Вопросы являются более сложными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правильные вопросы - the right questions
вопросы алкоголя - alcohol issues
вопросы встречаются - questions encountered
вопросы для дальнейшего рассмотрения. - issues for further consideration.
вопросы координации - coordination issues
вопросы на посещение - visitation matters
вопросы нашумевших - high-profile matters
вопросы оставил - issues left
вопросы остаются - questions remain
вопросы остаются нерешенными - issues remain unsolved
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
два не являются взаимоисключающими - the two are not mutually exclusive
дети, которые не являются - children who are not
возможно, не являются - may are not
которые являются соответственно - who are respectively
которые являются членами международной - who are members of the international
являются равноправными партнерами - are equal partners
являются более серьезными, чем - are more serious than
являются загляденье - are a sight for sore eyes
являются зарегистрированными товарными знаками - are registered trademarks
являются центральной частью - are a central part
Синонимы к являются: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
делать более утонченным - refine
выпуклость (более) - bulge out (over)
более обоснованный - better founded
более 15 лет - more than 15 years
более 30 градусов - over 30 degrees
более 9 лет - over 9 years
более автомобилей - more than cars
более активные действия - stronger action
более богатые государства - richer states
более богатых населения - increasingly affluent population
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более сложным, чем вы - more complicated than you
был слишком сложным - was too complex
было более сложным - has been more challenging
быть более сложным, чем - be more complex than
винтовка для стрельбы сложными пулями - serial-bullet rifle
может быть более сложным - can be more difficult
сложным и трудоемким - difficult and time consuming
являются сложными и - are complex and
стали сложными - have become complex
менее сложным - less complicated
Восстановление или реабилитация являются намного более дорогостоящими, более сложными для осуществления и зачастую не приносят эффективных и устойчивых результатов. |
Recovery or rehabilitation are much more expensive, more difficult to implement and oftentimes fail to yield effective and sustainable results. |
Переговоры ЕС являются сложными и непрозрачными для большинства людей, а институты ЕС сильно удалены. |
EU negotiations are complex and opaque to most people, and EU institutions are remote. |
Благодаря этим и подобным правилам рубрики, окружающие празднование праздника, являются наиболее сложными из всех в православной христианской литургике. |
Due to these and similar rules, the rubrics surrounding the celebration of the feast are the most complex of all in Orthodox Christian liturgics. |
Некоторые метеорологические процессы являются слишком мелкомасштабными или слишком сложными, чтобы их можно было явно включить в численные модели прогнозирования погоды. |
Some meteorological processes are too small-scale or too complex to be explicitly included in numerical weather prediction models. |
Попытки искоренения всех этих явлений являются в равной степени сложными. |
Trying to eradicate it is equally complicated. |
Динамометры электрических двигателей / генераторов, как правило, являются более дорогостоящими и сложными, чем другие типы динамометров. |
Electric motor/generator dynamometers are generally more costly and complex than other types of dynamometers. |
But they are not complex and subtle beasts. |
|
Тестовые зонды варьируются от очень простых, надежных устройств до сложных зондов, которые являются сложными, дорогими и хрупкими. |
Test probes range from very simple, robust devices to complex probes that are sophisticated, expensive, and fragile. |
Эти два определения являются сложными конъюгатами друг друга. |
The two definitions are complex conjugates of each other. |
Трематоды являются паразитами позвоночных животных, таких как лягушки, со сложными жизненными циклами, часто включающими период как стадию, называемую cercaria во вторичном хозяине, улитке. |
Trematodes are parasites of vertebrates such as frogs, with complex life cycles often involving a period as a stage called a cercaria in a secondary host, a snail. |
Эти цифры представляют собой мозг человека, работающего над рутинными задачами, которые не являются сложными. |
These numbers represent an individual's brain working on routine tasks, things that are not challenging. |
Демоны Port knock не являются сложными для кода; любой тип уязвимости в коде очевиден и поддается проверке. |
Port knock daemons are not complex to code; any type of vulnerability within the code is obvious and auditable. |
Вертикальный и горизонтальный стежок матраса также прерываются, но являются более сложными и специализированными для выворачивания кожи и распределения напряжения. |
The vertical and horizontal mattress stitch are also interrupted but are more complex and specialized for everting the skin and distributing tension. |
Политические/руководящие заявления / оценки являются длинными и сложными. |
