Водопад проворный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водопад проворный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
waterfall agile
Translate
водопад проворный -

- водопад [имя существительное]

имя существительное: waterfall, cascade, fall, cataract, Niagara, linn

- проворный

имя прилагательное: prompt, quick, agile, nimble, spry, alert, brisk, zippy, dexterous, deft

словосочетание: on the jump



Лучше остановить водопад мыслей Майкла до того, как он затопит весь город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just good to catch a Michael train of thought early Before it derails and destroys the entire town.

Или кататься на волне сквозь водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or swing on a vine through a waterfall.

Я заказывал поездку на Ниагарский водопад, и мы зарегистрировались в 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I booked this trip to Niagara Falls, and we, uh, checked in at 3:00.

Топ-Уизенс и водопад Бронте находятся в нескольких минутах ходьбы от Стэнбери, в полутора милях от Хауорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top Withens and the Brontë Waterfall are within walking distance of Stanbury, a mile and a half from Haworth.

Или это действительно река Кавери и водопад Хогенакал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is it really the Cauvery river, and Hogenakal Falls?

Но в окрестности был водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was a waterfall in the vicinity.

Тину похитили, привязали к плоту и бросили в водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tina had already been kidnapped, strapped to a raft and sent over a waterfall.

Проворными пальчиками Морин отбирала уже высохшие срезы и помещала их в держатель микроскопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maureen's nimble fingers picked out a sampling of the sections that were dry and placed them in a microscopic slide holder.

Менее крупный и проворный киммерозавр может легко обыграть громоздкого убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller and agile Kimmerosaurus can easily outmanoeuvre the lumbering killer.

Руки у него были топкие и мускулистые, напоминавшие проворных зверьков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were slender but sinewy hands, which made me think of two nimble little animals.

Таким проворным, когда суставы ещё не скрипели, а проводка не износилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once so nimble before joints squeaked and wiring frayed.

Как я уже говорила, тот, кто это сделал, был быстрым, проворным и сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I said, whoever did this had agility, speed and power... on their side.

В высшей степени почтительный, чрезвычайно проворный и исполнительный стюард тут же исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steward, very deferential, very quick and efficient, disappeared again.

Потом множество проворных молодых людей принялись с необыкновенной быстротой убирать товары, лежавшие в беспорядке на прилавках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then a number of brisk young men began with remarkable alacrity to tidy up the goods that remained disturbed.

Весь состав служащих часа два бегал по двору совхоза, разыскивая проворных цыплят, и нигде ничего не нашел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole staff spent about two hours running round the farmyard, looking for the runaway chickens and found nothing.

У тебя проворные руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can do a little sleight of hand.

Tелефон работает, ванная великолепна: краны не текут, сколько угодно горячей воды, напор сильный и стабильный- вероятно,из-за того, что прямо за окном-водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone works, bathroom in tip-top shape: no drips, plenty of hot water and good steady pressure that could be a side-benefit of the waterfall outside.

Я и сам-то лучше стану пить там, ну, где водопад, вы знаете, чем из старой кокосовой скорлупы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean I'd sooner have water from that place-you know, the pool where the waterfall is-than out of an old coconut shell.

Мой водопад, моя вода уничтожит тебя... и твоего нерождённого ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My waterfall will destroy you and your unborn child!

Она только ждет вашего хода, чтобы полностью отдать свою страсть... это похоже на затаившийся водопад, готовый сорваться в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's only waiting for you to open up her passion,... which is like a waterfall waiting to explode.

Клиент видел только маленькую головку со светлыми каштановыми волосами и пару тонких, проворных рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The customer saw only a small head of light brown hair and two thin, capable hands.

Проворный, жестокий и, конечно, незаконный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast, ferocious and totally illegal.

Пока мы ползли вперед, меня осенило и я захотел поделиться своей мыслью, так что мы остановились у подпольного рынка, в котором была река и водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we crawled along, I had a brainwave which I was eager to share, so we pulled over at an underground market which had a waterfall and a river in it.

Вы сильны и удивительно проворны, а координация движений выходит далеко за рамки нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're strong and extremely agile with coordination that's off the charts.

Удивительно, что кто-то с такими длинными, гибкими и проворными пальцами никогда не занимался у-моксом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it surprising that someone with such long, slender and nimble fingers has never practiced oo-mox.

У тебя всегда были такие проворные пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always had such nimble fingers.

Я начинаю думать, что этот водопад просто еще один плод твоего богатого воображения, Такер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm beginning to think this waterfall is just another figment of your overactive imagination, Tucker.

Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... .. перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river.

Ну, раз уж в тропическом лесу была, водопад и попугаев посмотрела, на пляже посидела, программа выполнена, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, once you've seen the rainforest, waterfall and parrots and sat on the beach, that's about it, isn't it?

