Винт с полукруглой головкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Винт с полукруглой головкой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
button headed screw
Translate
винт с полукруглой головкой -

- винт [имя существительное]

имя существительное: screw, helix, male screw, external screw

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Эти царапающие полукруги могут регистрировать течения в ветре или воде во время древнего осаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scratch semicircles can record currents in wind or water during ancient deposition.

Примечательно, что на картине апостолы изображены полукругом, а их конечности соединены с эмблемой Святого Духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remarkably, the painting depicts Apostles in a semicircle with their limbs connecting to the Holy Spirit emblem.

Я свернул в сторону и описал широкий полукруг (кажется, я бежал, посмеиваясь про себя), чтобы опередить этот движущийся предмет, если только он мне не почудился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually left the track and ran in a wide semicircle (I verily believe chuckling to myself) so as to get in front of that stir, of that motion I had seen-if indeed I had seen anything.

Такой вид помещению придавали стоявшие полукругом старинные скамьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old fashioned benches sat in a circle nearby.

На берегу полукругом тихо-тихо стояли мальчики с острыми палками в руках, перемазанные цветной глиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A semicircle of little boys, their bodies streaked with colored clay, sharp sticks in their hands, were standing on the beach making no noise at all.

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

Он поцеловал меня в щеку, и я улеглась в полукруг его руки, в теплую-теплую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kissed the side of my face, and I settled into his arms, and the warm, warm water.

На бедре его багровел полукруглый разрез, явно вскрывший артерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a crescent-shaped cut in his thigh that had opened an artery.

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

Я ещё раз поискала, нет ли тут хоть одного знакомого лица, они стояли полукругом, и того, что стоял посередине, я вдруг узнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sought once more for a familiar face, and at the center of the semi-circle I found one.

А такие полукруглые ссадины остаются от ремешков и ободков больших наручных часов с хронометром, которые так любят копы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, these half circles are abrasions caused by the bands and bezels of those chunky chrono wristwatches us O.G. cops tend to favor.

Полукруг скошен, более широкий изнутри, чем снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The semicircle is beveled, wider on the inside than the outside.

Это была полукруглая арка, расположенная ниже постепенно опускавшегося свода и более узкая, чем галерея, суживавшаяся по мере того, как понижался свод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a pointed arch, lower than the vault, which gradually narrowed, and narrower than the gallery, which closed in as the vault grew lower.

И становитесь полукругом или прямоугольником, живо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And get into a semicircle hype or a rectangle, now!

Ограда его довольно широким полукругом вдалась в поле, на котором некогда Юлиан Отступник воздвиг свои термы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its wall included a large part of that plain where Julian had built his hot baths.

Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other.

Это - прививка стрельчатого свода к полукруглому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the graft of the pointed upon the round arch.

Дома, каждый с отдельным участком, были выстроены двойным полукругом, напоминая молодую луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a half-moon of double houses and gardens set back to back.

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

В общем, искать нужно нечто слегка изогнутое, с тупым полукруглым наконечником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we're looking for something slightly curved with a blunt D-shaped edge.

Вскоре они подошли к полукруглой скамье из белого камня; она искрилась, как и здание храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came to a semicircular seat of white stonite, sparkling in the light as the Sacratorium did.

Когда идущие поравнялись с ним, вожаки поднялись на полукруглую площадку подъезда и знаками остановили голову процессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the walkers drew level with it, the leaders went up onto the semicircular landing in front of it and made signs for the head of the procession to stop.

По левую руку от самого пола шли низенькие полукруглые окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along the left-hand-side, at floor level, was a line of semicircular windows.

Полукруглые отпечатки по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semicircular impressions all over the body.

Эти часовни были не закрытыми помещениями, а всего лишь нишами - полукруглыми углублениями по периметру стен церкви. В этих углублениях и располагались гробницы великих людей прошлого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapels were less rooms than they were hollows-semicircular niches holding tombs around a church's perimeter wall.

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

Поторапливайся! - крикнул Тристан. Выстроив отряд полукругом перед Крысиной норой, он подъехал к виселице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make haste! shouted Tristan, who had just ranged his troops in a circle round the Rat-Hole, and who sat on his horse beside the gallows.

Вот его границы,- сказал он, и меч его описал серебряный полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always as large as this, he said, and swept his sword round in a semicircle of silver.

Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones.

Шлаковые конусы встречаются к северу от вершинного кратера, к западу и северу от полукруглого плато на 100-150 м ниже вершины, а также на северо-западном побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cinder cones are found north of the summit crater, west and north of a semicircular plateau 100–150 m below the summit, and on the NW coast.

Полукруг заканчивается перед грудью в начале грудной клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The semicircle ends in front of the chest at the beginning of the ribcage.

Восстановление перемещает локоть по полукругу в вертикальной плоскости в направлении плавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recovery moves the elbow in a semicircle in a vertical plane in the swimming direction.

