Встроенные возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встроенный межсетевой экран - built-in firewall
встроенная алфавитная клавиатура - integrated alphabetical keypad
встроенной - built
быть встроен в - be embedded in
встроенная аналитика - built-in analytics
встроенная информация + - embedded information+
встроенные функциональные возможности - embedded functionalities
встроенный звук - embedded audio
его встроенный - its built-in
также встроенный - also embedded
возможно возникновение - possible occurrence
безопасный возможно - safest possible
Всемирный форум, возможно, пожелает - the world forum may wish
или не возможно - whether or not it is possible
в равной степени возможно - it is equally possible
возможно вылета - possible departure
возможно начать - maybe start
возможно перечисление - possible listing
возможно при определенных условиях - possible under certain conditions
возможно улучшение - possible improvement
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Широкополосные соединения обычно выполняются с помощью встроенных в компьютер сетевых возможностей Ethernet или с помощью платы расширения NIC. |
Broadband connections are typically made using a computer's built in Ethernet networking capabilities, or by using a NIC expansion card. |
Реализации Info-ZIP также знают, как использовать встроенные в них возможности исправления ошибок .Формат сжатия ZIP. |
The Info-ZIP implementations also know how to use the error correction capabilities built into the .ZIP compression format. |
MicroEJ предоставляет расширенные возможности для создания, моделирования, тестирования и развертывания Java-приложений во встроенных системах. |
MicroEJ provides extended features to create, simulate, test and deploy Java applications in embedded systems. |
ICON2 щеголял переработанным корпусом, отдельной клавиатурой со встроенным трекболом, расширенной оперативной памятью и возможностями для внутреннего жесткого диска. |
The ICON2 sported a redesigned case, a detached keyboard with integrated trackball, expanded RAM, and facilities for an internal hard disk. |
Многие мобильные широкополосные модемы, продаваемые в настоящее время, также имеют встроенные возможности маршрутизации. |
Many mobile broadband modems sold nowadays also have built-in routing capabilities. |
Его следует использовать только в случае необходимости, так как шаблон имеет встроенные возможности автоматического форматирования, обеспечивающие полезное отображение в большинстве сценариев самостоятельно. |
It should be used only when necessary, as the template has built-in auto-formatting capabilities providing a useful display in most scenarios by itself. |
Python также предоставляет широкие возможности управления коллекцией, такие как встроенная проверка сдерживания и общий протокол итерации. |
Python also provides extensive collection manipulating abilities such as built in containment checking and a generic iteration protocol. |
Поиск исполнителя покажет аналогичные результаты с возможностью воспроизведения музыки с помощью встроенного в Windows 8 приложения Groove Music. |
Searching an artist will display similar results with the option to play music using the Windows 8-integrated Groove Music application. |
Kwamikagami, ссылки должны быть даны в тексте, а не в резюме редактирования . Имя автора также, и встроенная цитата, Если это возможно. |
Kwamikagami, references must be given in the text, not in the edit summary . Author's name also, and inline citation, if possible. |
И желательно, если это возможно, чтобы эти книги снова использовались в качестве встроенных цитат, а не для дальнейшего чтения. |
And it is preferrable if possible, that these books be used again as in-line citations rather than further reading. |
Кто-нибудь рассматривал возможность перехода на встроенные цитаты? |
Has anyone considered switching to inline citations? |
Классический британский цвет, полосы, и встроенная мигалка. и как вы, возможно, ожидали, современный слоган. |
Classic British police livery, classic stripes, the inverted plant-pot blue light, as you'd expect, and a mission statement for the modern age |
EMML - это прежде всего декларативный язык на основе XML, но также предоставляет возможность кодировать сложную логику с помощью встроенных скриптовых движков. |
EMML is primarily a XML-based declarative language, but also provides ability to encode complex logic using embedded scripting engines. |
Им все еще не хватает возможности встроенных измерений для мониторинга в реальном времени в производственных средах. |
They still lack the capability of inline measurements for real time monitoring in production environments. |
Голосовой модем-это аналоговый телефонный модем передачи данных со встроенной возможностью передачи и приема голосовых записей по телефонной линии. |
