Вихревой жгут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: vortex, vortical, whirlwind, turbulent, whirligig, vorticose
вихревой конус - vortex cone
вихревой водослив - vortex overflow
вихревой демпфер - eddy cuurent damper
вихревой многоугольник - closed vortex polygon
вихревой ток - whirling current
вихревой интерцептор - vortex spoiler
Синонимы к вихревой: вихревый, микровихревой, смерчевой, турбулентный, быстрый, вихорный
двухслойный жгут - double layered rope
жгут из кондитерской массы - confectionery rope
жгут из параллелизованных свежеспряденных синтетических волокон - coplanar band of threads
жгут из параллельных волокон - coplanar band
жгут из проводов - bunched conductor
жгут клейковины - strand of gluten
жгут проводов - bundled conductors
ирисный жгут - toffee rope
пеньковый жгут - hemp cord
табачный жгут - roll tobacco
Синонимы к жгут: свясло, электрожгут, повязка, жгутик, шнур, фитиль, ровница, тяж
Значение жгут: Туго закрученный в виде верёвки кусок ткани, пук соломы и т. п..
Бесполое размножение осуществляется жгутиковыми зооспорами. |
Asexual reproduction is by flagellated zoospores. |
Снять жгут и восстановить кровоснабжение. |
Deflate the tourniquet and restore the blood flow. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
Salamon made a tourniquet from a piece of shirt and staunched the blood. |
|
Я буду поддерживать вашу жизнь жгутами и капельницами до самого конца. |
I'll keep you going with IVs and tourniquets until the very last. |
Камера сгорания выполнена в виде циклонно-вихревой камеры и снабжена дутьевыми вентиляторами. |
The combustion chamber is in the form of a cyclone-vortex chamber and is equipped with blowing fans. |
Так, я накачал манжету и использовал ее как жгут. |
All right, I'm inflating the cuff and using it as a tourniquet. |
Вообще-то, однажды мне пришлось накладывать жгут. |
I actually had to apply a tourniquet the other day. |
Ты уверена, то не хочешь сделать обычный жгут, чтобы мы могли убраться отсюда? |
Are you sure you don't want me to just make a tourniquet so we can get the hell out of here? |
Им придется вводить паралитического агента, но они разместили жгут на лодыжке, вы видите? |
They'll have administered a paralytic agent, but they put a tourniquet on the ankle, you see? |
Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей. |
The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine. |
Эти жгуты очень натирают, поэтому я хотел бы покончить с этим как можно скорее. |
This harness is smooshing the goods, so I'd like to get this over with as soon as possible. |
A hypodermic needle and a latex tourniquet. |
|
I hear there has been a bonfire in your city. |
|
Man, those textbooks really burn. |
|
Все великие артисты жгут свечу с обоих концов. Они должны вести беспутный образ жизни - это подхлестывает их фантазию. |
All these great artists burn the candle at both ends; they require a dissolute life, that suits the imagination to some extent. |
Сотни повстанцев жгут палатки и нападают на сотрудников иммиграционной... службы и надзирателей, вооружённые трубами, палками и камнями. |
UNDER INTERSTATE 95 IN NORTH MIAMI, BURNING TENTS AND ATTACKING IMMIGRATION AND NATURALISATION GUARDS WITH PIPES, STICKS AND ROCKS. |
I buy them... from those assholes. Cheap oppression stuff. |
|
Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень. |
He must have used a tourniquet- maybe his belt. |
If you didn't make a tourniquet out of that scarf. |
|
Я вытащил Робин, перенес в безопасное место, а потом наложил жгут ее шарфом, чтобы остановить кровотечение. |
I pulled Robyn out, I dragged her to safety, and then I had to tourniquet her leg with her scarf to stop all the bleeding. |
Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута. |
If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied. |
We rigged a tourniquet on it, but he's not doing so good. |
|
Здесь было бы чёрт-те что, не окажись у меня жгутов... для перевязки... |
Could have been a real mess around here if I didn't have that tubing for tourniquets. |
Евреи жгут жертвоприношения на каменном алтаре. |
The Jews burn sacrifices upon an alter of stone. |
Сидят дома и жгут свечи в ожидании идеала, когда мистер вполне сойдёт ждёт их в угловом баре. |
They end up sitting at home burning candles for Mr. Right, when Mr. Good Enough For Right Now is waiting at the corner bar. |
It's like a ball of rubber bands. |
|
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Жгут растягивался, и я попадал на другой берег, потом он тянул меня обратно, и я возвращался. |
The band would stretch and carry me away, to the other shore, but it would always snap back and I would return. |
При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые. |
When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave. |
При погружении в воду амебы обратимо дифференцируются в жгутиковые клетки, что влечет за собой серьезную реорганизацию цитоскелета. |
When immersed in water, amoebae differentiate reversibly into flagellated cells, which involves a major reorganization of the cytoskeleton. |
Последние полевые испытания показывают, что более широкие ремни более эффективны и менее болезненны, чем жгуты с более тонкими ремнями. |
Latest field trials suggest that wider straps are more effective and less painful than tourniquets with thinner straps. |
Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения. |
During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding. |