Более старые кальдеры выглядят как полукруглые сегменты, потому что они пересекаются более молодыми кальдерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older calderas appear as semicircular segments because they are transected by the younger calderas.

Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value.

Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them.

Табличка на шатре теперь представляла собой коронованного орла над полукругом с начертанным на ней полковым номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plate on the shako was now a crowned eagle over a semicircle with the regimental number inscribed on it.

Церкви, построенные в этом стиле, не имеют большого пресвитерия, чем обычно, который заканчивается полукругом,а также имеет бочкообразный свод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churches built in this style are aisleless with a bigger presbytery than is usual, which ends in a semicircle, as well as having a barrel vault.

Столешница сращивания является еще одним вариантом полукруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tabled splice joint is another variation of the half lap.

Башня имеет три этажа, верхний этаж имеет два полукруглых окна на каждой грани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower has three stories, the upper story having two semicircular windows on each face.

Некоторые рекомендации Соана были восприняты Кьюбитом, в частности, полукруглая изогнутая пристройка в полный рост на западном фасаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of Soane's recommendation were taken up by Cubitt in particular the full-height semicircular bowed extension on the west façade.

Отрезки линий OT1 и OT2 являются радиусами окружности C; поскольку они вписаны в полукруг, они перпендикулярны отрезкам линий PT1 и PT2 соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line segments OT1 and OT2 are radii of the circle C; since both are inscribed in a semicircle, they are perpendicular to the line segments PT1 and PT2, respectively.

Алкоголь может влиять на баланс, изменяя вязкость эндолимфы внутри отолитовой мембраны, жидкости внутри полукруглых каналов внутри уха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol can affect balance by altering the viscosity of the endolymph within the otolithic membrane, the fluid inside the semicircular canals inside the ear.

Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building.

Спирит исследовал полукруглое скальное образование, известное как домашняя плита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Fourth Anglo-Dutch War, the VOC was a financial wreck.

Новые омматидии добавляются полукруглыми рядами в задней части глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New ommatidia are added in semicircular rows at the rear of the eye.

Штампованная линия армирования, расположенная позади переднего винта, имеет форму U или полукруга, окружающего заднюю часть винта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stamped reinforcement line behind the forward screw, is shaped in a U or semicircle surrounding the rear portion of the screw.

Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator.

Полукруг арочных шпалер, выкрашенных в белый цвет, отделяет пруд от заснеженного леса позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A semicircle of arched trellises painted white separates the pond from the snowy woods behind.

Эти фибулы имели почти идеальную полукруглую арку, иногда украшенную шишечками или круглыми фланцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These fibulae had a near-perfect semi-circular arch sometimes decorated with knobs or round flanges.

Луки П-образных фибул обычно полукруглые в поперечном сечении и украшены ребрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bows of P-Shaped fibulae are usually semi-circular in cross-section and are decorated with ribs.

Положение головы ощущается мошонкой и мешочком, а движение головы - полукруглыми каналами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head position is sensed by the utricle and saccule, whereas head movement is sensed by the semicircular canals.

Стражи были либо полукруглые, либо прямые, но всегда сильно украшенные геометрическими узорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns.

В Апокрите большеберцовая кость передней ноги имеет большую апикальную шпору, которая помещается над полукруглой щелью в первом сегменте Тарсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Apocrita the tibia of the foreleg bears a large apical spur that fits over a semicircular gap in the first segment of the tarsus.

Соматогиральные иллюзии возникают в результате угловых ускорений, стимулирующих полукруглые каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somatogyral illusions occur as a result of angular accelerations stimulating the semicircular canals.

Начинку кладут посередине, а тесто складывают так, чтобы получился полукруг, прямоугольник или треугольник, Если тесто разрезать прямо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle or rectangle or triangle if the dough is cut squarely.

Их конструкция, с ее полукруглой формой, усиливает естественную акустику, в отличие от римских амфитеатров, построенных в круглой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their design, with its semicircular form, enhances the natural acoustics, unlike Roman amphitheatres constructed in the round.

В Тамсуи вход в реку был закрыт путем установки шести торпед в форме полукруга на внутренней стороне бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Tamsui, the entrance of the river had been closed by laying down six torpedoes in the shape of a semi-circle on the inside of the bar.

Армия Рин-Э-Мозеля расширила свой плацдарм полукругом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Army of Rhin-et-Moselle expanded its bridgehead in a semicircle.

Самбусак - это полукруглый карман из теста, наполненный пюре из нута, жареного лука и специй, связанных с сефардской еврейской кухней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sambusak is a semicircular pocket of dough filled with mashed chickpeas, fried onions and spices associated with Sephardic Jewish cuisine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винт с полукруглой головкой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винт с полукруглой головкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винт, с, полукруглой, головкой . Также, к фразе «винт с полукруглой головкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information