Все свои секреты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
во все времена - at all times
все хорошо - all is well
красить все - paint everything
говорить всё как есть - tell it like it is
начинать все сначала - start over
кадры решают всё - Cadres decide everything
всё к тому и идёт, что - to all appearances
все, что он - everything that he
большинство, но не все - most but not all
боялись все - feared by all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
исполнять свои обязанности - fulfill one's duties
вывести свои войска - withdraw your troops
руки хлопать свои - clap one’s hands
закончил свои дни - ended his days
имеет свои преимущества и недостатки - has its advantages and disadvantages
вы улучшить свои - you improve your
вынуждены покинуть свои дома из-за - forced to flee their homes due to
выполняет свои обязательства - fulfils his obligations
использовать свои полномочия - use your powers
утверждая свои права - asserting its rights
Синонимы к свои: домашние, близкие
раскрыть секреты - unlock the secrets
раскрывать секреты производства - display know-how
Секреты Лос-Анджелеса - L.A . Confidential
все свои секреты - all your secrets
знать все секреты - know all the secrets
кулинарные секреты - culinary secrets
магические секреты - magical secrets
сКАЖИТЕ секреты - tell secrets
продают секреты - sell secrets
секреты успеха - secrets of success
Синонимы к секреты: тайна, секрет
Освобождение доверять кому-то свои темные сокровенные секреты |
Liberating to... To trust someone with your darkest innermost secrets. |
Сколько мужей, изменявших женам, унесли в могилу свои секреты! |
How many husbands who have deceived their wives go comfortably to their graves, carrying their secret with them! |
Смотрите, Как Голливудская Актриса Раскрывает Свои Сексуальные Секреты Элвиса. |
See Hollywood Actress Reveals Her Elvis Sex Secrets. |
People also caches hidden in the shoes? |
|
Она использует свои репортерские навыки, чтобы проникнуть в твой слабый мозг и разузнать все наши секреты. |
She's using her nosy reporter skills on your weak-willed mind to find out all our secrets. |
Что ж, хорошо! - сказала Кэтрин с презрительным состраданием. - Храни свои секреты: я-то не из трусов. |
'Oh, well!' said Catherine, with scornful compassion, 'keep your secret: I'M no coward. |
Иди за мной и я открою тебе все свои секреты. |
Follow me and I'll give you the lay of the land. |
Но, прочтя ниже о том, что миссис Брэнд сняла свои обвинения, Нэнси решила, что секреты, в разглашении которых повинен мистер Брэнд, были, видимо, не такие уж важные. |
But since she found that Mrs Brand had condoned that offence, she imagined that they could not have been very serious secrets that Mr Brand had told. |
Твой брат любит свои секреты. |
Your brother likes his secrets. |
Она нашла уязвимость и выяснила, кто постил там свои секреты. |
She found a backdoor and identified who posted every secret. |
Если ты думаешь, что я просто так выдам свои секреты, то твое высокомерие также оскорбительно как привычки моего бывшего сокамерника. |
If you think I'm going to spill my secrets for nothing, your hubris is as offensive as my former cellmate's grooming habits. |
В этой истории Авраам из Вормса передает свои магические и каббалистические секреты своему сыну и рассказывает, как он приобрел эти знания. |
The story involves Abraham of Worms passing his magical and Kabbalistic secrets on to his son and tells how he acquired his knowledge. |
Когда персонажи говорят, они обещают раскрыть свои собственные истории и секреты. |
As the characters talk, they promise to reveal their own stories and secrets. |
Штраусс использовал специальный код, чтобы защитить свои секреты, и его можно расшифровать лишь зная кодовую фразу, придуманную создателем, которую, полагаю, Штраусс доверил тебе. |
Strauss used a special code to protect his secrets that can only be deciphered using a key phrase chosen by the creator, but I think Strauss entrusted you. |
Ты же меня знаешь - стоит мне только запихнуть в себя один замороженный йогурт и я сразу расскажу все свои секреты. |
You know me, just get one frozen yogurt in me, I just tell all my sercret. |
Те же люди разбомбили Фабрику, чтобы убить нас и сохранить свои секреты. |
Those people launched a missile strike on the factory to kill us in order to keep their secret a secret. |
У твоей жены есть свои секреты. |
Your wife keeps her own secrets. |
A lady never reveals her secrets. |
|
Как и то, что британцы придержали свои ядерные секреты от американцев. |
It's also become apparent that the British have been keeping atomic secrets of their own from the Americans. |
Небезопасно выбалтывать все свои секреты. |
It's not safe to just blurt out all of our secrets. |
Узнав, что Карна-его старший брат, Юдхиштхира проклял всех женщин за то, что они не умеют скрывать свои секреты. |
After he was made aware that Karna was his elder brother, Yudhishthira cursed all women with not being able to hide any secrets. |
Я поняла на собственном примере, что люди хранят свои секреты по веским причинам,... даже от самых близких людей. |
I've learned the hard way that people keep secrets for a reason, even from the people they're closest to. |
Риббентроп полагал, что Дирксен выдаст советам свои секреты, и приказал вернуть его обратно. |
Ribbentrop believed that Dirksen would betray secrets to the Soviets and ordered him to be taken back. |
Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу. |
I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave. |
Теперь, вложи всю свою любовь, всю свою боль, все свои секреты, надежды и мечты. |
Now, pour in all your love, all your pain, all your secrets, hopes, dreams. |
Коннор борется со своими отношениями с Оливером, в то время как Ашер работает с окружным прокурором Эмили Синклер, чтобы защитить свои секреты. |
Connor struggles with his relationship with Oliver, while Asher works with A.D.A. Emily Sinclair in order to protect his secrets. |
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины. |
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit. |
Запудрили мне мозги байками про женатика, чтобы сохранить свои секреты! |
Letting me go on and on about all that married man bullshit just to keep your secrets! |
Например, если человек сплетничает, не рассказывайте ему свои секреты. |
For example, if a person gossips, do not tell them your secrets. |
Мег дразнила своих друзей и врагов, дразнила их с таинственным видом, который подразумевал, что у нее есть свои секреты. |
Meg teased her friends and foes, taunting them with an air of mystery that implied she harbored secrets. |
Каждый фокусник, должен хранить свои секреты, до самой могилы. |
A magician keeps his secrets, even unto the grave. |
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
В середине 1920-х годов атом открывал свои странные секреты в удивительном порядке, что вело от одной научной революции к другой. |
In the years up to the mid-1920s, the atom revealed its strange secrets to us at a prodigious rate, as it produced one scientific revolution after another. |
Он позволяет завербовать себя восточногерманским агентам в Англии и отправляется в континентальную Европу, чтобы продать свои секреты за деньги. |
He allows himself to be recruited by East German agents in England and is taken to continental Europe to sell his secrets for money. |
Электричество открыло мне свои секреты. |
Electricity has unlocked her secrets to me. |
Хотя, свои секреты он держал при себе. |
Though he kept his secrets to himself. |
Но если хотя бы один наш партнер задумается о том, можно ли доверять Америке свои секреты, значит, ущерб уже нанесен. |
But if it makes even one partner think twice about entrusting the US with its secrets, the damage already has been done. |
Например, если человек сплетничает, не рассказывайте ему свои секреты. |
Japan's exports to the United States were almost entirely manufactured goods. |
Четверо молодых влюбленных отправляются в лес, преследуя свои романтические желания, но обнаруживают, что их фантазии и секреты используются против них. |
Four young lovers go into the woods pursue their romantic desires but find their fantasies and secrets being used against them. |
У Каролины Андерссон были свои секреты. Я хочу, чтобы вы раскопали правду насчёт тайны Каролины. |
You should reveal Caroline's secret... |
По мере того, как Монголия раскрывает свои секреты, мы узнаём всё больше и больше об этих необыкновенных созданиях. |
As Mongolia has given up it secrets, we have learnt more and more about these extraordinary creatures. |
This is where Kappa keeps its darkest secrets. |
|
Все эти разговоры про родителей, срабатывали с девочками, И они доверяли тебе все свои секреты. |
What you do is work with teenage girls, put them at ease so they can trust you with all their secrets. |
Помнишь как ты говорил, что люди прячут свои темные секреты? |
Remember when you said people keep their darkest secrets hidden? |
Вы дали им свои личности, эмоции, черты, воспоминания, секреты - все. |
You poured in your personalities, emotions, traits, memories, secrets, everything. |
Не сегодня, подумал Сайлас. Сен-Сюльпис прячет свои секреты где-то совсем в другом месте. |
Not tonight, Silas thought. Saint-Sulpice hides her secrets elsewhere. |
Я не мог знать, какие секреты поверяла Кетриккен этой маленькой темной кудрявой головке. |
I had no way of knowing what secrets Kettricken had confided over that little dark curly head. |
Dissecting your body to reveal its secrets. |
|
Ты проклял меня за мои секреты... но ты испугался рассказать истину. |
You damned me for my secrets... but you're afraid to speak the truth. |
Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства. |
My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains. |
Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости. |
Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты. |
I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets. |
Секреты не бывают чистенькими, Энди. |
Secrets don't come out all neat and tidy, Andy. |
Государственные секреты, или другая информация которая ставит под угрозу нац. безопасность. |
Could be battle plans, state secrets, or Intel that could jeopardize national security. |
В своем интервью 2001 года телеканалу HBO секреты мафиозного киллера Куклински сказал, что знает, кто убил бывшего президента профсоюза Teamsters Джимми Хоффу. |
In his 2001 HBO interview, Secrets of a Mafia Hitman, Kuklinski said he knew who killed former Teamsters union president Jimmy Hoffa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все свои секреты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все свои секреты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, свои, секреты . Также, к фразе «все свои секреты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
