Включают в себя не только - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включают в коде - include in the code
включают взаимодействие - include interaction
включающий от - comprising from
Примеры этого включают - examples of this include
наши клиенты включают - our clients include
мероприятия, которые включают - activities that involve
продажи включают в себя - sales comprise
они включают в себя первый - these include first
цена, включающая оплату услуг - inclusive terms
Основные элементы включают - core elements include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
класть в сетку - rack
раз в три месяца - once every three months
сводить в команды - squad
ведущее место в состязании - lead
состязаться в скорости - race
продевать кольцо в нос - ring
в любое время - Anytime
в исправности - in good repair
класть в футляр - sheathe
проникновение в тыл противника - infiltration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
вне себя от радости - Out of my mind from happiness
взять на себя ответственность - take charge of
наполнить себя - fill oneself with
исчерпывать себя - sputter out
стряхнуть с себя что - shake off that
вёл себя как сумасшедший - He behaved like a madman
говорит сам за себя - He speaks for itself
вести хорошо себя - behave well
вне себя от восторга - delirious with delight
спасти себя - save yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
не посетить - not to visit
не то чтобы - Not really
отнюдь не - by no means
ни на что не годный - useless
не поддающийся улучшению - irreducible
не понять - do not understand
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
не разрешившаяся от беременности - undelivered
не в опасности - not in danger of
не обвинять - not to blame
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только сухая чистка - dry clean only
доступный только по рецепту - available only on prescription
производить только - only be
реализация только за наличные - cash-only sale
только ради - just for the sake of
был только один пример - was only one example
должны быть определены не только - to be defined not only
действительны только для - valid only for
быть только - only be made by
как только ваш заказ будет подтвержден - once your order is confirmed
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
Примеры включают юридические требования, когда денежные средства могут быть законно использованы только для определенной цели, или ограничение, наложенное донором или поставщиком. |
Examples include legal requirements, where the moneys can only be lawfully used for a specific purpose, or a restriction imposed by the donor or provider. |
Такие критерии включают только цену или цену и эквивалентные цене показатели, которые могут быть выражены в качестве процентных долей от цены или цифрами. |
These criteria are the price alone, or the price and price-equivalents that can be expressed as a percentage of price or in figures. |
Изменения в этом сезоне включают в себя только выход в эфир одного эпизода в неделю во время финальной десятки. |
Changes this season include only airing one episode a week during the final ten. |
Сравните третьи строки KPS 9566 и JIS X 0208, которые следуют схеме ISO 646, но включают только буквы и цифры. |
Contrast the third rows of KPS 9566 and of JIS X 0208, which follow the ISO 646 layout but only include letters and digits. |
Однако это происходит только при подсчете всех эпизодов, которые включают в себя экс-борговский персонаж семь из девяти. |
However, this is only by counting all the episodes which include the ex-borg character Seven of Nine. |
4.48 Психоз состоит из двадцати четырех секций, которые не имеют определенной обстановки, персонажей или сценических указаний, а включают только продолжительность молчания. |
4.48 Psychosis is composed of twenty-four sections which have no specified setting, characters or stage directions, only including lengths of silence. |
Примеры типов коммерческих пользователей включают аэропорты, школы, офисы, гостиницы и спортивные стадионы, чтобы назвать только некоторые из них. |
Examples of types of commercial users include airports, schools, offices, hotels, and sports stadiums, to name just a few. |
В результате инвестиции включают только расходы на выпуск продукции, которая, как ожидается, не будет израсходована в краткосрочной перспективе. |
As a result, investment only includes expenditures on output that is not expected to be used up in the short run. |
Есть несколько заметных и хорошо известных исключений, которые включают большинство Прохлорококков и некоторые Синехококки, которые могут поглощать азот только в виде аммония.. |
There are a few notable and well-known exceptions that include most Prochlorococcus and some Synechococcus that can only take up nitrogen as ammonium.. |
Эти цифры включают только автомобили, произведенные в стране, поскольку импорт не подлежит государственным субсидиям. |
These figures only include vehicles manufactured in the country as imports are not subject to government subsidies. |
Усилия по предотвращению инфекции включают отказ от секса, использование презервативов и секс только с теми, кто не заражен. |
Efforts to prevent infection include not having sex, using condoms, and only having sex with someone who is not infected. |
Но то, как они поднимаются сюда, всегда было тайной, поскольку, как только ученые включают свет, чтобы увидеть их, их естественное поведение меняется. |
But what they get up to in here has always been a mystery because as soon as scientists turn on a light to see them, their natural behaviour changes. |
