Внешний дизайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний интерес - outside interest
внешний радиатор - surface radiator
внешний адрес - foreign address
внешний барабан - outer drum
внешний вибратор - external vibrator
внешний входящий голосовой вызов - external inbound voice call
внешний ключ - external key
чистый внешний долг - net external debt
внешний дисковод - external drive
внешний ориентир - external fixture
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
отзывчивый дизайн - responsive design
экспериментальный дизайн - experimental design
графический дизайн - graphic design
генеративный дизайн - generative design
дизайн механизмов - mechanism design
оригинальный дизайн интерьера - The original interior design
продуманный дизайн - thoughtful design
новый дизайн - new design
дизайн отеля - hotel design
Токио Дизайн - Tokyo Design
Синонимы к дизайн: оформление, дизайн, очертание, организация, образование, формирование
Антонимы к дизайн: безвкусица, акустика, китч
Значение дизайн: Художественное конструирование предметов быта, интерьеров, промышленных изделий и т. п..
В архитектуре используется внешний дизайн гетерогенной гиперболической поверхности. |
The architecture uses the external design of the heterogeneous hyperbolic surface. |
Проектные работы начались в 2006 году, а внешний дизайн Юргена Лоффлера был выбран в 2008 году. |
Design work began in 2006, with Jurgen Loffler's exterior design being chosen in 2008. |
Oceanco отвечает за внешний дизайн, в то время как Winch Design работал над интерьером. |
Oceanco is responsible for the exterior design, while Winch Design worked on the interior. |
Дизайн автомобиля был изменен на более консервативный внешний вид. |
The design of the car has been changed to a more conservative appearance. |
Используя минималистский внешний дизайн, Дизайн Bronco был представлен вместе с концепцией Shelby Cobra на той же выставке. |
Using a minimalist exterior design, the Bronco design was unveiled alongside a Shelby Cobra Concept at the same show. |
Внешний дизайн был закончен в июле 1988 года. |
The exterior design was finished in July 1988. |
Внешний дизайн был переделан в более изящном стиле Commodore 128. |
The exterior design was remodeled in the sleeker style of the Commodore 128. |
В общем, визуальный дизайн - это внешний вид разрабатываемого приложения, которое вовлекает пользователя. |
In general, visual design is the appearance of the developing application that engages the user. |
Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен. |
Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable. |
Он подчеркнул, что двигатели будут специально разработаны для замены, поэтому внешний дизайн их был изменен. |
He highlighted that the engines would specifically be designed to be replaced, so the external design of them was changed. |
У него был очень яркий внешний дизайн, стилизованный Тоси Ошика в 1983 году, который хорошо резонировал с покупателями на международном уровне. |
It had a very striking exterior design styled by Toshi Oshika in 1983, that resonated well with buyers internationally. |
Внешний дизайн сначала выполняется с помощью серии ручных эскизов и цифровых чертежей. |
Exterior design is first done by a series of manual sketches and digital drawings. |
Халлет предложил внести изменения в план этажа, которые могли бы быть вписаны в Внешний дизайн Торнтона. |
With the airship now airborne and loosely tethered within the shed, it was now possible to carry out lift and trim trials. |
Новый внешний дизайн соответствует философии дизайна Kodo от Mazda. |
The new exterior design follows Mazda's Kodo design philosophy. |
I. D. E. A. передала внешний дизайн TR-1 на аутсорсинг фирме промышленного дизайна Painter, Teague and Petertil. |
I.D.E.A. outsourced the TR-1 exterior design to the industrial design firm of Painter, Teague and Petertil. |
Судебный процесс о телесных повреждениях оказал влияние на дизайн и внешний вид автомобиля в 20 веке. |
Personal injury litigation has had an effect on the design and appearance of the car in the 20th century. |
Однако они критиковали внешний дизайн и качество сборки по отношению к оригинальной модели. |
However, they criticized the exterior design and the build quality in relation to the original model. |
Дизайн обуви чрезвычайно менялся с течением времени и от культуры к культуре, причем внешний вид изначально был связан с функцией. |
The design of shoes has varied enormously through time and from culture to culture, with appearance originally being tied to function. |
Позже этот дизайн был повторно использован в качестве его основного снаряжения в Армагеддоне, а его внешний вид из Смертельного альянса служил его вторичным снаряжением. |
The design was later reused as his primary outfit in Armageddon, with his appearance from Deadly Alliance serving as his secondary outfit. |
Халлет предложил внести изменения в план этажа, которые могли бы быть вписаны в Внешний дизайн Торнтона. |
Hallet suggested changes to the floor plan, which could be fitted within the exterior design by Thornton. |
Внешний дизайн отличался совершенно новым кузовом в стиле новой философии дизайна Lexus, L-finesse. |
The exterior design featured an all-new body in the style of Lexus' new design philosophy, L-finesse. |
Весь внешний дизайн и ходовая часть такие же, как у американской Corolla. |
The entire exterior design and chassis is the same as the American Corolla. |
Дизайн оборудования был разработан Ричардом Альтвассером из Sinclair Research, а внешний вид был разработан промышленным дизайнером Синклера Риком Дикинсоном. |
Hardware design was by Richard Altwasser of Sinclair Research, and the outward appearance was designed by Sinclair's industrial designer Rick Dickinson. |
Внешний дизайн был почти идентичен более старым iMac на базе Intel. |
