Внедорожные колеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внедорожных - off-road
внедорожника - SUV
4x4 внедорожное вождение - 4x4 off-road driving
внедорожного снаряжения - off road gear
внедорожное вождение - off-road driving
внедорожные колеса - off-road wheels
класс внедорожных велосипедов, но с более узкими шинами, чем у горных велосипедов - all-terrain bike
мотоцикл-внедорожник - dirt bike
на внедорожнике - by suv
первый внедорожный - first off-road
Синонимы к внедорожные: короткие, дальние, междугородние, в полете
детский складной стул на колесах - stroller
ступень скорости зубчатого редуктора с передвижными зубчатыми колесами - sliding gear ranges
десять спиц колеса - ten spoke wheel
коммерческие колеса транспортного средства - commercial vehicle wheels
лопастные колеса - paddle wheels
регулировка колеса д - the adjustment wheel d
муфты зубчатые колеса - coupling gears
след колеса повозки - cart rut
ограничитель хода балансира компенсационного натяжного колеса - compensating idler arm retainer
ступица ведущего колеса в сборе - drive wheel hub assembly
Синонимы к колеса: автомобиль, наркотик, железный конь, копыто, желёзка, жестянка, кара, обувка
Рычаг переключения передач, установленный на полу раздаточной коробки, был заменен тумблером, а на приборной панели появился индикатор угла поворота рулевого колеса для внедорожных ситуаций. |
A toggle switch replaced the transfer case's floor mounted shift lever, and the gauge cluster added a steering wheel angle display for off-road situations. |
Эти внедорожные грузовики 4x4 являются первыми в своем роде; это однотонная платформа с полным приводом на 4 колеса. |
These off-road 4x4 trucks are the first of their kind; a one-ton platform with full-time 4-wheel-drive capability. |
Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем. |
Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled. |
Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется. |
In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве. |
The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel. |
Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п. |
Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber. |
В большом мире, когда умирает магнат промышленности, колеса подвластной ему индустриальной машины останавливаются на одну минуту. |
In the great world, where great captains of industry die, all wheels under their erstwhile management are stopped for a minute. |
Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса. |
We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel. |
Мужчина, кавказец, Около 50-ти, хорошо одет, водит роскошный внедорожник. |
Male, Caucasian, 50s-ish, nice suit, driving a luxury SUV. |
Док, да ладно вам, вояки и так мне везде палки в колёса вставляют, я ни от кого ничего добиться не могу... может вы мне поможете? |
Doc, come on, I mean, the army's giving me the runaround, I'm running into a brick wall here- can't you give me something? |
Несомненно, это внедорожник. |
Obviously it's still utilitarian. |
You throw a monkey wrench into my dealings in any way your body is forfeit. |
|
В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения. |
Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed. |
We also found rope in your SUV. |
|
Ближе, ближе катились легкие колеса; вот уже послышалось фырканье лошадей... Василий Иванович вскочил и бросился к окошку. |
The light wheels rolled nearer and nearer; the snorting of the horses was already audible. . . . Vassily Ivanovich jumped up and ran to the window. |
У них есть колеса которые выступают из подошвы поэтому можно кататься потому что, очевидно, ходьба слишком утомительна. |
They've got wheels that pop out from the bottom so you can roll around... ... becauseapparently walking is too much exercise. |
Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса. |
It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive. |
Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль. |
There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side. |
Где есть четыре колеса и кожа. |
Something with four wheels and leather seats. |
Арти, все колеса на землю, пожалуйста. |
Artie, four wheels on the floor, please. |
Я не поеду в другую компанию по прокату машин в час пик... так что бери внедорожник. |
I'm not driving you to another rental car company in rush hour traffic- take the SUV. |
You're the boy on the Ferris wheel? |
|
В стремительной пляске нельзя было различить ее ножек, - они мелькали, как спицы быстро вертящегося колеса. |
Her feet disappeared in their movements like the spokes of a rapidly turning wheel. |
Так же были колеса прессов, заводов, и доменных печей Лондона вокруг него, когда Уильям Блейк шел по улице Блекфрайар, воплощенной большими колесами падшего мира. |
There was also casters ... in print ... , and factories London and ovens , around him. William Blake, while walking Blackfriar down the street , compressing the vast machinery fallen universe. |
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами. |
Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Между тем, булочки для бургеров изготавливаются с помощью тостера и масляного колеса, чтобы они не становились слишком влажными, когда на них кладут пирожок. |
Meanwhile, the burger buns are made using a compression toaster and butter wheel so that they do not become too soggy once a patty is placed on them. |