The policy/guideline statements/assessments are long and complicated. |
Реальные системы государственных финансов являются более сложными, и существует серьезное сомнение в целесообразности рассмотрения единой предельной налоговой ставки. |
Actual systems of public finance are more complex, and there is serious doubt about the relevance of considering a single marginal tax rate. |
Законы арифметики-включая пропорции-не являются оригинальными исследованиями и не являются сложными вычислениями. |
The laws of arithmetic - incl proportion - are not original research and are not complex computation either. |
ПУ может быть написан одним из вариантов китайских иероглифов 樸 или 朴, которые являются лингвистически сложными. |
Pu can be written with either of the variant Chinese characters 樸 or 朴, which are linguistically complex. |
Эквивалентные аналоговые фильтры часто являются более сложными, поскольку они требуют элементов задержки. |
Equivalent analog filters are often more complicated, as these require delay elements. |
Поскольку эти теории являются весьма спорными и в некоторых случаях сложными понятиями, чистый список недостаточно информирует читателей. |
Since these theories are highly disputed and in some cases complicated concepts a pure listing inadequately informs the readers. |
При этом наиболее сложными являются отношения Мексики с более чем 35 миллионами американцев мексиканского происхождения, живущими в США. |
And yet, for Mexico, the really challenging relationship is with the more than 35 million Mexican-Americans living in the United States. |
Бехе и другие ученые предложили ряд биологических особенностей, которые, по их мнению, являются несводимо сложными. |
Behe and others have suggested a number of biological features that they believed to be irreducibly complex. |
Выбор и оценка автора являются сложными и, несомненно, вызовут оживленную дискуссию среди читателей. |
The author's selections and evaluations are challenging and certain to invite lively debate among readers. |
Кинетохоры у животных, с другой стороны, являются гораздо более сложными сетчатыми структурами, которые содержат связующие сайты для множества микротрубочек. |
Kinetochores in animals, on the other hand, are much more complex meshworks that contain binding sites for a multitude of microtubules. |
Воздействие бетона на окружающую среду, его производство и применение являются сложными. |
The environmental impact of concrete, its manufacture and applications, are complex. |
Спиральные штампы снимают проблему сварных швов и асимметричного течения, но являются, безусловно, самыми сложными. |
Spiral dies remove the issue of weld lines and asymmetrical flow, but are by far the most complex. |
В период с 1941 по 1970 год Дали создал ансамбль из 39 ювелирных изделий, многие из которых являются сложными, а некоторые содержат движущиеся части. |
Between 1941 and 1970, Dalí created an ensemble of 39 pieces of jewelry, many of which are intricate, some containing moving parts. |
Важно установить цели, которые не являются ни слишком легкими, ни слишком трудными, но которые являются оптимально сложными. |
It is important to establish goals that are neither too easy or too hard, but that are optimally challenging. |
Ключевые компоненты этой системы часто являются сложными, и поэтому часто требуется разработка системы. |
Key components of this system are often complex and thus system development is often needed. |
Выверка банковских счетов и отслеживание прохождения соответствующих платежей также являются весьма сложными по сравнению с аналогичными процессами, связанными с внутренними расчетами в долл. США. |
Similarly, the bank reconciliation and tracers related to those payments are also very complex compared to those of United States dollar domestic payments. |
Биологические процессы, участвующие в круговороте питательных веществ в почве, являются сложными. |
The biological processes involved in soil nutrient cycles are complex. |
Они считаются самыми сложными покровными структурами, встречающимися у позвоночных, и являются ярким примером сложной эволюционной новизны. |
They are considered the most complex integumentary structures found in vertebrates and a premier example of a complex evolutionary novelty. |
Хотя перепись населения Соединенных Штатов призвана отразить социальное определение расы, социальные аспекты расы являются более сложными, чем критерии переписи. |
Although the United States Census purports to reflect a social definition of race, the social dimensions of race are more complex than Census criteria. |
Однако такие конструкции часто бывают механически сложными и нуждаются в топливе, требуют отвода тепла и являются относительно тяжелыми. |
However, such designs are often mechanically complex and need a fuel, require heat dissipation and are relatively heavy. |
Такие агрегаты являются более сложными, перепроектировать, поскольку .Чистая декомпиляторы, таких как .Сетчатый рефлектор выявить только управляемый код. |
Such assemblies are more complex to reverse engineer, since .NET decompilers such as .NET Reflector reveal only the managed code. |
Слова, визуализированные такими авторами как Джеймс Баллард (J G Ballard), Уильям Берроуз (William Burroughs), Филип Дик (Philip K Dick) и Уильям Гибсон (William Gibson) — список может быть продолжен — являются противоречивыми и сложными. |
