Волосатые костяшки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волосатая лейкоплакия - hairy leukoplakia
волосатоклеточный - hairy cell
волосатик - hair-worm
ковыль-волосатик - Stipa capillata
волосатая сфера - hairy sphere
волосатоклеточный лейкоз - hairy cell leukaemia
волосатые костяшки - hairy knuckles
не волосатые - not hairy
немного волосатые - a little hairy
слишком волосатый - too hairy
Синонимы к волосатые: волосатый, волосастый
постучать костяшками пальцев - knuckle
стукнуть костяшками пальцев - knuckle
ударить костяшками пальцев - knuckle
костяшка - knuckle
костяшка домино - dominoes
упираться костяшками пальцев в землю - push your knuckles into the ground
волосатые костяшки - hairy knuckles
на костяшках - on his knuckles
Синонимы к костяшки: джекстоны, домкраты
Gel is useful for hairy areas and body folds. |
|
Более совершенная конструкция привела бы к тому, что компоненты изгибались и трескались с течением времени, а не все здание внезапно рушилось, как костяшки домино без предупреждения. |
A better design would have resulted in components bending and cracking over time, instead of the whole building suddenly collapsing like dominoes without warning. |
Если мы попадем в яблочко, то остальные костяшки домино упадут, как карточный домик... Мат. |
If we can hit that bull's-eye then the rest of the dominoes will fall like a house of cards... Checkmate. |
Юные нежные любовники и гадкие волосатые бесы, которые высасывают ваш мозг. |
Sweet young lovers and nasty hairy fiends who suck out your brains. |
Следует избегать богатых или каменистых почв, так как они могут привести к тому, что корни станут волосатыми и/или деформированными. |
Rich or rocky soils should be avoided, as these will cause the roots to become hairy and/or misshapen. |
Стебель ветвится изредка и является квадратным и волосатым, с железистыми волосками на верхней части растения. |
The stem branches occasionally and is squarish and hairy, with glandular hairs on the upper part of the plant. |
На молекулы и костяшки. |
Down to your molecules and bones. |
Он вцепился в нее так сильно, что костяшки пальчиков побелели. |
He was holding on to her so tightly that his nails were drawing blood. |
Мельчайшие недоразвитые листья в таких бутонах часто бывают чрезмерно волосатыми. |
The minute underdeveloped leaves in such buds are often excessively hairy. |
Каждый волосатый лист делится на три округлых листочка, которые имеют зубчатые или лопастные формы и достигают 2 сантиметров в длину. |
Each hairy leaf is divided into three rounded leaflets which are toothed or lobed and measure up to 2 centimeters in length. |
Yeah, but knuckle prints can't be individualized. |
|
Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения. |
It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age. |
Есть 5 перекрывающихся, зеленоватых до темно-красных, волосатых чашелистиков, которые отличаются друг от друга размером и формой. |
There are 5 overlapping, greenish to deep red, hairy sepals which differ in size and shape from each other. |
Тео отдал Ноэ пистолет Гарри и стал растирать ушибленные костяшки. |
Theo handed Harry's weapon to Noah and rubbed the sting out of his knuckles. |
Отсюда и термин черный волосатый язык, хотя волосатый язык также может быть окрашен в желтый или коричневый цвет. |
Hence the term black hairy tongue, although hairy tongue may also be discolored yellow or brown. |
В современных флорах его ошибочно называли большим волосатым ивняком. |
It was misidentified as great hairy willowherb in contemporary floras. |
Пальцы утконоса имеют перепонки, которые проходят мимо пальцев, чтобы помочь в плавании, таким образом, костяшки используются для предотвращения спотыкания. |
Platypus fingers have webbing that extend past the fingers to aid in swimming, thus knuckle-walking is used to prevent stumbling. |
Тарантулы представляют собой группу крупных и часто волосатых пауков, принадлежащих к семейству Theraphosidae. |
Tarantulas comprise a group of large and often hairy spiders belonging to the family Theraphosidae. |
Шишковатые, коленки и волосатые ноги всем бросались в глаза. |
Knobby knees and hairy legs were very much in evidence. |
