Во время конфигурации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
во времени - in time
с головой окунуться во что-либо - to plunge into anything
непринятие во внимание - failure to take into account
судебный приказ о вводе во владение - writ of possession
вещество во взвешенном состоянии - suspended matter
количество топлива во внутренних баках - internal fuel content
разница во времени старта - start time difference
100% во Франции - 100% made in france
проблема во взаимоотношениях - relationship difficulty
Университет A and M во Флориде - florida a and m university
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
послеобеденное время - afternoon
напряженное время - busy time
стандартное рабочее время - normal working hours
выиграть время - win some time
время восстания - uprising time
время выборов - election time
время вылета - departure time
время конфликта - the conflict
время ляпунова - time Lyapunov
время обороны - Defense time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
конфигурируемое вручную устройство локальной LAN - manually configured local lan device
информация конфигурации RM - rm configuration information
без конфигурационного языка - non-configurational language
конфигурирование агрегирования каналов Ethernet - ethernet channel aggregation configuration
конфигурация VoIP - voip configuration
конфигурационного взаимодействия - configuration interaction
конфигурация дисплея - display configuration
конфигурация проволоки - wire configuration
конфигурация ячейки - cell configuration
новая конфигурация - newly configured
Синонимы к конфигурации: внешний вид, формат, организация, география, выравнивание, дизайн, форма, настройка, порядок, группировка
Некоторые режимы требуют более активного управления по шине, в то время как некоторые другие в основном ориентированы на локальную конфигурацию. |
Some modes require more active management over the bus, whereas some others are mainly oriented towards local configuration. |
Доказательство включало проверку свойств 1936 конфигураций с помощью компьютера и не было полностью принято в то время из-за его сложности. |
The proof involved checking the properties of 1,936 configurations by computer, and was not fully accepted at the time due to its complexity. |
Помимо чисто информативных значений типа-длины, эти IEs также будут содержать возможные и развернутые в настоящее время методы конфигурации устройства. |
Other than purely informative type-length-values, those IEs will also hold the possible and the currently deployed configuration methods of the device. |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Терминалы > Конфигурация регистрационных форм. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Terminals > Configure registration forms. |
Это может быть полезно, поскольку различные типы конфигураций портов могут иметь одинаковое время открытия и одинаковую площадь. |
This could be useful because different types of port configurations could have the same opening time and area. |
Полиакриламидные гели запускаются в вертикальной конфигурации, в то время как агарозные гели обычно запускаются горизонтально в подводном режиме. |
Polyacrylamide gels are run in a vertical configuration while agarose gels are typically run horizontally in a submarine mode. |
Наихудший сценарий GPS-приемника способен обеспечить Время + / - 1 мкс, что вполне соответствует системным потребностям DVB-T SFN в типичной конфигурации. |
A GPS receiver worst-case scenario is able to provide +/- 1 µs time, well within the system needs of DVB-T SFN in typical configuration. |
При использовании конфигурации государственного сектора, оно настраивается то же время, как и базовое бюджетирование. |
If you are using the public sector configuration, you set it up at the same time as you set up basic budgeting. |
В ближайшее время появится видимая история дополнений и изменений конфигурации. |
A visible history of configuration additions and changes is coming soon. |
Комплект был основан на конфигурации, установленной на Красном Стратокастере Гилмора во время кратковременного провала туров разума и дивизионного колокола. |
The kit was based on the configuration mounted on Gilmour's red Stratocaster during the Momentary Lapse of Reason and Division Bell tours. |
Во время своего производства Ranger первого поколения предлагался с несколькими конфигурациями сидений. |
During its production, the first-generation Ranger was offered with several seating configurations. |
Для переноски баллона или баллонов во время погружения могут использоваться различные конфигурации ремней безопасности, в зависимости от области применения. |
Various configurations of harness may be used to carry the cylinder or cylinders while diving, depending on the application. |
Они используют уникальную конфигурацию опоры вала и подшипника, которая позволяет спирали висеть в поддоне, в то время как подшипники находятся вне поддона. |
