Вносит представление доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить в инвентарь - inventory
вносить в систему - enter into system
вносить вклад в - contribute to
вы вносите - you contribute
вносит свой вклад в понятие - contributes to the notion
вносить идеи - contribute ideas
вносить изменение в договор - introduce amendments to an agreement
вносить оговорку (в договор) - to include a clause
вносить первый взнос за новый дом - to put down a deposit on a new house
вносить поправки в конституцию - to amend constitution
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
представили - provided
его специальные представители - his special representatives
и представители - and representatives of
один из наших представителей - one of our representatives
представители греции - by the representatives of greece
представители высокого уровня из - high-level representatives from
представители Японии - by the representatives of japan
многие представители - many representatives
представители обеих сторон - representatives of the two sides
с персоналом из представителей разных стран - mixed manned
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
допустимость доказательств - admissibility of evidence
доказательств в обоснование - evidence to support
без дальнейших доказательств - without further evidence
баланс доказательств - balance of evidence
есть доказательства того, что стволовые клетки - there is evidence that stem cells
дает некоторые доказательства - gives some evidence
количество доказательств - amount of evidence
использование в качестве доказательства - use as evidence
доказательства через - evidence through
производство доказательств - manufacture evidence
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Более того, нигде в этой книге Манчестер не предлагает доказательств своего описания фактов в том виде, в каком он их представляет. |
Furthermore, nowhere in the book does Manchester offer proof of his description of the facts as he presents them. |
Например, они предполагают, что эта практика представляет собой индивидуальную свободу женщины наслаждаться сексуальностью, несмотря на отсутствие доказательств. |
For example, they assume that the practice represented a woman’s individual freedom to enjoy sexuality, despite lack of evidence. |
Иногда, знаете, вы можете согласится без доказательств, видите, вы можете получить представление, что где-то в другом месте вам жилось бы лучше. |
Sometimes, you know, you might take it for granted, you see, you might get this notion that there's a better life for you elsewhere. |
По состоянию на октябрь 2019 года не было представлено никаких доказательств предполагаемых нарушений со стороны Байденов. |
As of October 2019, there has been no evidence produced of any alleged wrongdoing by the Bidens. |
В представленном содержании я не вижу существенных доказательств POV-pushing. |
In the content provided, I do not see substantial evidence of POV-pushing. |
Что касается доказательств, то полученные материалы варьируются от претензий, представленных вообще без пояснительных записок, до претензий с подробными пояснениями и приложенными к ним заключениями оценщиков, квитанциями, показаниями очевидцев и т.д. |
The evidence provided ranges from no statements to comprehensive statements with loss adjuster reports, receipts, witness statements, etc. |
И мой телефон, и его содержимое будут представлены в качестве доказательств, если не урегулировать это до суда. |
My phone and its contents will be entered into evidence unless I settle out of court. |
И после объявления того, что правительство не представило достаточных доказательств, он вынес оправдательное решение примерно для половины из 75 случаев. |
And, after saying the government had not presented sufficient evidence, he ordered that Dr. Burzynski be acquitted of nearly half of the 75 counts. |
После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу. |
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat. |
Исследователям холодного синтеза было предложено представить обзорный документ всех доказательств, начиная с обзора 1989 года. |
Cold fusion researchers were asked to present a review document of all the evidence since the 1989 review. |
Однако многочисленные скелетные особенности, также общие для этих двух групп, представляют собой еще одну важную линию доказательств для палеонтологов. |
However, the multiple skeletal features also shared by the two groups represent another important line of evidence for paleontologists. |
Поэтому Канада считает, что любое применение вето требует открытого объяснения и представления доказательств его правомерности. |
For that reason, Canada believes that any use of the veto should be explained and publicly justified. |
Общим правилом является свободная оценка судьей представленных доказательств. |
The free evaluation of the evidence by the judge is the general rule. |
Не представила она и никаких дополнительных доказательств того, что выплаты и почасовые ставки, указанные в счетах, были одобрены или утверждены должниками. |
Trym also provided no additional evidence that the disbursements and hourly charge rate reflected in the invoices had been approved or agreed to by the debtors. |
