Встреча содержится в документе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meeting, meet, appointment, engagement, gathering, bout, reception, interview, greeting, social
официальная встреча - formal meeting
правительственная встреча - government meeting
августа встреча - august meeting
формальная официальная встреча - formal official engagement
встреча будет происходить - meeting will occur
встреча отличается - meeting different
Встреча, которая состоялась - meeting that took place
запланирована встреча - is scheduled to meet
представительная встреча - representative meeting
первая встреча экспертов - the first meeting of experts
Синонимы к встреча: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Значение встреча: Собрание, устраиваемое с целью познакомиться и побеседовать с кем-н..
восстановить содержимое - recover content
сохранение содержимого - content retention
описывает содержимое - describes the contents of
Пособие содержит - the manual contains
не содержит положений, - contains no provisions
этот продукт содержит мелкие детали - this product contains small parts
не содержит никаких ссылок - contains no reference
содержит офисы - contains offices
содержит данные - holds data
содержится в статье - was contained in article
Синонимы к содержится: быть, находящийся, бывший, имеющийся, держащийся, заключавшийся, храненный, существовавший, располагавшийся
в-третьих - third
варить в сахаре - candy
содержать в исправности - maintain
играть в крикет - play cricket
приводить в порядок - put in order
в национальном духе - in the national spirit
возведение в звание - creation
принятый в медицине и фармакопее - officinal
в хорошем настроении - in a good mood
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
документ на недвижимое имущество - real estate document
собственноручно написанный документ - olograph
разрешительный документ - permit
документ о качестве - quality certificate
документ поступления оборудования - equipment receipt document
нерелевантный документ - irrelevant document
Документ был снят - document was withdrawn
документ депозитария - document depository
документ для перевода - a document for translation
документ для получения инструкций - document for instructions
Синонимы к документе: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка
Первая документация об этом инструменте содержится в средневековой домашней книге замка Вольфегг, рукописи, написанной где-то между 1475 и 1490 годами. |
The first documentation of the tool is in the medieval Housebook of Wolfegg Castle, a manuscript written sometime between 1475 and 1490. |
В документе содержится согласованный, ориентированный на конкретные результаты макет бюджета, который был одобрен Исполнительным советом. |
The document contained a harmonized, results-based mock-up budget that was endorsed by the Executive Board. |
В этом документе содержится доклад Председателя о проделанной работе за 1994-1997 годы. |
It is the President's progress report for the years 1994-1997. |
В приложении к настоящему документу содержится обзор технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в:. |
The annex to the present document contains an overview of the technical characteristics of railway lines as contained in. |
В приложении VI содержится перечень документов, выпущенных в связи с шестидесятой сессией Комиссии. |
Annex VI contains a list of documents issued for the sixtieth session of the Commission. |
В таких случаях исходный документ является наилучшим источником, поскольку он не содержит ошибок или искажений, допущенных последующими источниками. |
In such cases, the original document is the best source because the original document will be free of any errors or misquotations introduced by subsequent sources. |
Документ СГС не содержит требований к испытаниям веществ или смесей. |
The GHS document does not include testing requirements for substances or mixtures. |
В настоящем документе содержится информация о планируемом рабочем совещании по предотвращению загрязнения вод в результате аварий на трубопроводах. |
This document provides information on the planned workshop on the prevention of water pollution due to pipeline accidents. |
Новое издание содержит около 600 документов на английском, русском и французском языках. |
The new edition will contain close to 600 documents in English, French and Russian. |
Во-вторых, текст обвинения содержит немало неизвестной документации различных компаний Манафорта, включая 12 его фирм на Кипре и 2 — на островах Гренадины. |
Second, the very well-written text offers plenty of unknown documentation of all of Manafort’s many companies, including twelve in Cyprus and two in the Grenadines. |
Документальный фильм был снят в течение полутора лет и содержит интервью с семьями двух потенциальных убийц. |
The documentary was shot over eighteen months and contains interviews with the families of the two would-be murderers. |
Самая ранняя аттестация японского языка содержится в китайском документе от 252 года н. э. Японский язык не имеет генетической связи с китайским. |
The earliest attestation of the Japanese language is in a Chinese document from 252 AD. The Japanese language has no genetic relationship with Chinese. |
