Восстановление зубов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
восстановительное мероприятие - remediation action
восстанавливать доверие - shore up confidence
восстановительная стоимость - reinstatement value
восстанавливать аккаунт - recover account
компенсация фермеру за участие в Программе восстановительной консервации - conservation reserve program rent
восстановить доказательства - recover evidence
восстановить чан - recover vat
действительно восстанавливается - really recovering
в значительной степени восстановить - largely recovered
обсуждать восстание - discuss uprising
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
чувствительность зубов - tooth sensitivity
зубовая борона - tine harrow
выраженный кариес зубов - rampant dental caries
зубоврачебная практика - dental practice
зубовный - of teeth
отбеливание зубов - teeth whitening
аномалия зубов - dental anomaly
старший офицер зубоврачебной службы - senior dental officer
передвижная зубоврачебная амбулатория - mobile dental carate
снимать камень с зубов - scale tartar from teeth
Синонимы к зубов: неприязнь, клык, зубец, резец, частокол
Амальгама имеет несколько характеристик, которые обусловливают ее популярность при прямом восстановлении жевательных зубов. |
Amalgam has several characteristics that make it a popular choice for direct restorations in posterior teeth. |
Амальгама, распространенный стоматологический восстановительный материал, может сделать соседние участки зубов черными или серыми. |
Amalgam, a common dental restorative material, may turn adjacent areas of teeth black or gray. |
Восстановление прикуса предназначено для пациентов, у которых были годы чрезмерного износа зубов из-за скрежета или кислотного рефлюкса, который может изменить их вертикальный размер. |
Bite reclamation is for patients who have had years of excessive wear to their teeth due to grinding or acid reflux can alter their vertical dimension. |
Реминерализация зубов может в определенной степени восстановить повреждение зуба, но повреждение сверх этого не может быть восстановлено организмом. |
Remineralisation of teeth can repair damage to the tooth to a certain degree but damage beyond that cannot be repaired by the body. |
Традиционный метод лечения кариеса зубов развился из исключительной области методов, основанных на полном удалении кариеса до восстановления зубов. |
The traditional method for management of dental caries has evolved from the exclusive domain of techniques based on complete caries removal prior to tooth restoration. |
Как только кариес удален, отсутствующая структура зуба требует некоторого восстановления зубов, чтобы вернуть зуб в функциональное и эстетическое состояние. |
Once the caries is removed, the missing tooth structure requires a dental restoration of some sort to return the tooth to function and aesthetic condition. |
При восстановлении окклюзионных поверхностей зубов, вероятно, изменится прикус и, следовательно, система наведения. |
Upon restoration of the occlusal surfaces of teeth, it is likely to change the occlusion and therefore guidance systems. |
Мостовидные протезы заменяют меньшие промежутки отсутствующих зубов и используют соседние зубы для поддержки восстановления. |
Since Arabella is nowhere to be found, the Waldners insist that he meet Arabella to talk things out, and they head for the hotel. |
Мостовидные протезы заменяют меньшие промежутки отсутствующих зубов и используют соседние зубы для поддержки восстановления. |
Bridges replace smaller spaces of missing teeth and use adjacent teeth to support the restoration. |
Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов. |
Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss. |
Отмечается, что для правильного восстановления эстетических пропорций твердые и мягкие ткани соседних зубов должны оставаться неизменными. |
It is noted that to restore aesthetic proportions correctly the hard and soft tissues of adjacent teeth should remain unchanged. |
Реминерализация зубов может восстановить повреждение зуба в определенной степени, но повреждение за пределами этого не может быть восстановлено организмом. |
Remineralisation of teeth can repair damage to the tooth to a certain degree but damage beyond that cannot be repaired by the body. |
Общее использование включает в себя временное восстановление зубов, полостные прокладки для обеспечения защиты пульпы, седацию или изоляцию и цементирование фиксированных протезов. |
Common uses include temporary restoration of teeth, cavity linings to provide pulpal protection, sedation or insulation and cementing fixed prosthodontic appliances. |
Долгосрочные осложнения, возникающие в результате восстановления зубов с помощью имплантатов, напрямую связаны с факторами риска пациента и технологией. |
The long-term complications that result from restoring teeth with implants relate, directly, to the risk factors of the patient and the technology. |
Only about a dozen or so, but they're well trained and armed to the teeth. |
|
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Я бы согласилась, но сколы зубов показывают, что в горло жертвы насильно была вставлена трубка или воронка. |
I'd posit that the chipped teeth suggest that a tube or funnel was forced down the victim's throat. |
Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан - это вся моя жизнь, - заявляет Унайник, широко открывая рот, в котором не хватает нескольких зубов. |
I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life says Unainik, opening a mouth full of gaps where teeth use to be. |
Я не знаю, мне действительно нравится идея чистки зубов во время автомобильных гонок. |
I don't know, I'm really just enamored with the idea of doing teeth cleaning at NASCAR. |
Раздавленный череп, нет зубов, глаза лопнули... Один почерк. |
Shattered skull, no teeth, eyes blown out... same MO. |
Слабый, чуть различимый, но жуткий, послышался скрежет его зубов. |
Faint almost to imperceptibility, but appalling, she suddenly heard the grinding of his teeth. |
Возможно это ерунда, и единственное, что я хорошо знаю, это то как восстановить Интернет подключение. |
Well, maybe it's nothing, but if there's one thing I know, it's how to fix an Internet connection. |
Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов. |
Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison. |
They've escaped, But just by the skin of a crocodile's teeth. |
|
Чтобы восстановить свои способности к отслеживанию. |
To rejuvenate and recalibrate their tracking senses. |
