категорического императива? (Они спорили с такой горячностью, словно на весы была брошена судьба целых империй.) |
Well, what is your objection to the Categorical Imperative? (They talked as though the fate of empires were in the balance.) |
Будто весы себя взвешивают. |
Like a scale weighing itself. |
Гидростатические Весы-это особые весы для взвешивания веществ в воде. |
A hydrostatic balance is a particular balance for weighing substances in water. |
Эйдзи и порта работают вместе, используя весы друг друга, чтобы проникнуть в башню, пройдя через ее заброшенный подвал. |
Eiji and Porta work together, using each other's weights to sneak into the tower by going through its abandoned basement. |
Весы для ванной комнаты могут иметь разрешение в один килограмм. |
A bathroom scale may have a resolution of one kilogram. |
Например, если вы экономно используете промышленные весы для измерения, арендуйте весы, а не покупайте их. |
For example, if you sparingly use industrial weighing scales for measuring, rent the scales instead of buying them. |
В этот момент они должны найти и прыгнуть на весы, чтобы позвонить в колокольчик и открыть выходную дверь. |
At that point, they must find and jump on the scale to ring the bell and open the exit door. |
В знаменитой сцене египетской Книги мертвых Анубис, используя весы, взвешивает грехи человеческого сердца против пера истины, которое представляет собой Маат. |
In the famous scene of the Egyptian Book of the Dead, Anubis, using a scale, weighs the sins of a man's heart against the feather of truth, which represents maat. |
Некоторые тонкие клиенты включают устаревшие последовательные или параллельные порты для поддержки более старых устройств, таких как принтеры чеков, весы или часы времени. |
Some thin clients include legacy serial or parallel ports to support older devices such as receipt printers, scales or time clocks. |
Весы, подвешенные на ремне, обеспечивали возможность расчета регулируемого и предсказуемого трения. |
Weights hanging from the strap ensured that an adjustable and predictable friction could be calculated. |
Поскольку Весы, расположенные дальше от центра, создают больший крутящий момент, считалось, что колесо будет вращаться вечно. |
Since weights further from the center apply a greater torque, it was thought that the wheel would rotate forever. |
Поверхностные весы Роквелла используют более низкие нагрузки и более мелкие отпечатки на хрупких и очень тонких материалах. |
The superficial Rockwell scales use lower loads and shallower impressions on brittle and very thin materials. |
Весы Gyromax имеют от шести до восьми небольших поворотных грузиков, которые помещаются на штифтах, расположенных в углублениях вокруг верхней части обода балансирного колеса. |
The Gyromax balance has six to eight small turnable weights that fit on pins located in recesses around the top of the balance wheel rim. |
В концепции аналитические весы могут взвешивать вещи с такой точностью. |
In concept an analytical balance can weigh things to this accuracy. |
Весы все же сумели дебютировать под номером четыре в Billboard 200, продав за первую неделю 114 593 экземпляра. |
Libra still managed to debut at number four on the Billboard 200 selling 114,593 copies in the first week. |
Весы также достигли пика на втором месте в топе R&B / Хип-хоп альбомов. |
Libra also peaked at number two on the Top R&B/Hip-Hop Albums. |
The weights were usually exactly matched in size and shape. |
|
Жадность и зависть будут мотивировать всадника этой лошади, и он держит в своих руках несбалансированные весы экономической несправедливости. |
Greed and Envy will motivate this horse's rider, and he holds in his hands the unbalanced scales of Economic Injustice. |
И увидел я, и вот вороной конь; и тот, кто сидел на нем, держал в руке весы. |
And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. |
В торговле весы и меры часто являются предметом государственного регулирования, обеспечивающего справедливость и прозрачность. |
In trade, weights and measures is often a subject of governmental regulation, to ensure fairness and transparency. |
Другие предметы, связанные с Санта-Муэрте, включают весы, песочные часы, сову и масляную лампу. |
Other objects associated with Santa Muerte include scales, an hourglass, an owl, and an oil lamp. |
Если грузовые весы заметны, то почему они не являются программным обеспечением для грузовых Весов? |
If Truck scales are notable, why isn't Truck scale software? |
Гибнет Инфаустус, на котором старые моряки старались не попадать под Весы, как дурное предзнаменование. |
The Dies Infaustus, on which old seamen were desirous of not getting under weigh, as ill-omened. |
Пятница также ассоциируется с астрологическими знаками Весы и Телец. |
Friday is also associated with the astrological signs Libra and Taurus. |
Гибнет Инфаустус, на котором старые моряки старались не попадать под Весы, как дурное предзнаменование. |
In Europe, a minority group with its own culture, such as the Gypsies. |
Весы-это разрешенная цифровая валюта blockchain, предложенная американской компанией социальных сетей Facebook, Inc. |
Libra is a permissioned blockchain digital currency proposed by the American social media company Facebook, Inc. |
Весы были официально объявлены 18 июня 2019 года. |
Libra was formally announced on June 18, 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весы и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весы и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весы, и . Также, к фразе «весы и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