Он содержит более 100 000 ссылок на документы во всех областях холодильной техники. |
It contains over 100,000 references to documents in all domains of refrigeration. |
Первоначальная смета расходов по этому рабочему совещанию, которая была подготовлена делегацией Грузии, содержится в приложении к настоящему документу. |
The initial cost estimate for the workshop prepared by the Georgian delegation is contained in the Annex to this document. |
Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии. |
An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil. |
Северная Африка содержит некоторые из наиболее заметных и хорошо документированных традиций гомосексуализма в мире-особенно в период правления мамлюков. |
North Africa contained some of the most visible and well-documented traditions of homosexuality in the world – particularly during the period of Mamluk rule. |
В документе содержится 41 пункт, который я отмечаю в качестве ориентиров. |
The paper has 41 paragraphs which I note as reference points. |
Данный документ содержит обзор всех возможностей Fink. |
This document gives an overview over all features of Fink. |
Расширенное издание 2012 года содержит 32 страницы новых фотографических и документальных свидетельств. |
The 2012 expanded edition provides 32 pages of new photographic and document evidence. |
Он отмечает, что документ не содержит анализа вопросов и в нем не выявляются проблемы. |
He noted that the document did not contain any analysis of the issues or identify problems. |
Архив содержит официальные отчеты Хранителя и наблюдателя, а также стремится получить материал от лиц, которые были связаны с документами. |
The archive holds official records of The Guardian and The Observer and also seeks to acquire material from individuals who have been associated with the papers. |
В нем содержится документальный фильм режиссера Кери Леви, документирующий предыдущие семь лет существования группы. |
It contains the documentary film, directed by Ceri Levy, documents the previous seven years of the band. |
Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV. |
A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV. |
Самое раннее упоминание об этих документах содержится в акте парламента 1414 года. |
The earliest reference to these documents is found in a 1414 Act of Parliament. |
В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой. |
The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM. |
Самая ранняя аттестация японского языка содержится в китайском документе от 252 года нашей эры. |
The earliest attestation of the Japanese language is in a Chinese document from 252 AD. |
Предложение по проекту решения о механизмах финансирования содержится в приложении к настоящему документу. |
A proposal for a draft decision on financial arrangements is annexed in the annex to the present document. |
Стандарт данных содержит общие предписания и описание связи с документом МГО S-57. |
Data Standard gives general regulations and describes the connection to the IHO-document S-57. |
Положение о конфиденциальности содержится в документе, посвященном политике предотвращения мошенничества. |
Confidentiality clause in Fraud Prevention Policy. |
Первое документально подтвержденное обсуждение теории игр содержится в письме, написанном Джеймсом Уолдегрейвом, 1-м графом Уолдегрейвом в 1713 году. |
The first documented discussion of game theory is in a letter written by James Waldegrave, 1st Earl Waldegrave in 1713. |
В разделах этой главы содержится информация о способах печати документов. |
The topics in this section provide information about how to print documents. |
В МПОГ/ДОПОГ не содержится требования, устанавливающего обязанность погрузчика, водителя транспортного средства или грузополучателя, проверять соответствие транспортного документа и перевозимого груза. |
RID/ADR contains no requirement establishing an obligation for the loader, vehicle-driver or consignee to check that the transport document is in accordance with the goods carried. |
В папирусном документе, датированном февралем 33 года до н. э., который позднее использовался для обертывания мумии, содержится подпись Клеопатры, вероятно, написанная официальным лицом, уполномоченным подписать ее. |
A papyrus document dated to February 33 BC, later used to wrap a mummy, contains the signature of Cleopatra, probably written by an official authorized to sign for her. |
Однако документ ЕКА, цитируемый в докладе Совета, не содержит двухчасовых данных в день. |
However, the ESA document cited in the Council report does not contain the two-hour-per-day data. |
Фильм, снятый режиссером Эмметом Мэллоем, документирует летний тур группы 2007 года по Канаде и содержит живые концертные и закулисные кадры. |
The film, directed by Emmett Malloy, documents the band's summer 2007 tour across Canada and contains live concert and off-stage footage. |
Конституция 1991 года с поправками, внесенными Законом № 17 1996 года, содержит антидискриминационное положение, содержащееся в статье 23 этого документа. |