Лакки бросил мимолетный взгляд на Девура, рассматривавшего с безразличием костяшки своих рук. |
Lucky cast a side glance at Devoure, who was inspecting the knuckles of his hands with an indifferent air. |
Он не пошевелился, а волосатый дварф и татуированная женщина были уже близко. |
He didn't budge a step as the hairy dwarf and tattooed woman advanced. |
И ты никогда не признаешь, что волосатый алкоголик в этой семье - наиболее ответственный родитель! |
That's why you'll never admit that the hairy alcoholic in this family is the more responsible parent. |
Гномы ходят купаться с маленькими волосатыми женщинами. |
It's the Dwarves that go swimming with little, hairy women. |
It looks like a hairy pirate with a moustache. |
|
It looks like her knuckles are broken. |
|
Обычно оно так крепко держится за волосы у костяшки моего пальца. |
It usually gets knotted up in my knuckle hair. |
Гарри с Роном снова сели. Рон массировал костяшки пальцев. |
Harry and Ron sat down again, Ron massaging his knuckles. |
Одежда Меллиса была в беспорядке, костяшки пальцев сбиты, руки и лицо забрызганы кровью. |
George's clothes had been hastily donned, but his knuckles were raw, and his hands and face were still spattered with blood. |
Такой НННА, НННА, сбил костяшки? |
Like, blam, blam, bloody knuckles? |
Адам слушал, сжав пальцы в кулаки, так что костяшки побелели. |
Adam's hands were clenched and the blood was driven out of his white knuckles. |
Well, his knuckles don't look too bad. |
|
Потом, потирая на ходу разбитые костяшки пальцев, деловито зашагал назад, к дому. |
And then he turned and walked quickly back, toward the house, kneading his bruised knuckles as he went. |
Подобно Южному вомбату с волосатым носом, он особенно уязвим к растущей частоте и суровости засухи, вызванной изменением климата. |
Like the southern hairy-nose wombat, it is particularly vulnerable to the increasing frequency and severity of drought that has resulted from climate change. |
На остальных изображены волосатые, пузатые, плохо приспособленные к жизни животные в ярком солнечном свете. |
The rest of these show hairy, pot-bellied, poorly-conformed animals in bright sunlight. |
Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения. |
Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion. |
Костяшки четырех пальцев одной руки и промежутки между ними можно использовать для запоминания продолжительности месяцев. |
The knuckles of the four fingers of one's hand and the spaces between them can be used to remember the lengths of the months. |
Китайцы и японцы отличаются от них тем, что они длинноголовые, в то время как коренные Айно Японии также отличаются волосатым покровом своего тела. |
The Chinese and Japanese differ from these in being long-headed, while the native Ainos of Japan are also distinguished by the hairy covering of their bodies. |
Грубый и волосатый стебель разветвлен в верхней части у диких растений, но обычно не разветвлен у одомашненных сортов. |
The rough and hairy stem is branched in the upper part in wild plants but is usually unbranched in domesticated cultivars. |
Каспер и его друг волосатый Страшила находятся в доме, который вот-вот будет снесен в канун Рождества, и отправляются на поиски нового места для переезда после Рождества в Калифорнию. |
Casper and his friend Hairy Scarey are in a house about to be demolished on Christmas Eve and go out to look for a new place to move to after Christmas in California. |
Тогда Каспер дружит с йогом и компанией только для того, чтобы волосатый попытался испортить вечеринку с Каспером и его новыми друзьями. |
Then Casper befriends Yogi and company only for Hairy to try to ruin the party with Casper and his new friends. |
Его борода была редкой, и он выделялся на фоне своих волосатых македонских баронов тем, что был чисто выбрит. |
His beard was scanty, and he stood out against his hirsute Macedonian barons by going clean-shaven. |
Продвинутые игроки развивают разнообразный арсенал бросков, используя различные движения броска, чтобы получить кривые шары, костяшки, ползунки и многое другое. |