RAV4 EV-полностью электрическая версия популярного внедорожника RAV4 производства Toyota. |
The RAV4 EV is an all-electric version of the popular RAV4 SUV produced by Toyota. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Подобные колеса также появились в Англии в XVII веке, а затем и во всем мире, включая Индию, Румынию и Сибирь. |
Similar wheels also appeared in England in the 17th century, and subsequently elsewhere around the world, including India, Romania, and Siberia. |
Сохранились железные Шины и ступицы обоих колес, а также несколько спиц от колеса. |
The iron tyres and nave hoops of both wheels survived, as did several spokes from the wheel. |
Гипоид-это тип спирального конического зубчатого колеса, ось которого не пересекается с осью зубчатого зацепления. |
A hypoid is a type of spiral bevel gear whose axis does not intersect with the axis of the meshing gear. |
В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса. |
In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel. |
При этом в этом положении колеса отодвигаются в сторону. |
While in this position the wheels are moved aside. |
При идеальном Акермане, при любом угле поворота рулевого колеса, центральная точка всех кругов, начертанных всеми колесами, будет находиться в общей точке. |
With perfect Ackermann, at any angle of steering, the centre point of all of the circles traced by all wheels will lie at a common point. |
Было создано много вариантов, которые используют колеса или протекторы для передвижения. |
Many variants have been created which use wheels or treads for locomotion. |
Обычно выбирается лимузин, представительский автомобиль или спортивный внедорожник. |
A limousine, executive car or sport utility vehicle is usually selected. |
Внедорожники Toyota варьируются от среднеразмерного 4Runner до полноразмерного Land Cruiser. |
Toyota SUVs range from the midsize 4Runner to full-size Land Cruiser. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
Весы Gyromax имеют от шести до восьми небольших поворотных грузиков, которые помещаются на штифтах, расположенных в углублениях вокруг верхней части обода балансирного колеса. |
The Gyromax balance has six to eight small turnable weights that fit on pins located in recesses around the top of the balance wheel rim. |
S-AWC использует технологию векторизации крутящего момента для передачи различных величин крутящего момента на задние колеса. |
The S-AWC uses torque vectoring technology to send different amounts of torque to the rear wheels. |
Основные опции включали кондиционер, большие колеса/шины, раздвижное заднее стекло, стереосистему и задний бампер. |
Major options included air conditioning, larger wheels/tires , sliding rear window, stereo, and rear bumper. |
Как только они начинали ритуал колеса, каждый день начиналась сильная буря. |
As soon as they began the wheel rite, a powerful windstorm broke out each day. |
Моноблочные колеса легче и обеспечивают лучшую целостность, так как нет никакой шины, чтобы освободиться. |
Monoblock wheels are lighter and offer better integrity as there is no tire to come loose. |
Monoblock wheels are now more economical. |
|
Saab 92 имел поперечно установленный двухцилиндровый двухтактный двигатель с водяным охлаждением на базе конструкции DKW, приводящий в движение передние колеса. |
The Saab 92 had a transversely mounted, water-cooled two-cylinder, two-stroke based on a DKW design, driving the front wheels. |
Тележка-это транспортное средство, предназначенное для перевозки, использующее два колеса и обычно запряженное одним или парой тягловых животных. |
A cart is a vehicle designed for transport, using two wheels and normally pulled by one or a pair of draught animals. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях. |
Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions. |
Я также переместил изображение Колеса с восемью спицами рядом с восьмикратным участком пути. |
I also moved the eight-spoked wheel picture next to The Eight-Fold Path section. |
За эти годы шиномонтажные мастерские Пита обнаружили артефакты с завода, включая колеса, шины и т. д. |
Over the years, Pete's Tire Barns has uncovered artifacts from the manufacturing facility including wheels, tires, etc. |
Их колеса чаще всего были из простого серебристого металла. |
Their wheels were most often plain silver metal. |
В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах. |
In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails. |
Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса. |
The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle. |
Последующие пробежки могут включать только установку одного колеса Ци, давая короткий пробег, занимающий около двух минут. |
The subsequent runs might only involve setting one chi wheel, giving a short run taking about two minutes. |
Как только колеса коснулись взлетно-посадочной полосы, Пирсон резко затормозил, занося и тут же выдувая две шины самолета. |
As soon as the wheels touched down on the runway, Pearson braked hard, skidding and promptly blowing out two of the aircraft's tires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внедорожные колеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внедорожные колеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внедорожные, колеса . Также, к фразе «внедорожные колеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