They utilize a unique shaft and bearing support configuration that allows the volute to hang in the sump while the bearings are outside the sump. |
Во время частичного гидрирования ненасыщенные жирные кислоты могут изомеризоваться из цис в транс-конфигурацию. |
During partial hydrogenation, unsaturated fatty acids can be isomerized from cis to trans configuration. |
Эта театральная машина способна за короткое время переключаться между целым набором конфигураций по одному лишь мановению руки, а также за счёт нескольких рабочих сцены. |
Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time. |
Только для чтения – значение атрибута отображается во время сеанса конфигурации, но его нельзя изменить. |
Read-only – The attribute value is displayed during a configuration session, but it cannot be changed. |
Классическая конфигурация Кассегрена использует параболический отражатель в качестве основного, в то время как вторичное зеркало гиперболическое. |
The classic Cassegrain configuration uses a parabolic reflector as the primary while the secondary mirror is hyperbolic. |
Самолет с изменяемой геометрией может изменять конфигурацию своего крыла во время полета. |
A variable geometry aircraft can change its wing configuration during flight. |
Однако некоторые конструкции V-twin двигателей имеют двухшпиндельные кривошипы, в то время как другие конфигурации V включают раздельные кривошипы для более равномерной стрельбы. |
However, some V-twin engine designs have two-pin cranks, while other V configurations include split crank-pins for more even firing. |
Первые имеют конфигурации fn+1s2, в то время как последние имеют конфигурации fnd1s2. |
The former have fn+1s2 configurations, whereas the latter have fnd1s2 configurations. |
Некоторые режимы требуют более активного управления по шине, в то время как некоторые другие в основном ориентированы на локальную конфигурацию. |
The SIFT-Rank descriptor was shown to improve the performance of the standard SIFT descriptor for affine feature matching. |
В то время как 5150 не стал самым продаваемым домашним компьютером, его конфигурация на основе гибких дисков стала неожиданно большим успехом в бизнесе. |
While the 5150 did not become a top selling home computer, its floppy-based configuration became an unexpectedly large success with businesses. |
В то время как любое отдельное приложение в принципе может быть использовано таким образом, многие программы хранят данные, информацию о конфигурации и т. д. |
While any standalone application can in principle be used this way, many programs store data, configuration information, etc. |
В стандартной конфигурации колея изгибается так, что поезд не переворачивается во время движения. |
In a standard configuration, the track twists so that the train does not invert during the ride. |
Конфигурация FR AE86 сделала его хорошо подходящим для такого рода поворотов, и в настоящее время автомобиль является оплотом дрифт-шоу и соревнований. |
The AE86's FR configuration made it well suited to this kind of cornering, and currently the car is a mainstay of drift shows and competitions. |
Впервые разработанный компанией Belden, он призван помочь обеспечить согласованность конфигурации во время и после установки. |
Pioneered by Belden, it is intended to help assure configuration consistency during and after installation. |
Такая конфигурация обеспечивает очень высокую маневренность, особенно на малых скоростях, а также снижает скорость сваливания, позволяя снизить скорость полета во время захода на посадку по приборам. |
This configuration provides very high agility, especially at low speeds, and also reduces stall speed, allowing for a lower airspeed during instrument approaches. |
В то время как Level II никогда не продавался с опцией FlareSide bed, эта конфигурация была предложена на бездорожье в 2003 и 2004 годах. |
While the Level II was never sold with a FlareSide bed option, the configuration was offered on the Off-Road for 2003 and 2004. |
Самолет с изменяемой геометрией способен изменять свою физическую конфигурацию во время полета. |
A variable geometry aircraft is able to change its physical configuration during flight. |
В дополнение к предварительно заданным параметрам командной строки и конфигурационного файла, поведение Lynx может быть скорректировано во время выполнения с помощью меню опций. |
In addition to pre-set options by command-line and configuration file, Lynx's behavior can be adjusted at runtime using its options menu. |
Дополнительная конфигурация оперативной памяти 32 Гб доступна только во время покупки. |
Optional 32 GB RAM configuration available at time of purchase only. |
В поле Код запишите код X++, который будет выполняться во время конфигурации номенклатуры. |
In the Code field, write the X++ code to be run during item configuration. |
Детальные опознавательные обозначения не могут отражать имеющиеся в настоящее время самые различные конфигурации оборудования. |
Detailed markings cannot represent the variety of available equipment configurations. |