The exterior design was almost identical to the older Intel-based iMacs. |
Внешний дизайн был выполнен компанией ED2, европейской дизайнерской базой Toyota, расположенной на юге Франции. |
Exterior styling was done by ED², Toyota's European design base located in southern France. |
Дизайн автомобиля был немного изменен, но сохранил внешний вид, похожий на Е100. |
The design of the car was slightly altered throughout but retained a look similar to that of the E100. |
Хироси Окамото разработал внешний дизайн фасада. |
Hiroshi Okamoto designed the front exterior design. |
Типичный внешний осмотр начинается с того, чтобы убедиться, что женщина находится в удобном положении и ее личная жизнь соблюдается. |
The typical external examination begins with making sure that a woman is in a comfortable position and her privacy respected. |
He sat down in the mud and reconfigured his visor to external view. |
|
Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный. |
That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
Но отдав часть исследований и разработок на внешний подряд университетам, он со своим коллективом надеется завершить всю работу за год с небольшим. |
By outsourcing some of their research to universities, Cox and his team hope to be able to get that down to a little more than a year. |
Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры. |
It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings. |
Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны. |
Visual won't function, and shields will be useless. |
Внешний мир непригоден для жизни! |
The outside world is uninhabitable! |
Джордан: ты отвечаешь за мой внешний вид. |
Jordan: you come out with my look. |
Красный и белый внешний вид объясняется тем, что H. contortus является кровопитателем, и белые яичники можно увидеть свернутыми вокруг наполненного кровью кишечника. |
The red and white appearance is because H. contortus is a blood feeder, and the white ovaries can be seen coiled around the blood-filled intestine. |
Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки. |
Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет. |
The two inner front toes are connected, but the outer toe is not. |
Один из способов сделать это-поместить контейнер с образцами в более крупный внешний контейнер с Земли, в вакууме космоса. |
One way to do that is to enclose the sample container within a larger outer container from Earth, in the vacuum of space. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами. |
It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes. |
После просмотра первого снимка команда обнаружила, что оригинальный, похожий на китообразный зонд дизайн не представляет угрозы. |
After watching the first shot, the team found the original, whalelike probe design lacking in menace. |
Development in both groups probably is external. |
|
Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет. |
The two inner front toes are connected, but the outer toe is not. |
Хороший дизайн и хороший код дополняют друг друга, но, к сожалению, они не эквивалентны. |
Good design and good code compliment each other, but, unfortunately, they are not equivalent. |
Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид. |
Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance. |
Исполнители часто адаптируют свой внешний вид, например, с помощью костюмов и сценического грима, сценического освещения и звука. |
Performers often adapt their appearance, such as with costumes and stage makeup, stage lighting, and sound. |
Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады. |
The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades. |
Существует два типа геморроя: внешний и внутренний. |
The two types of hemorrhoids are external and internal. |
The external world, he writes, provides those things that we sense. |
|
Соответственно, внешний вид не имеет значения до тех пор, пока эти два требования выполняются. |
Accordingly, the external appearance is not important as long as those two requirements are met. |
Евротрам имеет современный дизайн, который делает его почти таким же похожим на поезд, как и трамвай, и имеет большие окна по всей его длине. |
The Eurotram has a modern design that makes it look almost as much like a train as a tram, and has large windows along its entire length. |
25 июня 2015 года MTV International ребрендировала свой внешний вид в эфире с помощью нового графического пакета vaporwave и seapunk. |
On June 25, 2015, MTV International rebranded its on-air look with a new vaporwave and seapunk-inspired graphics package. |
Раковина Райта 1927 года имела пирамидальную форму и дизайн, напоминающий архитектуру юго-западных американских индейцев. |
Wright's 1927 shell had a pyramidal shape and a design reminiscent of southwest American Indian architecture. |
Но его внешний вид считался слишком авангардным, а может быть, только уродливым,и в конце сезона его снесли. |
But its appearance was considered too avant-garde, or perhaps only ugly, and it was demolished at the end of the season. |
Кроме того, вы можете разрешить конфликты по поводу его внешнего вида, просто начав другую войну и используя тот внешний вид, который вы предпочитаете. |
Also, you can resolve conflicts about its appearance by simply starting another war and using the appearance that you prefer. |
В предстоящем фильме мы, вероятно, будем наводнены пользователями, добавляющими внешний вид к каждой статье для самолета в фильме. |
Wtth the upcoming movie, we will probably be flooded with users adding the appearances to every article for an aircraft in the film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешний дизайн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешний дизайн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешний, дизайн . Также, к фразе «внешний дизайн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.