Внимательно слушать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внимательно рассматривать - scrutinize
внимательно осматривать - scrutinize
читать очень внимательно - read very attentively
внимательно разглядывать - scrutinize
внимательно прочитывать - read carefully
читать внимательно - read intently
относиться внимательно - show consideration
внимательно наблюдать - keeping watch over
внимательно рассматривать дело - examine a case closely
внимательно к - attentively to
Синонимы к внимательно: с интересом, точно, затаив дыхание, тщательно, вежливо, старательно, бережно, пристально, напряженно, наблюдательно
отказывающийся слушать - refusing to listen
не слушать - do not listen
жадно слушать - eager to hear
слушать краем уха - listen with half an ear
слушать в - listen in on
слушать Баха - listen to Bach
слушать следующее дело в списке - hear the next case on the calendar
прекращать слушать - listen out
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
слушать, послушать, выслушать, заслушать, прислушиваться к, прислушаться к, выслушивать, слушаться, слышать, услышать, прослушать, прослушивать, узнать, подслушивать, знать, заслушивать, ознакомиться
Now, I beg of you to follow me close with your attention for a minute or two. |
|
Она оперлась рукою на палку с выражением решимости, какое я порой у нее замечал, и вперила взгляд в огонь, словно твердо вознамерившись слушать внимательно. |
She set her hand upon her stick in the resolute way that sometimes was habitual to her, and looked at the fire with a strong expression of forcing herself to attend. |
Заданием Берга было внимательно слушать лекцию и определить насколько Гейзенберг и немцы были близки к созданию атомной бомбы. |
Berg's task was to listen to the lecture and determine whether the Germans were close to perfecting the atomic bomb. |
Похоже, зоопарка он не увидит... Ему придется внимательно слушать все разговоры. |
He probably won't see the zoo, he'll be listening so carefully. |
Если внимательно слушать, то во время отцепления локомотива можно услышать характерный звук щёлк-пшшш-тук разъединения цапфы. |
If you listen carefully when the locomotive disconnects, you'll hear the characteristic click-pshht-thunk of the knuckle. |
Да, и если мы будем внимательно слушать, мы сможем найти то, что ищем. |
Yes, and if we listen carefully, we might be able to find what we're looking for. |
Слушать открыто и внимательно; быть терпеливыми и не осуждать. |
Listen openly and thoughtfully; be patient and non-judgmental. |
Их первый полноформатный альбом, Satan's Highway, был выпущен на Scooch Poch records в 1998 году и сопровождался внимательно слушать, детка! |
Their first full length album, Satan's Highway, was released on Scooch Pooch records in 1998 and followed closely by the Listen Up, Baby! |
Это наука внимательно слушать. |
It's the science of listener attention. |
Ким следует указаниям отца спрятаться и внимательно слушать. |
Kim follows her father's instructions to hide and listen closely. |
Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже. |
The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise. |
Вы полагаете, что не стоит слушать его показания, сэр? - спрашивает какой-то внимательный присяжный. |
Don't you think you can receive his evidence, sir? asks an attentive juryman. |
При упоминании майора Като некоторые из присутствующих выпрямились и стали слушать внимательнее. |
Several people sat a bit straighter, listening more intently, at the mention of Major Cateaux. |
Поскольку она будет информировать его обо всех событиях вселенной, он должен внимательно слушать ее и таким образом стать как бы обладателем божественных сил. |
Since it will inform him of all events of the universe, he should listen carefully to it and thus become as someone with divine powers. |
Как опытный политик, которому часто приходится вести переговоры, Харни давно научился внимательно слушать, улавливая то, что остается между строк. |
As a skilled negotiator, Herney was trained to listen, to hear what was being said between the lines. |
Это затрудняет способность внимательно слушать то, что говорится. |
This hinders the ability to be able to listen closely to what is being said. |
Поскольку рассказы часто имеют несколько слоев значений, слушатели должны внимательно слушать, чтобы определить основные знания в истории. |
Because stories often have multiple layers of meanings, listeners have to listen closely to identify the underlying knowledge in the story. |
Он откинулся в массивном кресле и принялся внимательно слушать быстрый обмен вопросами и ответами. |
He relaxed in his massive seat, and listened intently to the rapid question and answer routine that followed. |