выведет нас к дороге на водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...will take us to the forthgena road...

Если водопад вообще может продать дезодорант...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If ever a waterfall could sell a deodorant ...

Водопад Игуасу на границы Аргентины и Бразилии один из широчайших водопадов в мире - ширина его составляет полторы мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iguassu Falls on the border of Brazil and Argentina is one of the widest waterfalls in the world - one and a half miles across.

Представьте себе водопад, на вершине которого протоны ждут своей очереди прежде, чем пролиться вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can think of it, I suppose, like a waterfall, where the protons are up here waiting to flow down.

Там, где Гудзонский Водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's famous for the Hudson Falls.

Он быстро шагнул к ней, его проворные пальцы мгновенно развязали бант у нее под подбородком, и вот уже шляпка снова лежала в картонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was beside her quickly and his deft fingers untied the wide bow under her chin. In a moment the hat was back in its box.

Твои друзья из А.Р.Г.У.Са не особо проворные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your A.R.G.U.S. friends aren't very prompt.

Тогда остаются ненастоящие волны, или ненастоящий водопад, или ненастоящий костер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I got make-believe waves, or I got a make-believe waterfall, or a make-believe campfire.

В нескольких сотнях метров грохотал водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hundred meters away the waterfall roared.

Представь огромный водопад размером с гору и грохот, который нельзя описать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of a vast wall of water the size of a mountain and a roar like nothing you can imagine.

Я бы снес ту стену и сделал бы там водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would knock down that wall and create a nice flow.

Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom.

Озеро Балкана находится недалеко от города и представляет собой небольшой, но красивый туристический курорт, включая близлежащий водопад Скакавац.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Balkana Lake lies near the town and presents a small, but beautiful tourist resort including the nearby Skakavac Waterfall.

Водопад получил свое название от Уильяма Ромена Говетта, Государственного землемера, который обнаружил водопад в 1831 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The falls takes its name from William Romaine Govett, a Government Surveyor who discovered the falls in c. 1831.

Стрекозы-проворные летуны, в то время как у девиц более слабый, трепещущий полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragonflies are agile fliers, while damselflies have a weaker, fluttery flight.

Говард родился на Клифтон Хилл, Ниагарский водопад, Онтарио, Канада, 27 июля 1884 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard was born on Clifton Hill, Niagara Falls, Ontario, Canada on July 27, 1884.

Международный водопад расположен на реке Рейни, прямо напротив форта Фрэнсис, Онтарио, Канада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International Falls is located on the Rainy River directly across from Fort Frances, Ontario, Canada.

Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract.

Это заставляет водопад углубляться в русло и отступать вверх по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the waterfall to carve deeper into the bed and to recede upstream.

Мухи-проворные летуны и сильно зависят от зрения во время полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flies are agile flyers and strongly depend on vision during flight.

Дом Тома Бомбадила располагался у восточного карниза леса, недалеко от того места, где Уизвиндл переливался через водопад в лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house of Tom Bombadil was located beside the eastern eaves of the forest, near where the Withywindle flowed over a waterfall into the woods.

Геологически этот водопад находится в структуре Патарии и состоит из горных пород Бхубанской формации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geologically, this waterfall is in the Patharia Structure and is composed of the rocks of the Bhuban Formation.

Эльфы очень проворны и быстроногие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Elves are very agile and quick footed.

К 1950-м годам в городе Ниагарский водопад наблюдался рост населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1950s, the city of Niagara Falls was experiencing a population increase.

Небольшой водопад на Кааф-воде над Линн-носиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small waterfall on the Caaf Water above the Lynn Spout.

В саду также есть водопад у подножия лесистого холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garden also includes a waterfall at the foot of a wooded hill.

Водопад земляничных холмов был назван Хантингтон-Фоллз в честь его благодетеля Коллиса П. Хантингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strawberry Hills' waterfall was named Huntington Falls after its benefactor Collis P. Huntington.

Здесь можно найти папоротники, такие как alsophila, а также небольшой водопад, расположенный в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferns such as the alsophila can be found here, as well as a small waterfall located in the center.

Морлоки гораздо более варварские и проворные, а путешественник во времени оказывает непосредственное влияние на сюжет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Morlocks are much more barbaric and agile, and the Time Traveller has a direct impact on the plot.

В 1892 году, будучи теннисистом-любителем, Чейз посетил Ниагарский водопад в Нью-Йорке на теннисный матч, где он познакомился с несколькими канадскими хоккеистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1892, as an amateur tennis player, Chace visited Niagara Falls, New York for a tennis match, where he met some Canadian hockey players.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водопад проворный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водопад проворный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водопад, проворный . Также, к фразе «водопад проворный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information