Во имени христианства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигаться как во сне - moon
инвариантная во времени линейная система - linear time invariant system
во вселенной - in the Universe
существительное во множественном числе - noun plural
была притчей во языцех - was the talk of the town
окно во вселенную - a window into the universe
глагол во множественном числе - plural verb
оборудование во взрывобезопасном исполнении - flame-proof equipment
безопасности во многих частях - security in many parts
было отказано во въезде - was refused entry
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
Институт физики атмосферы имени Обухова РАН - Obukhov Institute of Atmospheric Physics of Russian Academy of Sciences
аэропорт имени Уильяма П. Хобби - William P. Hobby Airport
ведения бизнеса от имени - conducting business on behalf
взять слово от имени - take the floor on behalf
имени союза - behalf of the union
вы знаете, девушка по имени - do you know a girl named
пол от имени - the floor on behalf
подготовленный от имени - prepared on behalf of
усилия от нашего имени - efforts on our behalf
от имени и за счет - on behalf and for the account of
Синонимы к имени: имя
принимать христианство - adopt Christianity
буддизм и христианство - Buddhism and Christianity
ревностный христианин - zealous Christian
Действие для христиан - action of christians for
христианский закон - christian law
христианский путь - christian way
христианский ученый - christian scientist
собрать христиан различных конфессий - to bring together Christians from different denominational backgrounds
на христианской основе - on christian basis
христианский мученик - christian martyr
Другой племянник, Сэм Ярни, является автором серии христианских триллеров, а один из сыновей Паркса, также по имени Фрэнк, является музыкантом-евангелистом. |
Another nephew, Sam Yarney, is the author of a series of Christian thriller novels, and one of Parkes' sons, also named Frank, is a gospel musician. |
Отметим, что княжеский титул использовался в качестве приставки к его христианскому имени, что также стало обычным. |
Note that the princely title was used as a prefix to his Christian name, which also became customary. |
Христианского такого имени нет - Танька, а есть -Татиана! |
There is no such Christian name as Tanka but there is 'Tatiana'! |
Нападение было совершено из-за обвинений в нарушении законов о богохульстве пакистанским христианином по имени Юсуф Масих. |
The attack was over allegations of violation of blasphemy laws by a Pakistani Christian named Yousaf Masih. |
К Кларку, христианскому миссионеру, обратился юноша по имени Абдул Хамид, который утверждал, что Ахмад послал его убить Кларка. |
Clark, a Christian missionary, had been approached by a youth named Abdul Hamid, who claimed that Ahmad had sent him to kill Clark. |
Знаменитый глоссарий Somniale Danielis, написанный от имени Даниила, пытался научить христианское население толковать свои сны. |
The famous glossary, the Somniale Danielis, written in the name of Daniel, attempted to teach Christian populations to interpret their dreams. |
В ноябре 2016 года он был удостоен датской литературной премии имени Ганса Христиана Андерсена, ранее присужденной британской писательницей Джоан Роулинг. |
In November 2016, he was awarded the Danish Hans Christian Andersen Literature Award, an award previously won by British author JK Rowling. |
История посвящена мальчику по имени Гарри Эшфилд, которого привела на собрание христианского возрождения его няня, Миссис Эшфилд. |
The story focuses on a boy named Harry Ashfield who is brought to a Christian revival meeting by his babysitter, Mrs. |
Ее мать была японкой по имени Урсула Ямада, семья которой эмигрировала в Таиланд после подавления христианства в Японии. |
Her mother was a Japanese, named Ursula Yamada, whose family had emigrated to Thailand following the repression of Christianity in Japan. |
Восстание Симабара, возглавляемое молодым японским христианским мальчиком по имени Амакуса Широ Токисада, произошло в 1637 году. |
The Shimabara Rebellion, led by a young Japanese Christian boy named Amakusa Shirō Tokisada, took place in 1637. |
Не смейте обращаться ко мне по моему христианскому имени, мисс Прайс. |
Do not presume to address me by my Christian name, Miss Price. |
Это шутка... я сам виноват, всё потому, что у меня нет Христианского имени. |
It's a joke... at my expense, because I don't have a Christian name. |
Кусаила считается христианином, основываясь на его римском звучащем имени. |
Kusaila is speculated to be a Christian based on his Roman-sounding name. |
Но как только он покинул провинцию, эта Армения подняла восстание и избрала своим императором армянского христианина по имени Баргатида. |
But no sooner had he left the province, that Armenia rose in rebellion and chose an Armenian Christian called Bargatide as its Emperor. |
В 1475 году фальшивые новости в Тренте утверждали, что еврейская община убила двух с половиной летнего христианского младенца по имени Симонино. |
In 1475, a fake news story in Trent claimed that the Jewish community had murdered a two-and-a-half-year-old Christian infant named Simonino. |
Находясь в Братстве христианского просвещения, он познакомился с молодым врачом по имени Джозеф С. Сир. |
While at the Brothers of Christian Instruction, he became acquainted with a young doctor named Joseph C. Cyr. |
Или же идея христианского имени действительно является одним из аспектов европейского христианства? |
Or is the idea of a Christian name really an aspect of European Christianity? |
Повышение Родона по службе и почетное упоминание его имени в Газете также обеспокоило эту добрую христианку. |
Rawdon's promotion, and the honourable mention made of his name in the Gazette, filled this good Christian lady also with alarm. |
В четверг, 23 апреля 2015 года, в Соборе Святого Имени была совершена месса христианского погребения. |
A mass of Christian burial was celebrated on Thursday, April 23, 2015, at Holy Name Cathedral. |
Третья дочь Тевье Чава влюбляется в русского православного христианина по имени Федька. |
Tevye's third daughter Chava falls in love with a Russian Orthodox Christian named Fyedka. |
Христиане должны отстаивать только истину с чистыми мотивами для поддержания доброго имени и состояния нашего ближнего. |