A voice modem is an analog telephone data modem with a built-in capability of transmitting and receiving voice recordings over the phone line. |
Большинство мобильных телефонов имеют возможность обновления встроенного ПО Air firmware по тем же причинам; некоторые из них даже могут быть обновлены для улучшения приема или качества звука. |
Most mobile phones have a Firmware Over The Air firmware upgrade capability for much the same reasons; some may even be upgraded to enhance reception or sound quality. |
Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже. |
If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below. |
Также мы можем снабдить эти устройства встроенными источниками энергии и возможностью беспроводной передачи данных. |
We can also engineer these systems, so they can integrate energy sources, and can have wireless transmission capabilities. |
Nintendo 64 была выпущена в 1996 году, с возможностью рендеринга 3D-полигональной модели и встроенным мультиплеером для четырех игроков. |
The Nintendo 64 was released in 1996, featuring 3D polygon model rendering capabilities and built-in multiplayer for up to four players. |
Многие языки программирования предоставляют возможности регулярных выражений либо встроенных, либо через библиотеки. |
Many programming languages provide regex capabilities either built-in or via libraries. |
Engadget и ZDNet приветствовали интеграцию Facebook в People Hub, а также другие встроенные возможности, такие как Windows Live и т. д. |
Engadget and ZDNet applauded the integration of Facebook into the People Hub as well as other built-in capabilities, such as Windows Live, etc. |
Лучшим подходом было бы использовать встроенную графику, возможно, значки SVG, полученные из файлов PostScript или True Type, содержащих символ, который будет проиллюстрирован. |
A better approach would be to use in-line graphics, perhaps SVG icons, derived from PostScript or True Type files that contain the character to be illustrated. |
И используйте латекс для отображения математики, но избегайте его встроенного, когда это возможно. |
And use LaTeX for display math, but avoid it inline when possible. |
Более 50 встроенных индикаторов технического анализа, которые помогут Вам следовать рынку и обнаруживать торговые возможности и сигналы для оптимального открытия и закрытия сделок |
Over 50 built-in technical indicators to help you follow the market and discover trading patterns and signals for entry and exit points |
Впервые представленный как MyGig, Chrysler Uconnect-это система, которая обеспечивает интерактивную возможность встроенного радио и телеметрического управления настройками автомобиля. |
First introduced as MyGig, Chrysler Uconnect is a system that brings interactive ability to the in-car radio and telemetric-like controls to car settings. |
Некоторые компиляторы, доступные для Radio Shack TRS-80 и его преемников, имели возможность комбинировать встроенный источник сборки с высокоуровневыми программными инструкциями. |
Some compilers available for the Radio Shack TRS-80 and its successors had the capability to combine inline assembly source with high-level program statements. |
Режим сжатия Opera Turbo, встроенная блокировка рекламы и другие возможности ускоряют работу в интернете. |
The data-compressing Opera Turbo feature, native ad blocker and other features will help you browse faster. |
Следующее поколение смартфонов будет ориентировано на контекст, используя растущую доступность встроенных физических датчиков и возможностей обмена данными. |
The next generation of smartphones will be context-aware, taking advantage of the growing availability of embedded physical sensors and data exchange abilities. |
Если библиография упоминается в качестве источника, то, возможно, кто-то может вставлять встроенные цитаты для того, когда используется ее информация. |
If the bibliography is mentioned as a source then maybe someone can put in inline citations for when its information is used. |
Возможно, каждая орфография может иметь встроенную ссылку на Викисловарь, если эта страница существует? |
Perhaps each orthography could have a built in link to Wiktionary if the page exists? |
В качестве примера тернарного оператора, возможно, модульного возведения в степень, dc имеет этот встроенный. Это немного более математично, чем два текущих примера программирования. |
As an example of a ternary operator, perhaps modular exponentiation, dc has this built in. It's a bit more mathematical than the two current programming examples. |
Популярные системы, предлагающие синтез речи в качестве встроенной возможности. |
Popular systems offering speech synthesis as a built-in capability. |
В то время как большинство ставок, которые казино предлагает игрокам, имеют встроенное преимущество, ставки на спред предлагают возможность для проницательного игрока. |