Некоторые из них сосредоточены исключительно на историях омораши, в то время как другие включают только эпизодические сцены. |
Some focus exclusively on omorashi stories, while others include only the occasional scene. |
Примеры включают затраты на ручную обработку, которые требуются только для поддержки отсутствия существующей автоматизации, и расширенный вспомогательный персонал. |
To increase Cromwell production capacity, English Electric switched from manufacturing Centaur to Cromwell, but remained tooled for Centaur. |
Цифры сохранились до первой половины 1945 года и включают только новое производство. |
Figures are up until the first half of 1945 and only include new production. |
Декоративно-многоцветные светодиоды включают в себя несколько излучателей разных цветов, питаемых только двумя выводными проводами. |
Decorative-multicolor LEDs incorporate several emitters of different colors supplied by only two lead-out wires. |
Рекомендации по профилактике включают употребление только правильно очищенной и приготовленной пищи, питье бутилированной воды и частое мытье рук. |
Recommendations for prevention include eating only properly cleaned and cooked food, drinking bottled water, and frequent hand washing. |
Эти статистические данные включают только случаи, о которых сообщается в полицию, и поэтому являются недооцененными. |
These statistics only include incidents reported to the police, and are therefore an underestimate. |
Сохранившиеся средневековые английские паксы включают только два образца, Каждый из которых выполнен из серебра и дерева. |
Surviving medieval English paxes include only two examples each in silver and wood. |
Некоторые издания содержат только несколько сотен ночей, в то время как другие включают в себя 1 001 или более. |
Some editions contain only a few hundred nights, while others include 1,001 or more. |
Эти цифры включают только основных исполнителей, причем избранные исполнители и выступления в альбомах-компиляторах не учитываются индивидуально для каждого исполнителя. |
The figures only include main artists, with featured artists and appearances on compilation albums not counted individually for each artist. |
Хотя только у некоторых народов солнечные танцы включают пирсинг на теле, канадское правительство запретило эту особенность танца Солнца в 1895 году. |
Though only some nations' Sun Dances include the body piercings, the Canadian government outlawed that feature of the Sun Dance in 1895. |
Приводимые ниже записи включают в себя только игры в период участия в конференции и не включают в себя игры против команд, перечисленных ниже, которые считаются неконференционными играми. |
The records below only includes games while a member of the conference and does not include games against teams listed below considered non-conference games. |
Самаряне включают в свой библейский канон только Пятикнижие. |
Samaritans include only the Pentateuch in their biblical canon. |
Ограничения на экспорт включают в себя обеспечение того, чтобы они направлялись только в утвержденные клиники в любой конкретной юрисдикции и чтобы использование флаконов было отслеживаемым. |
Restrictions on exports include ensuring that these are only to approved clinics in any given jurisdiction, and that the use of vials is traceable. |
Популярные переводчики включают Nitfol и содержаться материалы только. |
Popular interpreters include Nitfol and Frotz. |
Веб-стандарты включают в себя множество взаимозависимых стандартов и спецификаций, некоторые из которых регулируют аспекты интернета, а не только Всемирной паутины. |
Web standards include many interdependent standards and specifications, some of which govern aspects of the Internet, not just the World Wide Web. |
Другие архитектуры наборов инструкций, которые следуют этому соглашению и допускают только режим little-endian, включают Nios II, технологию Andes NDS32 и Qualcomm Hexagon. |
Other instruction set architectures that follow this convention, allowing only little-endian mode, include Nios II, Andes Technology NDS32, and Qualcomm Hexagon. |
Тип-4-цилиндры включают металл только в качестве бобышки, которая несет резьбу для завинчивания клапана. |
Type-4-cylinders include metal only as boss that carries the thread to screw in the valve. |
Эти производные единицы являются когерентными, что означает, что они включают в себя только продукты сил базовых единиц, без эмпирических факторов. |
These derived units are coherent, which means that they involve only products of powers of the base units, without empirical factors. |
В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве. |
High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill. |
Возможно, это был тираннозавр, судя по известным элементам скелета, которые включают только кости конечностей. |
It may have been a tyrannosaurid, judging by the known skeletal elements, which include only limb bones. |
Некоторые провинции граничат с границами политических государств, некоторые включают в себя несколько наций, в то время как другие включают только части нации. |
Some provinces are coterminous with the boundaries of political states, some include multiple nations while others include only parts of a nation. |
Это означает, что регистры процессора обычно не рассматриваются как память, поскольку они хранят только одно слово и не включают механизм адресации. |
This implies that processor registers normally are not considered as memory, since they only store one word and do not include an addressing mechanism. |