Christians must assert only the truth with pure motives for the maintenance of our neighbor's good name and estate. |
На христианских погребальных стелах некий Понтий Лев изображал Льва на своей эпитафии, а к эпитафии ребенка по имени Порцелла добавлялся поросенок. |
In Christian funerary steles, a certain Pontius Leo had a lion depicted on his epitaph and a little pig was added to that of a child named Porcella. |
Уравнение ангела по имени Сатанаил с божеством, пытающимся узурпировать трон высшего божества, было также адаптировано позднейшим христианином в отношении падения Сатаны. |
The equation of an angel called Satanail with a deity trying to usurp the throne of a higher deity, was also adapted by later Christian in regard to the fall of Satan. |
Кендитский принц по имени Язид ибн Кабшат восстал против Абраха и его Арабских христианских союзников. |
A Kendite prince called Yazid bin Kabshat rebelled against Abraha and his Arab Christian allies. |
Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла. |
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella. |
Единственному братству, объединяющему всех христиан в единстве и любви. |
Our brotherhood unites to the Christians in unit and love. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему. |
The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him. |
That guy, looks exactly like the villain named,. |
|
Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку. |
You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale. |
1.7. В отношении любой операции в Личном кабинете или в торговой платформе Клиент и Компания выступают как принципалы, и Компания не выступает как агент от имени Клиента. |
1.7. The Client and the Company enter into every operation in myAlpari or in the trading platform as principals, and the Company does not act as an agent on the Client's behalf. |
Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах. |
The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world. |
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
А теперь представьте вольнолюбивого, сгорающего от желания мужчину по имени Пепе эль Романо, который каждую ночь залезает к вам через окно, но не может вам принадлежать. |
Now, imagine a free spirit burning in desire for a man, Pepe el Romano, who climbs through your window each night, but cannot belong to you. |
Господин -имени -которого -не -имею -чести -знать! - сказал он решительно, оставив всякую вежливость. |
Monsieur-I-don't-know-your-name, he said resolutely, and this time casting aside all respectful ceremony, |
Not to mention a young morsel by the name of Margaret. |
|
Да, выбор большой, священные места для христиан, места, упомянутые в Библии. |
Well, we have many options, we could see Christian holy places, or the places mentioned in the Bible. |
я прикинулся ребенком 'загадавшим желание' по имени Джеральд. |
I pretended to be a Make-a-Wish kid named Gerald. |
he's about to marry a woman named Inez. |
|
Прости, но повторение моего имени не развеет мои страхи. |
I'm sorry, but saying my name does not allay my fears. |
You were robbed by a guy named Sage? |
|
To all the Christians in the world! |
|
Да, я посылала им запросы от имени Сиско весь прошлый месяц. |
Yeah, well, I've been using Cisco's handle to send requests for the past month. |
Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть. |
As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque. |
Многих новообращенных христиан силой увезли в Ладакх в качестве рабов. |
Many Christian converts were carried off by force to Ladakh as slaves. |
Марго прошла заочный курс стенографии от имени Беп Воскуйля и получила высокие оценки. |
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks. |
Гонения на христиан носили спорадический и локальный характер. |
Persecutions of Christians were sporadic and locally inspired. |
Шерри повернулась к Дугласу в матче с Брайаном Пиллманом, что стоило Дугласу матча от имени Рика Флэра. |
Sherri turned on Douglas in a tag match with Brian Pillman, costing Douglas the match on behalf of Ric Flair. |
У обоих были личные конфликты с Клеоном, а рыцари - это сатирическая, аллегорическая комедия, в которой Клеон даже не упоминается по имени. |
Both had personal conflicts with Cleon, and The Knights is a satirical, allegorical comedy that doesn't even mention Cleon by name. |
Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма. |
The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism. |
Эти группы часто отвергаются и даже не считаются христианскими группами основными христианскими конфессиями и подавляющим большинством христиан во всем мире. |
These groups are often rejected and not even considered Christian groups by mainstream Christian denominations and the vast majority of Christians around the world. |
Но Тацит предположил, что Нерон использовал христиан в качестве козлов отпущения. |
But Tacitus did suggest that Nero used the Christians as scapegoats. |
Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом. |
Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias. |
В 1655 году Христиан Гюйгенс был первым человеком, который описал их как диск, окружающий Сатурн. |
In 1655, Christiaan Huygens was the first person to describe them as a disk surrounding Saturn. |
Небольшое число христиан было казнено; другие бежали или отреклись от своих верований. |
A small number of Christians were executed; others fled or renounced their beliefs. |
Большая часть чистого прироста численности христиан приходится на Африку, Латинскую Америку и Азию. |
Most of the net growth in the numbers of Christians is in Africa, Latin America and Asia. |
но это слово не использовалось для обозначения Бога христиан. |
but it was not used as a word to refer to the God of Christians. |
С середины XIII века монгольское правление было облегчением для персидских христиан, пока Ильханат не принял ислам на рубеже XIV века. |
When they returned onto the court, darkness had already started setting in and threatened to delay the match until the next day. |
Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам. |
The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во имени христианства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во имени христианства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, имени, христианства . Также, к фразе «во имени христианства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
