Вносить исправления в описание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить - contribute
вносить поправки в законопроект - to amend the bill
вносить запись - make record
вносить неясность - complicate
вносить добровольные взносы - make voluntary contributions
имеет право вносить - has the right to make
вносить изменения в состязательные бумаги одной из сторон в процессе по просьбе другой стороны - to amend opponent's pleading
вносить оговорку (в договор) - to include a clause
вносить предложения по научным вопросам - contribute suggestions on scientific questions
своевременно вносить коррективы - make timely adjustments
Синонимы к вносить: давать, представлять, ставить, включать, сообщать, придавать, записывать, добавлять, вкладывать, внушать
исправлять нравы - moralize
исправляющий - corrective
исправлена ошибка - Fixed bug
в качестве проекта исправления - as draft corrigendum
+5,000 исправление - 5.000 fix
исправленная высота - corrected altitude
будут исправлены - will be corrected
еще быть исправлены - yet to be fixed
слой исправлений - markup overlay
обмен исправленными данными - improved data interchange
Синонимы к исправления: поправки, реформы, изменения, различия
приходить в упадок - decay
помещать в фокусе - focus
заключать в скобки - bracket
идти в раскрут - render
игра в салки - dueling
обращение в свою пользу - conversion
в любом случае - anyway
зарывать в песок - sand
в упор - point blank
в связи с - in connection with
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture
значительно отличаться от описания - be significantly different than described
дополнительное описание - additional description
аналитическое описание - analytical entry
дополнение к описанию изобретения - supplement to specification
интересное описание - interesting description
Описание букета - description of the bouquet
Описание действий - description of actions
Описание действия - description of the action
описание вещей - description of things
описания функций - descriptions of features
Синонимы к описание: описание, изображение, характеристика, перифраза, определение, постановление, положение, назначение, предназначение, идентификация
Антонимы к описание: сценарий
Значение описание: Сочинение, изложение, в к-ром описывают что-н..
That description is not scientifically accurate. |
|
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины. |
They won't last long if we've got a good description of the vehicle. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков. |
You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
техническое описание процесса производства или переработки;. |
Provide a technical description of the processing or manufacturing process. |
Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне. |
Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side. |
Your description of the CAT Squad has sent me into fantasy land. |
|
Я проанализировал его описание Гражданской войны. |
I analyzed his depiction of the Civil War. |
Если у вас найдется время, я был бы очень признателен за описание личности мистера Спектора до травмы. |
If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you. |
I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay? |
|
Я по горло в исправлениях |
I'm up to my neck in corrections. |
А описание похитителей? |
And descriptions of the kidnappers? |
Мы только что услышали от окружного прокурора точное описание действительно жалкого человека. |
We've just heard from the district attorney a rather lurid description... Of a truly despicable man. |
У меня тут один подходит под описание с ограблений. |
I've got someone who fits the physical profile from the robbery. |
Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы. |
I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions. |
Если настоящий Джек Робертс три года назад погиб, а это почти наверняка, тогда трое утверждавших, что видели его, и давших идентичное его описание, должны быть в сговоре. |
If the real Jack Roberts died three years ago - as he almost certainly did - then the three people who claim to have seen him and who all gave an identical description of him, must be in cahoots. |
У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание. |
They have a witness who says the assailant fits your description. |
Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города. |
We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city. |
Кассир видел мужчину, подходящего под описание. |
The ticket clerk saw a man fitting his description. |
Описание было опубликовано в журнале Australian Orchid Research. |
The description was published in Australian Orchid Research. |
Описание было опубликовано в журнале Orchadian. |
The description was published in The Orchadian. |
Подробное описание лабиринта, его басен и скульптур дано в Лабиринте Версаля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьена Леклерка. |
A detailed description of the labyrinth, its fables and sculptures is given in Perrault's Labyrinte de Versailles, illustrated with engravings by Sébastien Leclerc. |
Мы приветствуем любые дополнения или исправления к этому резюме. |
We encourage any additions or corrections to this summary. |
Эксплуатируемая уязвимость и другие недостатки были исправлены в Safari 3.1.1. |
The exploited vulnerability and other flaws were patched in Safari 3.1.1. |
Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно. |
Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex. |
Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей. |
” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities. |
Критика Штраусом и разъяснения концепции политического привели Шмитта к значительным исправлениям во втором издании. |
