Восточные партнеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восточный граб - Oriental hornbeam
Восточно-Сибирский экономический район - East Siberian economic region
Варшава-Восточная Польша - warsaw-eastern poland
восточная сторона здания - the east side of the building
восточноевропейская история - east european history
восточные и африканские - oriental and african
восточные национальные гармоники - eastern national harmonicas
восточный сервис - eastern service
народ Восточного Тимора - the people of timor-leste
от восточного побережья - from the east coast
Синонимы к восточные: азиаты, кама
маркетинг-партнер игр - games marketing partner
доминирующий партнер - dominant partner
имя партнера - name partner
с местными партнерами - with local partners
с различными партнерами - with various partners
маленький партнер - little partner
привлекательный бизнес-партнер - attractive business partner
партнер системы - partner system
от своих партнеров - from its partners
являются партнерами - are partners in
Синонимы к партнеры: партнер, компаньон, напарник, деловой партнер, контрагент
Антонимы к партнеры: конкурент, соперник, сообщник
Значение партнеры: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
Теперь мы не враги, а партнёры по политическому процессу. |
We're not adversaries now. We're partners in a political process. |
Шрайхарт, Хэнд, Арнил и Мэррил принимали близко к сердцу и добрую славу Чикаго и свою репутацию солидных дельцов в глазах финансистов Восточных штатов. |
Messrs. Schryhart, Hand, Arneel, and Merrill were concerned as to the good name of Chicago and their united standing in the eyes of Eastern financiers. |
А вот восточный берег реки представлял собой пустыню, тянувшуюся на многие и многие мили. |
Beyond them and east of the river was desert, stretching for miles. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Он исправно ждал, пока Восточный блок не развалится самостоятельно — и дождался этого. |
He duly waited for the Eastern Bloc to implode on its own – and so it did. |
Реформаторы из «Блока Порошенко», голосовавшие за отставку Яценюка, а также их партнеры по коалиции из мелких фракций чувствуют, что их одурачили. |
The reformist members of the Poroshenko Bloc, who voted for the ouster of the Yatsenyuk government, and the smaller coalition partners feel that they have been duped. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
После долгих лет верной службы нам пришлось бы отдать все свои богатства восточным лизоблюдам, которых мы так презирали! |
After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised? |
Вчера мы попытались захватить северо-восточный вход. |
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate. |
Все партнеры должны выплатить дополнительно 250 тысяч для расширения. |
All partners Have to pony up an additional $250,000 for improvements. |
Они собираются в местечке под названием Восточные Фермы. |
They're all gathered at a place called Easterling Farms. |
По-прежнему он умеет поставить ее на место, и это все так же обидно; чтобы Лион не увидел ее лица, она, словно бы шутя, низко, на восточный лад поклонилась ему, потом уселась на ковре. |
That old ability to put her in her place could still shock; she made him a mock salaam to hide her face, then sat down on the rug. |
Which is why they snatched him up. |
|
This was the East Wind. He was dressed as a Chinaman. |
|
Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить. |
But if bodies keep falling in the Eastern District, we might have to give up this wire tap. |
Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем. |
The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble. |
К 1917 году хорошо развитые плодоовощные районы, находившиеся вблизи восточных рынков, испытывали давление конкуренции со стороны этих отдаленных специализированных центров. |
By 1917, well-established fruit and vegetable areas that were close to eastern markets felt the pressure of competition from these distant specialized centers. |
Успешный сигнал-кандидат должен был сначала пройти Восточный Луч, а затем Западный луч и сделать это со скоростью, соответствующей скорости звездного вращения Земли. |
A successful candidate signal would first transit the east beam, and then the west beam and do so with a speed consistent with Earth's sidereal rotation rate. |
Внутренний восточный Гопурам ведет к обширному внутреннему двору, в котором все святыни подписаны в направлении Восток-Запад и Северо-Запад. |
The inner eastern gopuram leads to a vast courtyard, in which the shrines are all signed to east-west and north-west cardinal directions. |
Мегхалая и другие северо-восточные штаты также обеспокоены тем, что повышение уровня моря приведет к затоплению значительной части Бангладеш и вызовет кризис беженцев. |
Meghalaya and other northeastern states are also concerned that rising sea levels will submerge much of Bangladesh and spawn a refugee crisis. |
Его книга восточные огни посвящена этим переживаниям. |
His book Eastern Lights is about these experiences. |
Кари принес обильные осадки, наводнения и оползни в восточные города Штатов Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул. |
Cari brought heavy rainfall, flooding and landslides to eastern cities of Santa Catarina and Rio Grande do Sul states. |
Викинги из Норвегии были наиболее активны на северных и западных Британских островах, а также на восточных островах Северной Америки. |
The Vikings from Norway were most active in the northern and western British Isles and eastern North America isles. |
Этот скандал известен как шпионский скандал между Австралией и Восточным Тимором. |
This is known as the Australia–East Timor spying scandal. |
Азиатские враги, особенно китайцы, часто изображались как искупаемые и даже возможные брачные партнеры. |
Asian enemies, especially the Chinese, were often portrayed as redeemable and even possible marriage partners. |
Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном. |
There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon. |
Средиземноморские торговые партнеры Египта также включали Грецию и Крит, которые обеспечивали, среди прочих товаров, поставки оливкового масла. |
Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil. |
В конце концов избирательные права были распространены на арендаторов, а также на землевладельцев, но восточные плантаторы отказались принять распределение населения между гражданами. |
Eventually, suffrage rights were extended to renters as well as landowners, but the eastern planters refused to adopt citizen population apportionment. |
Одним из ярких примеров этого стал китайский северо-восточный город Харбин в 2013 году. |