Никаких доказательств в пользу этого анекдота представлено не было. |
No evidence for the anecdote has been produced. |
Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей. |
However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations. |
Матиа постановил, что Демьянюк не представил никаких достоверных доказательств своего местонахождения во время войны и что Министерство юстиции доказало свою вину против него. |
Matia ruled that Demjanjuk had not produced any credible evidence of his whereabouts during the war and that the Justice Department had proved its case against him. |
Оправдывая актера, суд заявил, что обвинение не представило достаточных доказательств против него. |
Acquitting the actor, the court said that the prosecution failed to submit enough evidence against him. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
5, чтобы дать визуальное представление доказательств из эксперимента. |
5 to give a visual impression of the evidence available from the experiment. |
Они утверждают, что Высший суд неправильно истолковал их заявление как означающее отказ от представления каких бы то ни было доказательств, даже в этом суде. |
They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him. |
В частности, Энергопроджект не представила доказательств даты или стоимости покупки. |
In particular, Energoprojekt did not provide evidence relating to the date or cost of purchase. |
Однако в докладе Управления подотчетности правительства за 2007 год не было найдено никаких доказательств того, что получатели виз для разнообразия представляют собой угрозу. |
A 2007 Government Accountability Office report however found no evidence that recipients of diversity visas posed a threat. |
Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах. |
It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s. |
Стандарт доказательств, необходимых для импичмента и осуждения, также оставлен на усмотрение отдельных представителей и сенаторов, соответственно. |
The standard of proof required for impeachment and conviction is also left to the discretion of individual Representatives and Senators, respectively. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств наличия контракта или других обязательств по покупке ванн до 2 августа 1990 года. |
The claimant did not submit any evidence to establish that it contracted or otherwise committed to purchase the boxes before 2 August 1990. |
На протяжении всех слушаний Маккарти использовал красочную риторику, но не представил никаких существенных доказательств в поддержку своих обвинений. |
Throughout the hearings, McCarthy employed colorful rhetoric, but produced no substantial evidence, to support his accusations. |
Из его уклончивости ясно, что он не может представить никаких доказательств своего ложного обвинения, и все же он отказывается от своего обвинения. |
It is clear from his prevarication that he is unable to provide any proof of his false accusation, and yet he still refuses to retract his accusation. |
Оно не включало преступления геноцида, поскольку большинство членов палаты не сочли, что обвинители представили достаточно доказательств для включения такого обвинения. |
It did not include the crime of genocide because the majority of the Chamber did not find that the prosecutors had provided enough evidence to include such a charge. |
Я полностью согласен с тем, что LK и Skipsievert не представили никаких доказательств того, что части, которые они хотят удалить, являются синтезом. |
I fully agree that LK and Skipsievert have failed to provide any evidence that the parts they want to delete are synthesis. |
Останки жертвы убийства были найдены похороненными на территории ашрама и представлены в качестве вещественных доказательств. |
The murder victim's remains were found buried on the ashram premises and were presented as evidence. |
После представления доказательств Теофилуса судья Старр назначил суд присяжных, чтобы дать возможность законному определению психического здоровья Елизаветы. |
After being presented with Theophilus' evidence, Judge Starr scheduled a jury trial to allow a legal determination of Elizabeth's sanity to take place. |
Даян не смог представить никаких свидетелей или доказательств, но постоянно пытался оспорить достоверность утверждений прокурора на перекрестном допросе. |
Dayan did not present any witnesses or evidence, but repeatedly sought to undermine the credibility of the prosecution’s case through cross-examination. |
До сих пор никто не представил таких доказательств, и я сам начал их искать. |
So far nobody has presented such evidence, and I started looking for it myself. |
Судебная стоматология - это надлежащее обращение, изучение и оценка стоматологических доказательств, которые затем будут представлены в интересах правосудия. |
Forensic dentistry is the proper handling, examination and evaluation of dental evidence, which will be then presented in the interest of justice. |
Выездная сессия суда присяжных оправдала Джеймса Маккарти под давлением многочисленных доказательств, представленных Холмсом. |
James McCarthy was acquitted at the Assizes on the strength of a number of objections which had been drawn out by Holmes and submitted to the defending counsel. |