Тебе следует слушать внимательнее. |
You should pay closer attention. |
Проводив свояченицу к ее креслу, он стал у колонны и решился как можно внимательнее и добросовестнее слушать. |
After escorting his sister-in-law to her stall, he stood against a column and tried to listen as attentively and conscientiously as possible. |
Как гордо она откинула голову, когда заставляла меня говорить правду, а затем наклонила ее, чтобы внимательно слушать. |
With her head thrown back at first, to force me into speaking the truth; and then bent so eagerly forward to listen. |
Заметив, что графиня Нордстон хотела что-то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее. |
Noticing that Countess Nordston wanted to say something, he stopped short without finishing what he had begun, and listened attentively to her. |
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Я устала слушать, как ты хвастаешься. |
I'm tired of listening to your bragging. |
You listen and do exactly as I say. |
|
В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится - это то, что педиатр может отслеживать внимательно. |
In most cases, the process will slow down or stall - something a pediatrician can monitor closely. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
Эвелин Гленни учит слушать |
Evelyn Glennie shows how to listen |
Let's go. Let's boogaloo till we puke. |
|
Какое скопище ослов и невежд эти парижане! Собрались, чтобы слушать мистерию, и не слушают! |
A fine rabble of asses and dolts these Parisians! he muttered between his teeth; they come to hear a mystery and don't listen to it at all! |
And will I have to die listening to country music? |
|
Аннинька облокотилась обеими руками на стол и старалась не слушать. |
Anninka leaned her elbows on the table and tried not to listen. |
Because it was bad for the girls to hear the flute at night. |
|
Впрочем, возможно, они были слишком заняты, чтобы слушать: залпы по водным целям доставили хлопот не меньше, а то и больше, чем взрывы на суше. |
Probably too busy to listen; m some ways water shots were worse than those where we could find open land. |
В то время, как я в женском монастыре, слушать твою мать, ликующую из-за этого. |
While I'm am in a nunnery of one, listening to your mother crow over me. |
Well, that's one way to get an audience. |
|
Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение. |
This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval |
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование, |
Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis. |
You know, Jimmy, you are a great listener. |
|
I think it's because he's a good listener. |
|
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening. |
Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили. |
She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot. |
Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак. |
Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. |
Это как иметь магнитолу, чтобы слушать Топ-40 в машине, в воскресение днём. |
That's how I really got into music, listening to the top 40 in the car on a Sunday afternoon. |
Кейт и Стив беспокоятся, кто будет слушать это дело. |
Kate and Steve are concerned about who' ll hear this case. |
Если Бог-Творец говорит, то творение обязано слушать и верить тому, что он говорит. |
If God the Creator speaks, the creature is bound to listen and to believe what He utters. |
But people figure out ways to listen despite the odds. |
|
Стрингер объяснил, что он сможет слушать игры по радио, так как игры транслировались на станции WHO. |
Stringer explained that he would be able to listen to games on the radio, as the games were broadcast on station WHO. |
Многие из них живут в квартирах, оборудованных двусторонними телескопами, чтобы их можно было наблюдать или слушать в любое время. |
Many of them live in apartments equipped with two-way telescreens so that they may be watched or listened to at any time. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
Он слишком много сосредотачивается на ненужных деталях и пренебрегает основными моментами; он любит слушать много идей, но нерешителен. |
He focuses too much on unnecessary details and neglects the main points; he likes to listen to many ideas but is indecisive. |
As a child, I loved very much to listen to her play. |
|
Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку. |
The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внимательно слушать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внимательно слушать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внимательно, слушать . Также, к фразе «внимательно слушать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