Когда проблема была обнаружена, операторы AOLServer должны были отредактировать файл конфигурации и установить время ожидания на меньшее значение. |
When the problem was discovered, AOLServer operators had to edit the configuration file and set the time-out to a lower value. |
Это может снизить производительность, поскольку разработчики тратят время на понимание и поддержание конфигурации фреймворка по мере роста приложения. |
This may reduce productivity as developers spend time understanding and maintaining framework configuration as the application grows. |
Дополнительная конфигурация оперативной памяти 32 или 64 Гб доступна только во время покупки. |
Optional 32 or 64 GB RAM configuration available at time of purchase only. |
Дополнительная конфигурация оперативной памяти 16 Гб доступна только во время покупки. |
Optional 16 GB RAM configuration available at time of purchase only. |
Как читатель возможно знает, TTL контролирует время жизни датаграмм в сети для предотвращения любых зацикливаний, полученых в результате неправильной конфигурации таблицы маршрутизации. |
As the reader probably nows, it controls the life-time of a datagram in the network to prevent any infinite loop in case of misconfigured routing tables. |
В это время пикапы были правосторонними по конфигурации и как таковые не допускались к гонкам на 1,5-мильной скоростной трассе против часовой стрелки. |
At this time the Pickups were right hand drive in configuration and as such not permitted to race on the anti-clockwise 1.5-mile speedway. |
Представление в конфигурации Rails по умолчанию представляет собой erb-файл, который вычисляется и преобразуется в HTML во время выполнения. |
A view in the default configuration of Rails is an erb file, which is evaluated and converted to HTML at run-time. |
Положение во сне - это конфигурация тела, которую человек принимает во время сна или до него. |
The sleeping position is the body configuration assumed by a person during or prior to sleeping. |
В конфигурации по умолчанию для сервера указано, что время ожидания запроса должно составлять один миллиард секунд. |
The default configuration for the server specified that the request should time out after one billion seconds. |
Некоторые конфигурации Vee хорошо сбалансированы и плавны, в то время как другие менее плавно работают, чем их эквивалентные прямые аналоги. |
Some Vee configurations are well-balanced and smooth, while others are less smoothly running than their equivalent straight counterparts. |
Эти F-5 получат ту же конфигурацию, что и исходные 46 F-5, которые в настоящее время завершают процесс обновления. |
These F-5s will receive the same configuration as those from the initial 46 F-5s currently completing the upgrade process. |
Музыка возвращает нас в мир и в то же время помогает отвлечься от всего. |
It can bind us to reality at the same time it allows us to escape it. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Через некоторое время Молли встала, закрыла и заперла щеколдой мою дверь. |
At some time Molly got up and latched and barred my door. |
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность. |
I'm hoping that in this calamity the book might surface again. |
Время от времени лишь частные автомобили решительно прокладывали себе путь сквозь туман. |
Only from time to time individual cars went on their way with determined optimism. |
Сынок, пока ты тратишь время на спортзал и больницу, твоя жена дома одна и ничем не занята. |
While you're wasting your time at the gym or the hospital your wife is at home alone, unoccupied. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
Настало время осознать нашу серьезную ответственность по обеспечению того, чтобы будущие поколения не приносились в жертву истории. |
It is time to become aware of our heavy responsibility to ensure that future generations are not sacrificed to history. |
Вместе с тем Комитет выразил озабоченность по поводу финансовых последствий конфигурации/использования устаревших программ для поддержки МСУГС. |
The Committee was concerned, however, about the cost implications of configuring/running the legacy systems to support IPSAS. |
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. |
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. |
Inman picked us apart during the debrief. |
|
Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда. |
The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend! |
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
В настоящее время Япония продвигается вперед по пути преодоления последствий этого трагического инцидента. |
Japan is now moving forward to overcome that tragic event. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время конфигурации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время конфигурации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, конфигурации . Также, к фразе «во время конфигурации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