They're gonna be cautious and very well armed. |
|
Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. |
We'll try to and figure out a way to fix the core on our end. |
Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей. |
He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind. |
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов. |
This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records. |
Got no teeth, damn near blind, can't eat. |
|
И несомненно, она полностью восстановится. |
And apparently, she'll make a full recovery. |
Вместе мы можем восстановить имя моей семьи и удержать себе Институт. |
Together, we can restore my family name and we can keep the Institute. |
Миллион вооруженных до зубов звездных крейсеров готовы были сорваться по единому его слову, чтобы заставить это мерзкое чудовище взять обратно свои слова, сказанные о его матери. |
'poised to unleash electric death at his single word of command, 'challenged the vile creature to take back what it said 'about his mother. |
Давай, лодырь, подсоби - и поедем снимать налет с твоих зубов. |
Give me a hand so we can get the algae scraped off your teeth. |
Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила. |
Godly money ripped from the golden teeth of the unfaithful, and she was put up with. |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
Could we visit the chapel before we settle in? |
По освобождении меня снова восстановили, как в первый раз, и сызнова позволили читать в университете. |
After my release, my rights were restored, as they were the first time, and I was again allowed to lecture at the university. |
Perhaps he gave a patient a lift home after an extraction. |
|
Основываясь на длине этих проколов, это скорее ножевые ранения, чем следы зубов. |
Based on the length of these punctures, these look more like stab wounds than damage from teeth. |
Замечательно! - восторженно ответил Женя, и Волька тут же громко вскрикнул от удивления: у Жени оказался полный рот золотых зубов. |
It was swell! Zhenya answered. Volka gasped: Zhenya now had two rows of gold teeth in his mouth. |
The lower jaw contained 22 teeth, and the upper jaw contained 18 teeth. |
|
Сравнив следы зубов, Крон был арестован за убийство, похищение и сексуальное насилие над Ким Анкона 31 декабря 1991 года. |
After comparing the teeth marks, Krone was arrested for the murder, kidnapping, and sexual assault of Kim Ancona on December 31, 1991. |
Сахар и кислоты из конфет, безалкогольных напитков и фруктовых соков играют значительную роль в разрушении зубов, а следовательно, и в разрушении эмали. |
Sugars and acids from candies, soft drinks, and fruit juices play a significant role in tooth decay, and consequently in enamel destruction. |
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
Для первичных зубов последовательность чисел идет 5, 6, 7 и 8 для зубов в верхнем правом, верхнем левом, нижнем левом и нижнем правом соответственно. |
For primary teeth, the sequence of numbers goes 5, 6, 7, and 8 for the teeth in the upper right, upper left, lower left, and lower right respectively. |
В среднем процесс лечения занимает 13,5 месяцев, хотя время лечения варьируется в зависимости от сложности планируемых движений зубов. |
On average the treatment process takes 13.5 months, although treatment time varies based on the complexity of the planned teeth movements. |
Таким образом, когда пациент кусает вниз, кусательные силы направляются через центр сопротивления этих передних зубов. |
Thus when a patient bites down, the biting forces are directed through the center of resistance of those anterior teeth. |
В исторические времена использовались различные формы инструментов для чистки зубов. |
In historic times, different forms of tooth cleaning tools have been used. |
Некоторые кровотечения могут быть замечены во время чистки зубов зубной щеткой или зубной нитью. |
Some bleeding may be noticed during tooth brushing or flossing. |
Ожидаемые проблемы с производством и прорезыванием зубов привели к созданию интегрирующих комитетов для координации разработки танков и компонентов. |
Expected production and teething troubles led to the creation of integrating committees to coordinate tank and component development. |
Риск развития менингиомы можно снизить, поддерживая нормальную массу тела и избегая ненужных рентгеновских снимков зубов. |
The risk of meningioma can be reduced by maintaining a normal body weight, and by avoiding unnecessary dental x-rays. |
Значительное количество исследований было сосредоточено на определении процессов, которые инициируют развитие зубов. |
Cementochronology narrow down the age at death estimations in zoology, bioarchaelogy and forensic sciences. |
Остеобласты дают начало альвеолярной кости вокруг корней зубов. |
Principal fibers other than the alveolodental ligament are the transseptal fibers. |
Основными причинами потери зубов являются кариес и заболевания пародонта. |
The main reasons for tooth loss are decay and periodontal disease. |
Развитие зубов - это сложный процесс, при котором зубы формируются из эмбриональных клеток, растут и прорастают в рот. |
Tooth development is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth. |
Развитие зубов начинается на 6-й неделе внутриутробно,в ротовом эпителии. |
Tooth development begins at week 6 in utero, in the oral epithelium. |
Жевательные палочки представляли собой веточки с обтрепанными концами, используемые для чистки зубов, в то время как другой конец использовался как зубочистка. |
Chew sticks were twigs with frayed ends used to brush the teeth while the other end was used as a toothpick. |
Подобно верхней челюсти, отчетливые гнезда для дентальных зубов заменяются канавкой от одиннадцатого зуба назад у K. langenbergensis. |
Like the maxilla, distinct sockets for dentary teeth are replaced by a groove from the eleventh tooth backwards in K. langenbergensis. |
Синяя линия вдоль десен с синевато-черной окантовкой зубов, известная как линия Бертона, является еще одним признаком хронического отравления свинцом. |
A blue line along the gum with bluish black edging to the teeth, known as a Burton line, is another indication of chronic lead poisoning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановление зубов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановление зубов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановление, зубов . Также, к фразе «восстановление зубов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.