Advanced players develop a varied arsenal of throws using different throwing motions to result in curveballs, knuckleballs, sliders, and more. |
В ночь Хэллоуина волосатый Страшила, Уинифред ведьма и визгливый призрак замышляют свои подлые привидения. |
On Halloween night, Hairy Scarey, Winifred Witch and Screech Ghost are plotting their mean-spirited spookings. |
Но их веселье вскоре испорчено, так как волосатый Страшила и его призрачная команда мешают. |
But their fun is soon spoiled as Hairy Scarey and his ghostly crew interfere. |
Наружная часть лепестковой трубки и лепестки могут быть голыми или волосатыми, но внутренняя часть лепестков голая, в то время как внутренняя часть трубки заполнена шерстистыми волосками. |
The outside of the petal tube and the lobes may be glabrous or hairy but the inside of the lobes is glabrous while the inside of the tube is filled with woolly hairs. |
Точно так же, как и листовые оболочки, они шершавые, но в отличие от них они волосатые, голые или опушенные и грубые с обеих сторон. |
Just like leaf-sheaths they are scabrous, but unlike them they are hairy, glabrous or pubescent, and are rough on both sides. |
Обесцвечивание обычно сопровождает волосатый язык, и может быть желтым, коричневым или черным. |
Discoloration usually accompanies hairy tongue, and may be yellow, brown or black. |
Временное, поверхностное обесцвечивание, которое не связано с волосатым языком, может быть стерто. |
Transient, surface discoloration that is not associated with hairy tongue can be brushed off. |
Лекарственно-индуцированный черный волосатый язык конкретно относится к БХТ, который развивается из-за приема лекарств. |
Drug-induced black hairy tongue specifically refers to BHT that develops because of medication. |
Волосатый язык встречается примерно у 0,5% взрослых. |
Hairy tongue occurs in about 0.5% of adults. |
После периода бездействия они вошли в бурно развивающуюся панк-сцену как одна из немногих волосатых групп, почитаемых новой гвардией. |
After a period of inactivity they entered the burgeoning punk scene as one of the few 'hairy' bands revered by the new guard. |
Волосатые раковины встречаются у брюхоногих моллюсков у нескольких видов семейств Stylommatophoran Polygyridae, Helicidae и Hygromiidae. |
Haired shells occur in gastropods in several species of the Stylommatophoran families Polygyridae, Helicidae and Hygromiidae. |
Волосатые раковины, по-видимому, были родовым состоянием характера, чертой, скорее всего, утраченной трижды независимо друг от друга. |
Haired shells appeared to be the ancestral character state, a feature most probably lost three times independently. |
На руках у нее были перчатки из Горностаевой кожи, белые и волосатые изнутри. |
On her hands she had gloves of ermine-skin, and they were white and hairy within. |
На северо-востоке, сказал он, страна граничит с горными хребтами, за которыми лежит земля волосатых людей. |
In the northeast, he said, the country was bordered by mountain ranges beyond which lay the land of the hairy men. |
Волосатый хвост покрыт более длинными волосками к концу, что делает хвост более широким на кончике. |
The hairy tail is covered with longer hairs towards the end, making the tail wider at the tip. |
Клетки Пуркинье выровнены, как костяшки домино, сложенные одна перед другой. |
Purkinje cells are aligned like dominos stacked one in front of the other. |
Остролист яупон-это вечнозеленый кустарник или небольшое дерево, достигающее 5-9 метров в высоту, с гладкой светло-серой корой и тонкими волосатыми побегами. |
Yaupon holly is an evergreen shrub or small tree reaching 5–9 meters tall, with smooth, light gray bark and slender, hairy shoots. |
Кассета исполняется только из детского стишка время, волосатые Джереми и животные Фартингом дерево'. |
This VHS marks the only appears of 'Nursery Rhyme Time', 'Hairy Jeremy' and 'The Animals of Farthing Wood'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волосатые костяшки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волосатые костяшки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волосатые, костяшки . Также, к фразе «волосатые костяшки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
