Военный фотограф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Военный фотограф - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
war photographer
Translate
военный фотограф -

- военный

имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike

сокращение: mil.

имя существительное: soldier

словосочетание: man of arms

- фотограф [имя существительное]

имя существительное: photographer, cameraman, camerist



В 1979 году Хан ван Тай, вьетнамский военный фотограф, был первым журналистом, который задокументировал Туол Сленг в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, Hồ Văn Tây, a Vietnamese combat photographer, was the first journalist to document Tuol Sleng to the world.

Хильда Клейтон, военный фотограф США, погибла в Афганистане во время съемок учений по ведению огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hilda Clayton, a US Army photographer died in Afghanistan while photographing a live fire exercise.

Из Лондона ко мне присоединится отмеченный наградами военный фотограф Иэн Маккелпи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From London, I'll be joined by award-winning combat photographer, Iain MacKelpie.

Военный офицер в походе может сопровождаться наложницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A military officer on campaign might be accompanied by a concubinus.

Но я фотограф-документалист в другом плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am a documentary photographer in a different sense.

Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.

Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.

«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said.

военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

military commentator and former military man Viktor Baranets

Потому что вы случайно сослались на тайный комитет, военный комитет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, because you've accidentally alluded to a secret committee, a war committee?

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba?

Говард Рорк, - ответил фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard Roark, said the photographer.

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel.

Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Dan Heather, Army Corps of Engineers,

И хотя до этого момента у нас был военный грузовик, мы всё же потеряли восемь человек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until now, we've had an armored military vehicle for transport and we lost eight people.

Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad.

Тэрри, этот фотограф, думает, что нам нужно поменять направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terry, that foolof a photographer, thinks we need to go in a different direction.

Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a military post three hundred miles from here.'

Нет, я говорил, что война близко, и что вам нужен военный бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I told you a war was coming and that you needed a war chest.

Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision.

Фотограф требует с меня деньги, просто чувствую, что это еще не конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the photographer that is pressing charges- I just feel like I haven't seen the last of him.

Стакснет... первый в мире военный компьютерный червь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuxnet... the world's first weaponized cyber worm.

В экипаже был также 1 военный, 1 врач и 1 священник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest.

Согласно отчётам, Джереми играл с другом, они как бы в шутку боролись, и Таннер, вольный фотограф, он же - ночной обходчик, вышел ответить на телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to reports, Jeremy was playing with a friend, they were like fake wrestling, when Tanner, a free-lance photographer/ slash/nighttimdoore got a call, left the room to take it.

И их военный корабль покинул нас послав нам салют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and their battleship would sail away sending a touching salute

Про ледовоз, уничтоженный марсианами, и про военный корабль. который они потеряли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water hauler the Martians destroyed, and the battleship they lost.

Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had.

— Это был военный тренировочный полигон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This used to be a military training site.

Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner.

Однако в последующие годы после создания Израиля военный истеблишмент пользовался определенной степенью независимости, предоставленной ему Бен-Гурионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the years after the establishment of Israel, the Military establishment enjoyed a degree of independence given to it by Ben-Gurion.

После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions.

В 1729 году Надер-Шах, вождь и военный гений из Хорасана, успешно изгнал и победил пуштунских захватчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1729, Nader Shah, a chieftain and military genius from Khorasan, successfully drove out and conquered the Pashtun invaders.

Свидетелем и описателем битвы стал итальянский военный корреспондент Марио Аппелиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle was witnessed and described by the Italian war correspondent Mario Appelius.

Во время войны за независимость на острове находился военный пост, где происходил обмен американскими и британскими пленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A military post was located on the island during the Revolutionary War and American and British prisoners were exchanged there.

В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol.

В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy.

Фотограф Нэн Голдин сделала эпизодическое появление в эпизоде 2 сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographer Nan Goldin made a cameo appearance in a season 2 episode.

Хуньяди начал военный поход против османов осенью 1448 года, и Владислав сопровождал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunyadi launched a military campaign against the Ottomans in the autumn of 1448, and Vladislav accompanied him.

Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain.

Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico.

С помощью зонной фокусировки фотограф выбирает установку фокуса на определенное расстояние, зная, что определенная область перед и за этой точкой будет находиться в фокусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With zone focusing, the photographer chooses to set the focus to a specific distance, knowing that a certain area in front of and beyond that point will be in focus.

В январе 1945 года героизм Максвелла в британской армии во время войны принес ему Военный Крест, врученный фельдмаршалом Бернардом Монтгомери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1945, Maxwell’s heroism in the British army during the war won him the Military Cross, presented by Field Marshal Bernard Montgomery.

Мне нужно знать военный номер Манфреда фон Рихтгофена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know the Military ID Number of Manfred von Richthofen.

Вместо этого Тарту назначают бригадиром на военный завод, где ему выдают немецкую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tartu is instead assigned work as a foreman at a munitions factory, where he is issued a German uniform.

Это часть проекта Photo Ark, которым руководит фотограф Джоэл Сарторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is part of The Photo Ark project run by photographer Joel Sartore.

О'Брайен подтверждает, что Сара была эвакуирована на военный аванпост в кратерном озере,но теперь этот район находится под контролем милиции округа Дешут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Brian confirms that Sarah was evacuated to a military outpost at Crater Lake, but the area is now under the control of the Deschutes County Militia.

Некоторые отчеканенные Римско-иберийские монеты имели на оборотной стороне военный мотив всадника, вооруженного трагулой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some minted Roman-Iberian coins bore on their reverse sides a military motif of a rider armed with a tragula.

Его отец, выдающийся военный офицер, ушел в отставку в 1775 году и умер в 1779 году, оставив семью без средств к существованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, a distinguished military officer, resigned in 1775 and died in 1779, leaving the family destitute.

Бретт Сперри-американский дизайнер видеоигр, галерист по изобразительным искусствам и профессиональный фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brett Sperry is an American video game designer, a fine arts gallerist, and a professional photographer.

Скорее всего, фотограф не хотел быть злонамеренным, скорее, он мог читать только на латинском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely, the photographer did not mean to be malicious, rather, he/she could only read Latin based languages.

За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946.

В 1928 году фотограф Харви Меткалф посетил серию сеансов в доме Дункана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928 the photographer Harvey Metcalfe attended a series of séances at the house of Duncan.

Уоллес начинает как бывший военный гражданский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wallace starts off as an ex-military civilian.

Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the shooting incident, Bourque was dressed in military camouflage and wore a green headband.

Самый древний из них-кельтский / римский военный форт и поселение Виндонисса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest is the Celtic/Roman military fort and settlement of Vindonissa.

17 мая военный режим провел существенные институциональные реформы, положившие конец системе университетского самоуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 May, the military regime introduced substantial institutional reforms ending the system of university self-administration.

У них есть две дочери: Памела Талезе, художница, и Кэтрин Талезе, фотограф и фоторедактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not long afterward, the task force completed its mission and retired from the Kurils to refuel at Attu.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный фотограф». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный фотограф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, фотограф . Также, к фразе «военный фотограф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information