Висконсинским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мне не требуется, чтобы сенатор от Штата Висконсин читал мне лекции о коммунистической угрозе. |
I require no lectures from the junior Senator from Wisconsin as to the dangers or terrors of Communism. |
Она воспитательница в детском саду в Висконсине. |
She's a kindergarten teacher in Wisconsin. |
В 1838 году Блэкстоун служил в законодательном органе штата Висконсин в Палате представителей штата Висконсин. |
In 1838, Blackstone served in the Wisconsin Territorial Legislature in the Wisconsin Territorial House of Representatives. |
Мы не появлялись в Висконсине. |
We were nowhere near Wisconsin. |
Мы просто соскребли выигрышные окошечки, и, Висконсин совсем близко к лигализации травки. |
We just hit a winning scratcher, and, uh, Wisconsin is about this close to legalizing weed. |
Ты... ты хочешь убежать назад в Висконсин и поступить наверняка, вместо того чтобы рискнуть и может быть обрести настоящее счастье. |
Y-You want to run back to Wisconsin and play it safe instead of taking a risk and maybe finding real happiness. |
Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел. |
Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan. |
В некоторых частях Среднего Запада США, особенно в штате Висконсин, творог едят свежим без дополнительных добавок,либо его панируют и жарят. |
In some parts of the Midwestern U.S., especially in Wisconsin, curds are eaten fresh without further additions, or they are breaded and fried. |
Да, я направляюсь в Висконсин, Милуоки |
Ah, yes, I am bound for Milwaukee, Wisconsin. |
Другие компании, такие как Interactive Headstones из Висконсина, начали внедрять QR-коды в надгробия. |
Other companies, such as Wisconsin based Interactive Headstones, have begun implementing QR codes into tombstones. |
This about Ed Gein, the mass murderer from Wisconsin? |
|
Они отплыли в Соединенные Штаты через Англию и поселились в Джордане, штат Висконсин, где он купил ферму. |
They sailed to the United States by way of England and settled in Jordan, Wisconsin where he purchased a farm. |
Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. |
Засветился в забегаловке, в Сидар Гроув, Висконсин. |
Spotted at a burger joint in cedar grove,wisconsin. |
Уэллс недолго посещал государственную школу в Мэдисоне, штат Висконсин, поступил в четвертый класс. |
Welles briefly attended public school in Madison, Wisconsin, enrolled in the fourth grade. |
Она живёт в доме престарелых в Висконсине. |
She lives in a nursing home in Wisconsin. |
Тем не менее, цирк выступил 25 июня в Белуа, штат Висконсин, с другими цирками, предоставляющими некоторые из актов. |
However, the circus performed on June 25 in Beloit, Wisconsin, with other circuses providing some of the acts. |
Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств. |
Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus. |
Obama nevertheless carried Wisconsin by a margin of 53% to 46%. |
|
Дейл Вассерман родился в Райнлендере, штат Висконсин, в семье русских эмигрантов Сэмюэля Вассермана и Берты Пейкел и осиротел в возрасте девяти лет. |
Dale Wasserman was born in Rhinelander, Wisconsin, the child of Russian immigrants Samuel Wasserman and Bertha Paykel, and was orphaned at the age of nine. |
В 1878 году Висконсинский Синод отозвал свое требование о том, чтобы синоды Штатов были независимы от Синодов Миссури или Огайо. |
In 1878, the Wisconsin Synod withdrew its demand that the state synods had to be independent of the Missouri or Ohio Synods. |
I remember this one time, we were camping up in Wisconsin all summer. |
|
Я видел Висконсин много раз, и эта статья делает его справедливым. |
I have seen the Wisconsin many times and the article does it justice. |
Что происходит в министерстве юстициии Висконсина? |
What is going on in the Wisconsin Department of Justice? |
В провинциальном Висконсине черных парней не много. |
Not a lot of black guys in rural wisconsin. |
Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен. |
The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case. |
После этих конфликтов территория Висконсина была создана Актом Конгресса США от 20 апреля 1836 года. |
Following these conflicts, Wisconsin Territory was created by an act of the United States Congress on April 20, 1836. |
Скотт стал членом труппы театра Peninsula Players в Фиш-крике в 1950 году, штат Висконсин, используя имя Дэн Скотт до своего голливудского успеха. |
Scott became a company member at Peninsula Players Theatre in Fish Creek in 1950, Wisconsin using the name Dan Scott prior to his Hollywood success. |
Вы знаете, сколько шума от одного вашего самолета ВВС когда он приземляется в Висконсине? |
Know how much noise Air Force One makes when it lands? |
Хелен Грэй, продавщица из магазина подарков, Висконсин... объявляет Зелига отцом ее близнецов. |
Helen Gray, a salesgirl from a Wisconsin gift shop... claims that Zelig is the father of her twins. |
Осенью 2009 года Карр работал помощником Медиаментатора в учебном медиацентре факультета коммуникационных искусств Университета Висконсин-Мэдисон. |
In the Fall of 2009, Carr worked as a Media Assistant at the Instructional Media Center in the Communication Arts Department at the University of Wisconsin–Madison. |
Бристоу получил информацию, что кольцо виски действует в Миссури, Иллинойсе и Висконсине. |
Bristow had obtained information that the Whiskey Ring operated in Missouri, Illinois, and Wisconsin. |