Более легкие частицы улавливаются восходящим потоком и проходят как чистый уголь через выходное отверстие циклона через вихревой искатель. |
The lighter particles are caught in an upward stream and pass out as clean coal through the cyclone overflow outlet via the vortex finder. |
Заменители, такие как заглушки методов, макеты объектов, подделки и тестовые жгуты, могут использоваться для облегчения тестирования модуля в изоляции. |
Substitutes such as method stubs, mock objects, fakes, and test harnesses can be used to assist testing a module in isolation. |
Отряд солдат отнес его в тень фермы Тростл, где вместо жгута был привязан седельный ремень. |
He was carried by a detail of soldiers to the shade of the Trostle farmhouse, where a saddle strap was applied as a tourniquet. |
Жгут-это устройство, которое оказывает давление на конечность, чтобы ограничить, но не остановить поток крови. |
A tourniquet is a device which applies pressure to a limb or extremity so as to limit – but not stop – the flow of blood. |
Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение. |
The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied. |
Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность. |
The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb. |
В отличие от исторических механических жгутов, устройство снижает риск нервного паралича. |
Unlike the historical mechanical tourniquets, the device reduces the risk of nerve paralysis. |
Затем он наложит жгут, наложит повязку и будет ждать боевого медика. |
He will then apply Tourniquet, apply Bandage and wait for a Combat Medic. |
Аппарат жгутиков / ресничек тянет тело сперматозоида вперед. |
The flagella/cilia apparatus pulls the body of the sperm forwards. |
В скалолазании нейлоновая лямка используется в стропах, бегунах, жгутах, якорных удлинителях и быстрых вытяжках. |
In rock climbing, nylon webbing is used in slings, runners, harnesses, anchor extensions and quick draws. |
Гаплоид или гамонт первоначально имеет одно ядро и делится, чтобы произвести многочисленные гаметы, которые обычно имеют два жгутика. |
The haploid or gamont initially has a single nucleus, and divides to produce numerous gametes, which typically have two flagella. |
Это значительно уменьшило количество и вес жгутов проводов в автомобиле. |
This greatly reduced the amount and weight of wiring harnesses in the car. |
Жгут проводов двигателей работает на преодоление утечек. |
The engines harness work to overcome the leaks. |
После того, как вихрь разрушается, экс-вихревой воздух рассеивается в средних широтах в течение месяца. |
After the vortex is broken up, the ex-vortex air is dispersed into the middle latitudes within a month. |
Besagews, также пишется besagues, это тип ронделя, предназначенный для защиты подмышек, как часть жгута пластинчатых доспехов. |
Besagews, also spelled besagues, are a type of rondel designed to protect the armpits, as part of a harness of plate armour. |
Внутри ресничек и жгутиков находится цитоскелет на основе микротрубочек, называемый аксонемой. |
Inside cilia and flagella is a microtubule-based cytoskeleton called the axoneme. |
Единственный жгутик зооспоры теряется как часть процесса прикрепления. |
The singular flagellum of the zoospore is lost as part of the attachment process. |
При использовании жгута Павлика могут возникнуть осложнения. |
Complications can occur when using the Pavlik Harness. |
Скрученные жгуты топлива, все еще прикрепленные к нему, называются волосами Елены. |
The twisted fuel bundles still attached to it are called Elena's hair. |
Жгуты крепятся к подпоркам, а сильные ноги блохи позволяют им передвигать предметы значительно крупнее себя. |
The harnesses are attached to the props and the strong legs of the flea allow them to move objects significantly larger than themselves. |
Штаммы, обладающие жгутиками, подвижны. |
Strains that possess flagella are motile. |
Из-за потери генетического материала, который кодирует формирование жгутика, сальмонелла может ускользнуть от иммунной системы хозяина. |
Through the loss of the genetic material that codes for a flagellum to form, Salmonella can evade a host's immune system. |
Основание иглы имеет десять общих элементов с жгутиком, но в нем отсутствует сорок белков, которые заставляют жгутик работать. |
The needle's base has ten elements in common with the flagellum, but it is missing forty of the proteins that make a flagellum work. |
Система TTSS отрицает утверждение Бехе о том, что удаление любой из частей жгутика помешало бы функционированию системы. |
The TTSS system negates Behe's claim that taking away any one of the flagellum's parts would prevent the system from functioning. |
Например, он утверждает, что берет бактерии без жгутика и накладывает селективное давление на подвижность. |
For example, he posits taking bacteria with no flagellum and imposing a selective pressure for mobility. |
Если бы через несколько тысяч поколений бактерии развили бактериальный жгутик, то Бехе считает, что это опровергло бы его теорию. |
If, after a few thousand generations, the bacteria evolved the bacterial flagellum, then Behe believes that this would refute his theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вихревой жгут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вихревой жгут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вихревой, жгут . Также, к фразе «вихревой жгут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