Whilst most bets the casino offers to players have a built in house edge, betting on the spread offers an opportunity for the astute gambler. |
В январе 2010 года YouTube запустил экспериментальную версию сайта, которая использовала встроенные мультимедийные возможности веб-браузеров, поддерживающих стандарт HTML5. |
In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. |
If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. |
А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой? |
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens? |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Затем идет зона отдыха, в которой установлены индивидуальные пассажирские кресла, позволяющие не только отдыхать, но и с помощью встроенной диагностической аппаратуры вести постоянный мониторинг за состоянием организма десятка отдыхающих спортсменов. |
After that is the rest zone, packed with comfy recliners — customized with player numbers and individualized welcome screens — that scoop biometrical data from the dozing athletes. |
Примечание. У консоли есть встроенное устройство защиты от бросков напряжения, поэтому ее не нужно подключать к внешнему устройству защиты от бросков напряжения. |
Note: Because the console has a built-in surge protector, you should not connect it to an external surge protector. |
Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка. |
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
И тут есть встроенный виртуальный стилист, если Вы захотите полностью... |
It's also got some really cool makeover features that are built in, in case you want to do a full... |
Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод. |
Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink. |
У меня возникли некоторые проблемы с форматированием встроенных цитат на Тома дилея. |
I'm having some trouble with the formatting of inline citations on Tom DeLay. |
5 ноября 2007 года компания VideoSift написала открытое письмо с протестом против блокировки встроенного видеоконтента Comedy Central для зрителей, не проживающих в США. |
On November 5, 2007, an open letter was written by VideoSift to protest the blocking of Comedy Central's embedded video content for non-U.S.-based viewers. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
На катерах Кубка Америки 2010 года Alinghi 5 и USA-17 используются встроенные датчики этого типа. |
The 2010 America's Cup boats Alinghi 5 and USA-17 both employ embedded sensors of this type. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Я думаю, что это должно быть исправлено, используя примечания для встроенных цитат и ссылок в качестве списка работ, цитируемых в примечаниях, в соответствии с политикой. |
I think this should be fixed, using Notes for inline citations and References as the list of works cited in Notes, per policy. |
Я попытался включить их предложения, сохраняя при этом статью хорошо снабженной ссылками с большим количеством встроенных цитат. |
I've tried to incorporate their suggestions while keeping the article well referenced with plenty of inline citations. |
В том месте, где вы хотите добавить встроенную ссылку, вставьте викикод из буфера обмена. |
At the location you want to add the inline reference, paste the wikicode from the clipboard. |
Ускорители, чтобы сделать уровни проще,можно купить с помощью встроенных покупок. |
Boosters, to make the levels easier, can be bought using in-app purchases. |
Lisp предоставляет множество встроенных процедур для доступа к спискам и управления ими. |
Lisp provides many built-in procedures for accessing and controlling lists. |
Цифровые копировальные аппараты были, по сути, высококлассными лазерными принтерами со встроенными сканерами. |
Digital photocopiers were essentially high-end laser printers with integrated scanners. |
Любой материал, который может быть оспорен, должен быть отнесен к надежному опубликованному источнику с использованием встроенного цитирования. |
Any material likely to be challenged must be attributed to a reliable published source using inline citation. |
Эта форма напоминает квадратную лирипипу, встроенную во многие академические капюшоны. |
The shape is evocative of the square-cut liripipe incorporated into many academic hoods. |
Некоторые более крупные модели приводятся в движение с помощью встроенного металлического шнека. |
Some larger models are set in motion by means of a built-in metal auger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встроенные возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встроенные возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встроенные, возможности . Также, к фразе «встроенные возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.