The worlds visualised by influential postmodern authors such as J G Ballard, William Burroughs, Philip K Dick, and William Gibson, to name a few, are contradictory and complex. |
Самые недавние угрозы являются сложными и сочетают элементы и тех, и других. |
Most current threats are complex and combine elements of both. |
Методология оперативного прототипирования имеет много преимуществ в системах, которые являются сложными и имеют мало заранее известных требований. |
The operational prototyping methodology has many benefits in systems that are complex and have few known requirements in advance. |
Эти вопросы являются сложными, и в отношении них существуют порой противоположные мнения и интересы, но именно по этой причине мы призываем правительство Ирака занять дальновидный подход. |
Those are difficult issues where there are conflicting views and interests, but for precisely those reasons we encourage the Government of Iraq to be ambitious. |
Используйте последовательный словарь в тех частях, которые являются техническими и сложными. |
Use consistent vocabulary in parts that are technical and difficult. |
Полное искоренение, ликвидация или контроль над болезнью являются сложными задачами, и это особенно касается малярии. |
Complete eradication, elimination, or control of disease is complex, and that is particularly true of malaria. |
Чтобы получить порошок или твердое вещество, которое при горении производит цветное пламя, необходимые шаги являются более сложными. |
To produce a powder or solid that, when lit, produces a colored flame, the necessary steps are more complex. |
Системы сопел холодного канала и основного канала являются относительно сложными из-за наличия двух потоков выхлопных газов. |
The cold duct and core duct's nozzle systems are relatively complex due to there being two exhaust flows. |
Не все сверхизобильные числа являются очень сложными числами. |
Not all superabundant numbers are highly composite numbers. |
Некоторые из этих типов данных являются сложными, т. е. вложенными. |
Some of these data types are complex, i.e. nested. |
Бехе утверждает, что органы и биологические особенности, которые являются несводимо сложными, не могут быть полностью объяснены современными моделями эволюции. |
Behe argues that organs and biological features which are irreducibly complex cannot be wholly explained by current models of evolution. |
У меня есть проблема с этими двумя позициями, так как они являются сложными вопросами и не исключают друг друга. |
I have a problem with the two positions, as they are composite issues, and not excluding each other. |
Эти формы являются сложными и влекут за собой потенциально большие штрафы за несвоевременную подачу. |
These forms are both complicated and both involve potentially large penalties for late filing. |
В отличие от классических задач управления и классификации, решения являются сложными и должны быть найдены и оптимизированы в многомерном пространстве. |
Unlike classical control and classification problems, the solutions are complex and must be discovered and optimized in multidimensional space. |
Поскольку вопросы охраны окружающей среды и устойчивого развития являются сложными, потребителей также легко ввести в заблуждение. |
Because environmental and sustainability issues are complex, it is also easy to mislead consumers. |
10 из первых 38 очень сложных чисел являются превосходящими очень сложными числами. |
10 of the first 38 highly composite numbers are superior highly composite numbers. |
Что касается статьи 11, то он отмечает, что условия содержания в тюрьмах на Кубе являются, как представляется, весьма неудовлетворительными. |
With respect to article 11, he noted that prison conditions appeared to be very bad in Cuba. |
Я узнаю, являются ли они действительно золотыми пятнами и фрагментами жемчуга. |
I'll find out if these are really gold flecks and pearl fragments. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Одним из самых непосредственных последствий вооруженного конфликта являются перебои с поставками продовольствия. |
One of the most immediate effects of armed conflict is to disrupt food supplies. |
Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты. |
Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin. |
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы. |
The United States long has been Europe's protector. |
Одно лишь число семей, главой которых являются матери-одиночки, не позволяет придерживаться старых традиций. |
The sheer number of families headed by single mothers makes it impossible to stick to certain traditions. |
Черт, все здесь являются родственниками. |
Shit, all these people are related. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические сухие леса и субтропические или тропические влажные низменные леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы являются более сложными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы являются более сложными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы, являются, более, сложными . Также, к фразе «вопросы являются более сложными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