One prominent example for this was China's Northeastern city of Harbin in 2013. |
Чтобы избежать повторения, были предприняты дипломатические шаги для обеспечения безопасности их восточных границ. |
To avoid a repetition, diplomatic steps were taken to secure their eastern borders. |
Призванные Валарами, многие эльфы покинули Средиземье и Восточный континент ради Запада, где валары сосредоточили свое творчество. |
Summoned by the Valar, many Elves abandoned Middle-earth and the eastern continent for the West, where the Valar concentrated their creativity. |
Большинство восточных церквей PRCA Classis, около 13 конгрегаций, находятся в районе Гранд-Рапидс. |
A majority of the PRCA's Classis East churches, about 13 congregations, are around Grand Rapids. |
В апреле он провел почти месяц на борту Ост-Индского судна Куттс, которое посещало юго-восточные порты во время плавания из Лондона в Китай. |
In April he spent almost a month aboard the East Indiaman Coutts as it visited south-east ports while sailing from London to Deal before leaving for China. |
Что касается крупных островов, то на юго-восточных участках они выпадают чаще, чем на северо-западных, что сказывается на состоянии сельского хозяйства в этих районах. |
For the larger islands, rainfall is heavier on the southeast portions of the islands than on the northwest portions, with consequences for agriculture in those areas. |
Климат также характерен для узких прибрежных районов южной и восточной частей Южной Африки, главным образом в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп. |
The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces. |
Даже его партнеры по бизнесу не знали, что он больше не владеет какой-либо частью DFS. |
Not even his business partners knew that he no longer personally owned any part of DFS. |
Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку. |
East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing. |
Восточные франки были известны как Рипуарцы, а те, что жили к западу от Рейна, - как Салианские Франки. |
The Eastern Franks were known as the Ripuarians and those west of the Rhine were known as the Salian Franks. |
На протяжении веков юго-восточные берега Балтийского моря были населены различными балтийскими племенами. |
For centuries, the southeastern shores of the Baltic Sea were inhabited by various Baltic tribes. |
Линия восточного побережья была электрифицирована в 1935 году, а депо было построено в руде, Восточный Сассекс. |
The East Coastway line was electrified in 1935, with a depot being built at Ore, East Sussex. |
10 июня 1986 года начали действовать поезда сети юго-восточных фирменных линий. |
On 10 June 1986, Network SouthEast branded trains began operating. |
Восточная белая сосна родом из восточных штатов США, а Колорадская голубая ель-из Колорадо и Юты. |
The Eastern White pine is native to the eastern U.S. The Colorado Blue Spruce is native Colorado and Utah. |
Восточный флот проведет остаток вторжения, отводя свои корабли на Цейлон и Голландскую Ост-Индию. |
The Eastern Fleet would spend the remainder of the invasion withdrawing their vessels to Ceylon and the Dutch East Indies. |
Самого же человека можно было бы считать Восточным и потому бесполым и извращенным. |
The very same man could be seen as 'Oriental' and therefore sexless and perverse. |
Согласно некоторым опросам, основная поддержка Больсонаро исходит из юго-восточных, центрально-западных и южных регионов Бразилии. |
According to some polls, Bolsonaro's main support comes from the southeast, central-west and south regions of Brazil. |
Волынское укрепление представляло собой юго-восточный плацдарм, состоящий из 2 фортификационных завес с 2 отдельными равелинами. |
The Volyn Fortification was the southeastern bridgehead, featuring 2 fortification curtains with 2 detached ravelins. |
Он контролировал все южные и восточные фланги крестоносных государств. |
He controlled the entire Southern and Eastern flanks of the Crusader states. |
Двухэтажное здание с балконом длиной в подвал, соединяющим восточные и западные комнаты. |
The President is the head of the army, the Council of Ministers and the High Security Council. |
Культура многоярусной посуды была восточным преемником катакомбной культуры. |
The Multi-cordoned ware culture was an eastern successor of the Catacomb culture. |
С самого начала столицей республики служил восточный город Харьков. |
From the start, the eastern city of Kharkiv served as the republic's capital. |
Вывод из эксплуатации был завершен одновременно с выводом из эксплуатации Республиканской ИНЛА и лоялистской бригады УДА юго-восточный Антрим. |
The decommissioning was completed at the same time as that of the republican INLA and the loyalist UDA South East Antrim Brigade. |
Гуарани распространились на обширные территории Южной Америки, но поселились в северо-восточных провинциях Аргентины. |
The Guaraní had expanded across large areas of South America, but settled in the northeastern provinces of Argentina. |
Положение на Земле задается номером зоны UTM и парой восточных и северных плоских координат в этой зоне. |
A position on the Earth is given by the UTM zone number and the easting and northing planar coordinate pair in that zone. |
Два самых ранних диалектных разделения среди иранцев действительно не следуют за более поздним разделением на Западный и Восточный блоки. |
Two of the earliest dialectal divisions among Iranian indeed happen to not follow the later division into Western and Eastern blocks. |
Другие партнеры вносят в общей сложности еще около 15% своего вклада. |
Other partners contribute, in total, approximately another 15%. |
В результате этого восточные немцы занимались сексом раньше и чаще. |
As a result of this East Germans had sex earlier and more often. |
В результате, точно так же, как восточные пассаты находятся ниже ячейки Хэдли, западные ветры находятся ниже ячейки Феррела. |
As a result, just as the easterly Trade Winds are found below the Hadley cell, the Westerlies are found beneath the Ferrel cell. |
Президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль официально договорились, что восточные границы Польши будут примерно следовать линии Керзона. |
President Roosevelt and PM Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line. |
Население Пакистана в подавляющем большинстве сосредоточено в его восточных провинциях. |
Do we have enough articles for the coming drive? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточные партнеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточные партнеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточные, партнеры . Также, к фразе «восточные партнеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