Strauss's critique and clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition. |
В МОП Симпсон использует стилизованный язык, мощное описание и метафору, чтобы исследовать запретные сексуальные ситуации, с которыми он сталкивается. |
In The Mop, Simpson employs stylized language, powerful description, and the metaphor to explore the taboo sexual situations he is encountered with. |
Также было представлено описание теплоемкости материала в терминах эффективного газа этих квазичастиц. |
A description of the heat capacity of the material in terms of an effective gas of these quasiparticles was also presented. |
Там было 120 подразделов, из которых все они в общей сложности имели 12 000 шлок и описание 2000 лекарств. |
There had been 120 sub chapters of which they all in total had 12,000 shlokas and description of 2,000 medicines. |
Это систематическое описание определенных общественных функций, которые каждое общество должно выполнять, чтобы поддерживать стабильную социальную жизнь. |
It is a systematic depiction of certain societal functions, which every society must meet to be able to maintain stable social life. |
Вскоре после того, как лабиринт был закончен, Перро опубликовал его описание в своей книге Recueil de divers ouvrages en prose et en vers. |
Shortly after the labyrinth was completed, Perrault published a description in his Recueil de divers ouvrages en prose et en vers. |
Однако, сказав это, я чувствую, что статья нуждается в некоторых серьезных исправлениях. |
However, having said that, I feel that the article needs some major fixes. |
Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года. |
During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560. |
Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса. |
Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health. |
Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску. |
Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's. |
Я не знаю, как это сделать, но, может быть, краткое описание и ссылки должны быть добавлены на эту страницу? |
I'm not sure how to do this, but maybe a brief description and links should be added to this page? |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
Берд разработал и использовал гибкий трубчатый стетоскоп в июне 1840 года, и в том же году он опубликовал первое описание такого инструмента. |
Bird designed and used a flexible tube stethoscope in June 1840, and in the same year he published the first description of such an instrument. |
Если описание очевидца ничего не объясняет, то что же тогда? |
If the eyewitness description does not account then what does? |
Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции. |
Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies. |
Самое старое описание саами было сделано Андерсом Уитлоком из Pite Sámi в 1642 году об этом барабане, которым он владел. |
The oldest description by a Sámi was made by Anders Huitlok of the Pite Sámi in 1642 about this drum that he owned. |
Вышеприведенное описание стратегии можно даже считать благотворительным для Лаццарини. |
The above description of strategy might even be considered charitable to Lazzarini. |
Первое известное описание грыжи относится, по крайней мере, к 1550 году до нашей эры, в Папирусе Эберса из Египта. |
The first known description of a hernia dates back to at least 1550 BC, in the Ebers Papyrus from Egypt. |
Ни Аполлодор, ни Диодор не дают какого-либо описания Кампе, однако греческий поэт Нонн дает очень подробное описание. |
Neither Apollodorus nor Diodorus provide any description of Campe, however the Greek poet Nonnus provides an elaborately detailed one. |
Первичное описание этого синдрома было упомянуто лишь недавно гериатрами и психиатрами. |
The primary description of this syndrome has only been mentioned recently by geriatricians and psychiatrists. |
Если это не так, то нельзя достоверно утверждать, как описание фильма, что наука изображается как атеистическая. |
If it does not then it cannot be validly stated, as a description of the film, that science is portrayed as atheistic. |
Описание Брауна было опубликовано в журнале Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae. |
Brown's description was published in Supplementum primum Prodromi florae Novae Hollandiae. |
A description of the EGA appeared in Diabetes Care in 1987. |
|
Это необычный документ, частично рецепт и частично описание. |
This is an unusual document, part prescription and part description. |
Описание офицера в его комнате в гостинице наводит на мысль, что он бессмысленно разрушителен, некультурен и груб. |
The description of the officer in his room at the inn suggests that he is pointlessly destructive, uncultured, and boorish. |
Это важно, потому что и Библия, и история явно фиксируют расовое описание Давида. |
This is important because both the Bible and history explicitly record a racial description of David. |
Джонсон дает описание жестокого обращения, которое он и другие мальчики получили, но останавливается на любых похотливых ссылках. |
Johnson provides descriptions of the abuse he and other boys received but stops short of any prurient references. |
Пожалуйста, отредактируйте это описание файла и укажите источник. |
Please edit this file description and provide a source. |
See here for a description of what happened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вносить исправления в описание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вносить исправления в описание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вносить, исправления, в, описание . Также, к фразе «вносить исправления в описание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.