Круз выиграл большинство делегатов в четырех западных конкурсах и в Висконсине, сохраняя надежный путь к отказу Трампу в выдвижении кандидатуры на первом голосовании с 1237 делегатами. |
Cruz won the most delegates in four Western contests and in Wisconsin, keeping a credible path to denying Trump the nomination on the first ballot with 1,237 delegates. |
Дьюи, аболиционист, был первым из многих губернаторов Висконсина, кто выступил против распространения рабства на новые штаты и территории. |
Dewey, an abolitionist, was the first of many Wisconsin governors to advocate against the spread of slavery into new states and territories. |
В 2010 году валовой государственный продукт штата Висконсин составил $248,3 млрд, что делает его 21-м среди штатов США. |
In 2010 Wisconsin's gross state product was $248.3 billion, making it 21st among U.S. states. |
Характеризуемая как теологически консервативная, она была основана в 1850 году в Милуоки, штат Висконсин. |
Characterized as theologically conservative, it was founded in 1850 in Milwaukee, Wisconsin. |
Он был расположен недалеко от пересечения двух маршрутов дилижансов близ границы Иллинойс-Висконсин в деревне Уоррен, штат Иллинойс, США. |
It was located closely to the crossing of two stagecoach routes near the Illinois-Wisconsin border in the village of Warren, Illinois, United States. |
Хайн родился в Ошкоше, штат Висконсин, 26 сентября 1874 года. |
Hine was born in Oshkosh, Wisconsin, on September 26, 1874. |
В 1955 году Шаллер получил степень бакалавра наук в Университете Аляски, а в 1962 году–докторскую степень в Университете Висконсин-Мэдисон. |
Schaller received his Bachelor of Science degree from the University of Alaska in 1955, and went on to the University of Wisconsin–Madison to obtain his PhD in 1962. |
Мишель живет с мужем в маленьком городке неподалеку от Мэдисона, штат Висконсин. |
Michelle lives with her husband in a small town outside Madison, Wisconsin. |
Университеты, на которые были направлены эти усилия, включали Университет штата Огайо, Университет Висконсин–Мэдисон и Университет Мэриленда. |
Universities that have been targeted by this effort have included Ohio State University, the University of Wisconsin–Madison, and the University of Maryland. |
You're not gonna get traffic like this in Wisconsin. |
|
По состоянию на 2011 год в Висконсине было 12 городов с населением 50 000 человек и более, что составляло 73% занятости штата. |
As of 2011, there were 12 cities in Wisconsin with a population of 50,000 or more, accounting for 73% of the state's employment. |
Младший ребенок Бетти и Пола Райана-старшего, адвоката, Райан родился и вырос в Джейнсвилле, штат Висконсин. |
The youngest child of Betty and Paul Ryan Sr., a lawyer, Ryan was born and raised in Janesville, Wisconsin. |
Кофе-брейк возник в конце 19 века в Стоутоне, штат Висконсин, с женами норвежских иммигрантов. |
The coffee break originated in the late 19th century in Stoughton, Wisconsin, with the wives of Norwegian immigrants. |
The Alexian Brothers' Novitiate - это особняк, расположенный в Грэшем, округ Шавано, Висконсин, Соединенные Штаты Америки. |
The Alexian Brothers' Novitiate is a manor house located in Gresham, Shawano County, Wisconsin, United States. |
В 1911 году Висконсинский Синод издал Церковный гимн для лютеранских служб. |
In 1911, the Wisconsin Synod published Church Hymnal for Lutheran Services. |
Бывший главный тренер Висконсин Бэджерс футбол Барри Альварес привел Барсуков к трем чемпионатам розыгрыша Кубка Роуз Боул, в том числе к победам спина к спине в 1999 и 2000 годах. |
The Wisconsin Badgers football former head coach Barry Alvarez led the Badgers to three Rose Bowl championships, including back-to-back victories in 1999 and 2000. |
Ты в курсе, сколько метрических тон яиц производится каждый год в Висконсине? |
Do you know how many metric tons of eggs Wisconsin produces every year? |
Он работал президентом издательства Artcraft Press в Ватерлоо и был неудачным кандидатом на пост губернатора Висконсина в 1952, 1954 и 1956 годах. |
He was employed as president of Artcraft Press of Waterloo, and was an unsuccessful candidate for Governor of Wisconsin in 1952, 1954 and 1956. |
Три лучшие пары через месяц поедут в Висконсин на полупрофессиональный. |
Top three mixed pairs we qualify for the Upper Wisconsin semi professional next month. |
Ее школьная команда дебатов выиграла чемпионат штата Висконсин, а команда пом-пом заняла второе место. |
Her high school debate team won the Wisconsin state championship and the pom-pom squad was the state runner-up. |
В 1905 году Моше переехал в Милуоки, штат Висконсин, в поисках более высокооплачиваемой работы и нашел работу в мастерских местной железнодорожной станции. |
In 1905, Moshe moved to Milwaukee, Wisconsin, in search of higher-paying work, and found employment in the workshops of the local railroad yard. |
У Дженни-о есть в общей сложности шесть мест расположения компании, пять из которых находятся в Миннесоте и один в Висконсине. |
Jennie-O has a total of six company locations, five of which are in Minnesota and one in Wisconsin. |
Родом из Райс-Лейк, штат Висконсин. |
Hometown, Rice Lake, Wisconsin. |
WSD-это школа-интернат для глухих и слабослышащих учащихся в штате Висконсин. |
WSD is a residential school for deaf and hard of hearing students in the state of Wisconsin. |
Он работал в Университете Висконсин-Мэдисон с 1986 по 2005 год. |
He worked at the University of Wisconsin-Madison from 1986 until 2005. |
AJB/FWD Butterball Special в Музее FWD, Клинтонвилл, штат Висконсин. |
AJB/FWD 'Butterball Special' at the FWD Museum, Clintonville, Wisconsin. |