Окончательное решение суда заключалось в том, что Андерсон не представил достаточных доказательств для установления личности великой княгини. |
The final decision of the court was that Anderson had not provided sufficient proof to claim the identity of the grand duchess. |
Ваша Честь, этот вопрос тянется уже 22 месяца. За это время мистер Грин не смог представить ни единого клочка документальных доказательств. |
Your Honour, this matter has dragged on for 22 months, in which time, Mr Greene has failed to produce one shred of documentary evidence. |
Вместо этого специальный адвокат решительно намекнул, что Конгресс должен принять такое решение на основе представленных в докладе доказательств. |
Instead, the Special Counsel strongly hinted that it was up to Congress to make such a determination based on the evidence presented in the report. |
Одно из серьезных препятствий, с которым сталкиваются женщины, обращаясь за пенсионным пособием, состоит в необходимости представления доказательств ее статуса в качестве работника сельскохозяйственного сектора. |
One of the big obstacles that women face when requesting retirement benefits is precisely the need to prove her status as rural worker. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств того, что его конфиденциальная коммерческая информация была бы использована какой-либо третьей стороной. |
The claimant did not provide any evidence that his trade secrets had been used by a third party. |
Доказательственное бремя - это бремя представления достаточных доказательств для того, чтобы надлежащим образом поставить вопрос в суде. |
The evidential burden is the burden to adduce sufficient evidence to properly raise an issue at court. |
Он был освобожден, когда не было представлено никаких доказательств, после убийства свидетеля обвинения, Нарендраната Госвами во время судебного процесса. |
He was released when no evidence could be provided, following the murder of a prosecution witness, Narendranath Goswami during the trial. |
Чтобы уменьшить риск потери доказательств, сотрудники правоохранительных органов должны представить перевозчику письмо о сохранении, которое они затем должны подкрепить ордером на обыск. |
To reduce the risk of evidence being lost, law enforcement agents must submit a preservation letter to the carrier, which they then must back up with a search warrant. |
На основании представленных доказательств судья может наказать, оправдать или снять обвинения с обвиняемого. |
Based on the evidence presented, the judge can punish, acquit or dismiss the charges against the accused. |
Как ход расследования, так и качество представленных доказательств подверглись серьезной критике. |
Both the running of the inquest and the quality of evidence submitted came in for extensive criticism. |
Представление доказательств в суде существенно отличается от сбора доказательств. |
Presenting evidence before the court differs from the gathering of evidence in important ways. |
Ваша честь, эта Аве Мария является чистой воды попыткой обойти надлежащие правила представления доказательств. |
Your honor, this hail Mary is a bald-faced attempt to skirt proper discovery rules. |
Обвинение не представило никаких доказательств, кроме недомолвок. |
No evidence, other than innuendo, was offered by the prosecution. |
В своем ответе Ирак заявил, что не представлено доказательств количества, типа и размеров сетей, которые были якобы заменены. |
In its response, Iraq asserts that no evidence was submitted regarding the number, type and characteristics of the nets alleged to have been replaced. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
У Томпкинса нет доказательств, как и у нас. |
Tompkins had no proof, and as of now, neither do we. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен. |
Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected. |
До сих пор нет никаких доказательств для постоянного утверждения Мистера Андерью, что он называл себя поляком. |
There is still no proove for the constant claim by Mr Anderew that he called himself Polish. |
Агрессивное вызывающее поведение у взрослых с умственной отсталостью часто лечат антипсихотическими препаратами, несмотря на отсутствие доказательной базы. |
Aggressive challenging behavior in adults with intellectual disability is often treated with antipsychotic drugs despite lack of an evidence base. |
Примером может служить кратер Миямото, который был предложен в 2010 году в качестве потенциального места для поиска доказательств существования жизни на Марсе. |
An example is Miyamoto Crater, which was proposed in 2010 as a potential location to be searched for evidence of life on Mars. |
Kia Motors представила четвертое поколение Rio на Парижском автосалоне 2016 года. |
Kia Motors presented the fourth generation Rio at the 2016 Paris Motor Show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вносит представление доказательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вносит представление доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вносит, представление, доказательств . Также, к фразе «вносит представление доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
