Вредные внешние факторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газоанализатор на вредные газы - gas-hazard meter
вредные примеси - pernicious contraries
вредные взаимодействия - harmful interactions
вредные организмы - harmful organisms
вредные отношения - harmful attitudes
вредные СМИ - harmful media
вредные стереотипы - harmful stereotypes
вредные химические вещества - harmful chemical substances
международная ответственность за вредные последствия - international liability for injurious consequences
экологически вредные эффекты - environmentally harmful effects
Синонимы к вредные: солящий, пакостничающий, пакостящий, вредящий, говнящийся
внешние повреждения - external damage
альтернативные внешние углы - alternate exterior angles
дополнительные внешние ресурсы - additional external resources
внешние агентства - external agencies
внешние потребности - external needs
внешние преимущества - extrinsical advantages
внешние проблемы - external concerns
внутренние и внешние издержки - internal and external costs
национальные и внешние - national and external
начальные внешние условия - initial external conditions
факторы риска - risk factors
благоприятные факторы - favourable factors
ключевые факторы стоимости - key value drivers
ключевые факторы, определяющие - key determinants
международные факторы группы - international factors group
эти и другие факторы - these other factors
факторы, адресованные - factors addressed
факторы загрязнения - pollution factors
совокупные факторы - cumulative factors
неблагоприятные факторы среды - unfavourable factors of medium
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на ЛГБТ-темы в классической мифологии. |
I have just modified 2 external links on LGBT themes in classical mythology. |
В общественных организациях есть внешние шоки, такие как политические или экономические, причины, которые могут вызвать дестабилизацию деятельности. |
In public organisations are external shocks, like political or economical, reasons that could cause a destabilization of a performance. |
But then you always have these cranky Yankees. |
|
Страна должна не полагаться в слишком большой степени на внешние рекомендации, а изучать чужой опыт и выяснять мнение своего населения с помощью общенациональных дискуссий. |
A country should not rely too much on external advice but rather learn from others and consult internally through national debates. |
В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали. |
Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности. |
Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity. |
The organism will delete all harmful substances any way. |
|
Внешние потрясения, в частности в области внешней торговли, представляют собой общую опасность, которой подвержены практически все ОРС. |
External shocks, particularly those relating to international trade, represent a general threat from which virtually no IDC is likely to escape. |
Есть много факторов - одни внутренние, другие внешние, - которые все еще могут склонить чашу весов. |
There are many factors, some internal, some external, that could still tip the scale. |
снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
Принимая во внимание тот факт, что их инвестиции менее заметны, вероятнее всего, что их внешние ПИИ, а, следовательно, и общие ПИИ Китая недооцениваются. |
As their operations are less visible, it is likely that their outward FDI, and therefore China's total, is understated. |
Вполне может быть что есть внешние факторы, о которых мы не подозреваем, и скорее всего есть генетические факторы о которых мы не подозреваем. |
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. |
Судя по всему, оставшихся членов организации убедили пресечь все внешние контакты и поддерживать высокий уровень конспирации. |
It seems likely that the members of the group who remained were convinced to end all contact with others and maintain an intense level of secrecy. |
Ответ представляется очевидным – внешние игроки должны предпринять все, что в их силах, чтобы прекратить кровопролитие и обеспечить выработку компромисса с участием всех вовлеченных в конфликт сторон. |
The answer seems obvious -external actors should do their best to stop the bloodshed and support a compromise involving all parties to the conflict. |
В результате - нам становится все труднее разумно решать как внутренние, так и внешние проблемы. |
As a result, it’s increasingly difficult for us to intelligently address both domestic and foreign problems. |
Мы восстановили ваш образ мыслей и ваши внешние формы, чтобы помочь... |
We have reconstructed your thought patterns and your forms for a series of vids designed to help... |
Они полагаются на внешние механизмы регулирования. |
They rely on outside regulators. |
Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние. |
The outer provinces of the galaxy revolve more slowly than the inner regions. |
Он помнил клуб, внешние подробности его устройства, но совсем забыл то впечатление, которое он в прежнее время испытывал в клубе. |
He remembered the club, the external details of its arrangement, but he had completely forgotten the impression it had made on him in old days. |
Слушай, Джастина, я терпеть не могу портить людям настроение и совсем не хочу тебя обижать, но... ты уверена, что у тебя есть для этого... м-м... внешние данные? |
Look, Justine, I hate to be a spoilsport and truly I don't mean to hurt your feelings, but do you think you're-well, quite physically equipped to be an actress? |
Сказать Джиму, чтобы снял внешние рамы. |
Get jim to take down the storm windows. |
Не все жены такие вредные! |
Not all married women feel that way. |
Я думала, эти не вредные. |
I thought these weren't the bad kind. |
— Что-то поблизости поглощает все внешние размеры. |
Something nearby is leeching all the external dimensions. |
Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде. |
The external relations of Alexey Alexandrovitch and his wife had remained unchanged. |
Нельзя сбрасывать со счетов внешние факторы, Дэниел. |
Well, we can't discount extraneous factors, Daniel. |
Помимо обеспечения дополнительной экранировки, внешние проводники могут использоваться и для других целей, таких как подача питания на оборудование или сигналов управления. |
As well as providing additional shielding, the outer conductors can be used for other purposes such as providing power to equipment or control signals. |
Коммерческий сайт не является причиной для того, чтобы не быть включенным во внешние ссылки. |
A commerical site is not a reason to not be included in external links. |
Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение. |
Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour. |
Именно поэтому я начал удалять внешние ссылки редактирования в шаблонах. |
That is why I started removing the external edit links in templates. |
Скиннер представил освоение человеческого языка в терминах условных реакций на внешние стимулы и подкрепление. |
Skinner had presented the acquisition of human language in terms of conditioned responses to outside stimuli and reinforcement. |
Эти внешние эффекты принимают форму истощения запасов рабочей силы путем эксплуатации и истощения рабочей силы. |
These externalities take the form of depleting the stock of workers by 'exploiting and exhausting the workforce'. |
Например, высказывание может быть закодировано как “обсудите двусмысленности, чтобы прояснить их или” приветствуйте внешние знания как позитивные индикаторы критического мышления. |
For example, a statement might be coded as “Discuss ambiguities to clear them up” or “Welcoming outside knowledge” as positive indicators of critical thinking. |
Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот. |
Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet. |
Рыбы также могут быть чувствительны к вызванным кортизолом стрессовым реакциям на внешние раздражители, такие как взаимодействие с хищником или участие в брачном ритуале. |
Fish may also be sensitive to cortisol induced stress responses to environmental stimuli, such as interaction with a predator or engaging in a mating ritual. |
Кризис ПБ, также называемый валютным кризисом, возникает, когда страна не в состоянии оплатить основные импортные товары или обслуживать свои внешние долговые обязательства. |
A BoP crisis, also called a currency crisis, occurs when a nation is unable to pay for essential imports or service its external debt repayments. |
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые обеспечивают такую функциональность, например, Babel. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality, e.g., Babel. |
Таким образом, человек находится в том же положении, что и наблюдатель, который должен полагаться на внешние сигналы, чтобы сделать вывод о своем внутреннем состоянии ума. |
Therefore, the person is in the same position as an observer who must rely upon external cues to infer his or her inner state of mind. |
Эти внешние карманы были все еще в моде до середины 19-го века. |
These external pockets were still in fashion until the mid-19th century. |
Блестящие пятна вторичных перьев вспыхивают в поле зрения в то же самое время, когда становятся видны черные внешние хвостовые перья. |
The shining patches of the secondary feathers flash into view at the same time that the black outer tail feathers become visible. |
Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев. |
External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
Веб-сайт предприятия может быть указан в разделе внешние ссылки / дальнейшее чтение, даже если он не используется в качестве источника. |
A enterprise website may be listed in the external links/further reading section, even if not used as a source. |
Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания. |
The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building. |
Эта конструкция означала, что заднее стекло задней двери должно было быть разделено на три секции, две внешние изогнутые части и центральную часть. |
This design meant that the rear-door back glass had to be divided into three sections, two outer curved portions and a center piece. |
Замок был освещен в 1994 году, а в 1995 году здания на площади, стены и внешние помещения были отремонтированы или улучшены. |
The castle was illuminated in 1994, and in 1995, the buildings in the square, the walls and exterior spaces were repaired or improved. |
Я немного обеспокоен тем, что все эти ссылки на внешние вторичные источники просто болтаются там без комментариев в самой статье. |
I'm a bit concerned that all those links to external secondary sources are just dangling there without comment in the article itself. |
Во время приступа астмы воспаленные дыхательные пути реагируют на внешние триггеры, такие как дым, пыль или пыльца. |
During an asthma episode, inflamed airways react to environmental triggers such as smoke, dust, or pollen. |
BAS часто учитывает внешние условия и исторический опыт для оптимизации MWU. |
The BAS often factors in outdoor conditions and historical experience to optimize MWU. |
Эта техника побуждала актера исследовать как внутренние, так и внешние аспекты, чтобы полностью осознать изображаемого персонажа. |
This technique encouraged the actor to explore both internal and external aspects to fully realize the character being portrayed. |
Это особенно важно, если грани шрифта встроены во внешние таблицы стилей. |
This is especially important if the font faces are embedded in external stylesheets. |
В IIIB отсутствовала радиолокационная станция, а также был исключен резерв для ракеты SEPR, хотя при желании она могла бы нести внешние склады. |
The IIIB lacked radar and provision for the SEPR rocket was also deleted, although it could carry external stores if desired. |
Статья также содержит внешние ссылки на другие вирулентно критические веб-сайты. |
The article also provides external links to other virulently critical web sites. |
Rails 4.2 был выпущен 19 декабря 2014 года, представляя активное задание, асинхронные электронные письма, адекватную запись, веб-консоль и внешние ключи. |
Rails 4.2 was released on December 19, 2014, introducing Active Job, asynchronous emails, Adequate Record, Web Console, and foreign keys. |
В 2009 году внешние композитные панели также сыграли свою роль в распространении пожара в доме Лаканал в Саутуорке, Лондон. |
In 2009, external composite panels also played a role in the spread of the Lakanal House fire in Southwark, London. |
Я удаляю разделы обзора, а также внешние ссылки; первоначальный автор считает, что ссылки важны. |
I remove the review sections as well as the external links; the original author feels that the links are important. |
I have just modified 7 external links on Misotheism. |
|
Принимая сторону осторожной безопасности здесь было бы уместно, учитывая внешние жалобы и многие проблемы с монетами, поднятые на WMC. |
Taking the side of precautionary safety here would be appropriate given the external complaints and many COIN issues raised on WMC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредные внешние факторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредные внешние факторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредные, внешние, факторы . Также, к фразе «вредные внешние факторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.