The Constitution of 1991, as amended by Act no. 17 of 1996, contains an anti-discrimination clause, present in Article 23 of the document. |
Альбом также содержит документальный фильм, содержащий закулисные сцены первых дней Янсена в группе и процесс замены Олзона. |
The album also carries a documentary containing the behind-the-scenes of Jansen's first days in the band and the process of replacing Olzon. |
Книга согласия, опубликованная в 1580 году, содержит десять документов, которые некоторые лютеране считают верными и авторитетными объяснениями Священного Писания. |
The Book of Concord, published in 1580, contains ten documents which some Lutherans believe are faithful and authoritative explanations of Holy Scripture. |
Кроме того, в 2015 году было обнаружено, что Твиттер shadowban содержит утечку документов в США. |
Twitter was also found, in 2015, to shadowban tweets containing leaked documents in the US. |
Кроме того, LaTeX, который в основном используется для структурирования документов, также содержит полное подмножество Тьюринга. |
Moreover, LaTeX, which is mostly used for structuring documents, also contains a Turing complete subset. |
Ризница также содержит другие реликвии, драгоценности, различные документы и религиозные артефакты. |
The sacristy also contains other relics, jewellery and various documents and religious artefacts. |
Золотой Анкх содержит много дополнительных материалов, и Аватар может использовать его для остальной части игры, что делает ненужным покупать документы у корабельных мастеров. |
The Golden Ankh contains many extra supplies and the Avatar can use it for the rest of the game, making it unnecessary to purchase deeds from shipwrights. |
Сирийский манускрипт в Эдессе в 411 году содержит десятки документов, выполненных в различных частях Западной Сасанидской Империи. |
A Syriac manuscript in Edessa in 411 documents dozens executed in various parts of western Sasanian Empire. |
Настоящая глава основана на справочном документе, представлениях и обсуждениях, состоявшихся на пленарных и секционных заседаниях, и содержит краткое описание вытекающих из них ключевых вопросов. |
This chapter draws on the background document, presentations and discussions during plenary and breakout sessions, and summarizes the key issues derived from these. |
Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ. |
In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers. |
Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов. |
Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories. |
В документе ICCD/COP (8)/2/Add.3 содержится дополнительная информация о деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда. |
Additional information is provided in document ICCD/COP (8)/2/Add.3 on the activities supported by the Supplementary Fund. |
Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа. |
The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body. |
Документ содержит полезную информацию об основных документах, касающихся разработки и осуществления РВПЗ. |
Provides useful information on a core set of documents relevant to PRTR design and implementation. |
Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации. |
This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List. |
It does list an address in South Park! |
|
Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. |
Moreover, the no-first-use pledge in the NPR contains an important hedge. |
Стейси, это юридический документ. |
Stacy, this is a legal document. |
I shall require a little longer to study this document. |
|
Роман содержит много прямых или косвенных метатекстовых ссылок на другие источники, требующие от читателя детективной работы для разгадки. |
The novel contains many direct or indirect metatextual references to other sources, requiring the detective work of the reader to 'solve'. |
Каждая капсула содержит множество плоских, дискообразных семян в два ряда в каждой камере. |
Each capsule contains numerous flat, disc-shaped seeds in two rows per chamber. |
Таким образом, 24-каратное золото означает 100% чистоту, 12-каратное золото означает, что сплав содержит 50% золота. |
Thus, 24-carat gold means 100% pure, 12-carat gold means the alloy contains 50% gold. |
Постклипеус-это большая, похожая на нос структура, которая лежит между глазами и составляет большую часть передней части головы; она содержит накачивающую мускулатуру. |
The postclypeus is a large, nose-like structure that lies between the eyes and makes up most of the front of the head; it contains the pumping musculature. |
Это поле содержит список категорий, к которым относится страница, в том порядке, в котором объявления категорий появляются в обработанном wikimarkup. |
This box contains a list of the categories the page belongs to, in the order in which the category declarations appear in the processed wikimarkup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встреча содержится в документе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встреча содержится в документе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встреча, содержится, в, документе . Также, к фразе «встреча содержится в документе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