Меры по повышению производительности или добавленной стоимости технологии включают в себя только рыночное производство и потребление. |
Measures of productivity growth or technology’s added value include only market-based production and consumption. |
DMOZ, напротив, имеет только несколько ссылок, они восходят к 1995 году и включают личные блоги и другие источники неизвестного происхождения. |
DMOZ in contrast has only a handful of links, they go back to 1995, and include personal blogs and other sources of unknown origin. |
Если расследования, то только в поисках холодного пива и никаких дежурств, за исключением тех, которые включают в себя добывание устриц. |
No cases except for cold beer, and no shifts except for who digs the next batch of clams. |
Другие аспекты производства, возможно, включают смешивание, замес и подвешивание, хотя я только предполагаю. |
Other aspects of production perhaps include mixing, kneading and hanging, though I'm just guessing. |
Некоторые ученые включают только ошибки, которые являются результатом временной неспособности произнести слово, которое имел в виду говорящий. |
Some scholars include only errors that result from a temporary failure to produce the word which the speaker intended. |
Эти программы МВА обычно включают только один или два курса, ориентированных на недвижимость. |
These MBA programs typically only include one or two courses focused in real estate. |
Они включают в себя не только дождь, но и туман, брызги и воздушную росу. |
These include not only rain, but also mist, spray, and airborne dew. |
Это вызвало проблемы, поскольку многие компьютерные системы кодирования включают только самые распространенные символы и исключают менее часто используемые символы. |
This has caused problems as many computer encoding systems include only the most common characters and exclude the less often used characters. |
Эти оценки включают только лиц, выделенных по их сексуальной ориентации. |
These estimates include only individuals singled out for their sexual orientation. |
Я нахожу некоторые из источников, которые я когда-то считал еврейскими, только определения включают другие в первые абзацы. |
I'm finding some of the sources I once thought were Jewish only definitions include others in the first paragraphs. |
Другие примеры включают в себя множество систем с жесткими взаимодействиями только с ядром. |
Other examples include many systems with hard-core only interactions. |
Цели изучения галотолерантности включают повышение продуктивности сельского хозяйства земель, подверженных засолению почв или где имеется только соленая вода. |
Goals of studying halotolerance include increasing the agricultural productivity of lands affected by soil salination or where only saline water is available. |
Профилактические меры включают в себя только использование антибиотиков в случае необходимости, тем самым предотвращая злоупотребление антибиотиками или противомикробными препаратами. |
Preventive measures include only using antibiotics when needed, thereby stopping misuse of antibiotics or antimicrobials. |
Некоторые из этих животных включают птиц, ctenophora, рептилий и амфибий, только чтобы назвать некоторые из них. |
Some of these animals include birds, ctenophora, reptiles and amphibians, just to name a few. |
Продукты реакции включают в себя не только биодизель, но и побочные продукты, мыло, глицерин, избыток спирта и следовые количества воды. |
Products of the reaction include not only biodiesel, but also byproducts, soap, glycerol, excess alcohol, and trace amounts of water. |
Синдром цепной руки и синдром цепной ноги часто считаются региональными вариантами ПМа, поскольку они включают только нижние моторные нейроны. |
Flail arm syndrome and flail leg syndrome are often considered to be regional variants of PMA because they only involve lower motor neurons. |
Она подождала, пока стихнут звуки шагов за дверью, и только потом позволила себе выругаться. |
She waited until the last sounds of footsteps were cut off by the closing door before permitting her chosen expletive to come out. |
Многие аферы включают в себя незначительный элемент преступления или какой-то другой проступок. |
Many swindles involve a minor element of crime or some other misdeed. |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты. |
Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies. |
Применимые методы включают интерполяцию, используя известное для вывода неизвестного. |
Applicable techniques involve interpolation, using the known to infer the unknown. |
Особенности поверхности включают в себя как черты лавы aa, так и черты лавы pahoehoe, а также лавовые каналы, световые люки и курганы. |
Surface features include both aa lava traits and pahoehoe lava traits, and there are lava channels, skylights and tumuli. |
Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам. |
Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves. |
Используемые лекарства включают стимуляторы, атомоксетин, агонисты альфа-2 адренергических рецепторов, а иногда и антидепрессанты. |
Medications used include stimulants, atomoxetine, alpha-2 adrenergic receptor agonists, and sometimes antidepressants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включают в себя не только».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включают в себя не только» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включают, в, себя, не, только . Также, к фразе «включают в себя не только» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
